Steuerbefreiung, -ermäßigung und -verlängerung für von Naturkatastrophen betroffene Steuerzahler

(Illustration: THANH DAT)

In Umsetzung der Anweisung des Premierministers im Amtlichen Schreiben Nr. 92/CD-TTg, sich auf die Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 3 und den darauf folgenden Überschwemmungen zu konzentrieren, hat die Generaldirektion für Steuern die Steuerbehörden der Provinzen und Städte, in denen Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen durch Sturm Nr. 3 und die darauf folgenden Überschwemmungen Schäden erlitten haben, gebeten, den Steuerzahlern bei der Durchführung der Verfahren zur Steuerbefreiung, -ermäßigung und -verlängerung behilflich zu sein.

Insbesondere können Steuerzahler, die durch Sturm Nr. 3 und die darauf folgenden Überschwemmungen Schäden erlitten haben: (1) eine Stundung der Steuerzahlung beantragen; (2) eine Befreiung von Gebühren für verspätete Steuerzahlungen beantragen; (3) eine Befreiung von Verwaltungsstrafen für Verstöße gegen die Steuerverwaltung beantragen; (4) durch Naturkatastrophen entstandene Kosten wie Unterstützungskosten für betroffene Mitarbeiter von Unternehmen ermitteln ... um die Körperschaftssteuer zu berechnen; (5) eine Ermäßigung der Sonderverbrauchssteuer beantragen; (6) eine Befreiung oder Ermäßigung der Ressourcensteuer beantragen; (7) eine Befreiung oder Ermäßigung der Steuer auf nichtlandwirtschaftliche Landnutzung beantragen.

Die Generaldirektion für Steuern fordert die Steuerbehörden der Provinzen und Städte auf, die oben genannten Unterstützungsrichtlinien zur Steuerverlängerung, -befreiung und -ermäßigung zu propagieren, zu verbreiten und Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen bei der Umsetzung anzuleiten.

Die Generaldirektion für Steuern forderte außerdem die Steuerbehörden der Provinzen und Städte auf, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um Probleme im Zusammenhang mit Verwaltungsverfahren umgehend zu lösen und auf Anfrage und Vorschlag geschädigter Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen Steuerunterlagen und bei den Steuerbehörden aufbewahrte Dokumente zur Ermittlung des Schadenswerts bereitzustellen.

Die Generaldirektion für Steuern hat die Steuerämter der Provinzen und Städte außerdem aufgefordert, Beamte zu entsenden, die als Koordinatoren und Anlaufstellen fungieren, um die Steuerzahler umgehend anzuleiten und Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen, die Verluste erlitten haben, bei der Wiederherstellung von Steuerunterlagen (Unterlagen zu Steuererklärungen, Unterlagen zu Steuerbefreiungen und -ermäßigungen, Unterlagen zu Steuerrückerstattungen, Unterlagen zur Stundung von Steuerzahlungen usw.) sowie von Dokumenten und Belegen zu unterstützen, die der Ermittlung des Werts der Verluste von Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen gemäß den Vorschriften dienen.

Zu den Provinzen und Städten, in denen Steuerzahler Verluste erlitten haben, gehören: Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Hoa Binh, Lao Cai, Yen Bai, Son La, Lai Chau, Dien Bien, Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho, Vinh Phuc, Lang Son, Bac Giang, Bac Ninh, Hai Duong, Hanoi, Hung Yen, Ha Nam, Ninh Binh, Thanh Hoa.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/mien-giam-gia-han-nop-thue-cho-nguoi-nop-thue-bi-thiet-hai-boi-thien-tai-198450.html