Verordnung zur Gewerbeanmeldung

(Chinhphu.vn) – Die Regierung hat das Dekret 168/2025/ND-CP zur Unternehmensregistrierung erlassen. Dieses Dekret tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Die Regierung hat ein Dekret zur Unternehmensregistrierung mit Wirkung vom 1. Juli 2025 erlassen.

Dieses Dekret regelt die Unterlagen, die Reihenfolge und die Verfahren zur Unternehmensregistrierung; Vorschriften zur Registrierung und zum Betrieb von Gewerbebetrieben; Vorschriften zur Verknüpfung der Verfahren zur Unternehmensregistrierung und Gewerbebetriebsregistrierung; zur Unternehmensregistrierung und Gewerbebetriebsregistrierung über elektronische Informationsnetze; zur Bereitstellung von Informationen zur Unternehmensregistrierung und Gewerbebetriebsregistrierung, zur Nutzung und Weitergabe von Unternehmensinformationen; Vorschriften zu Gewerberegistrierungsbehörden für Unternehmen und Gewerbebetriebe und zur staatlichen Verwaltung der Unternehmensregistrierung und Gewerbebetriebsregistrierung.

Grundsätze für die Anwendung des Verfahrens zur Unternehmensregistrierung

Der Unternehmensgründer oder das Unternehmen muss die Unternehmensregistrierungsakte selbst deklarieren und ist vor dem Gesetz für die Rechtmäßigkeit, Ehrlichkeit und Genauigkeit der in der Unternehmensregistrierungsakte und den Berichten angegebenen Informationen verantwortlich.

Unter Unternehmensregistrierung versteht man die Registrierung des Unternehmensregistrierungsinhalts und die Steuerregistrierung von Unternehmen, deren Gründung geplant ist, die Registrierung von Änderungen des Unternehmensregistrierungsinhalts, die Registrierung von Geschäftstätigkeiten und die Registrierung von Änderungen des Registrierungsinhalts von Geschäftstätigkeiten von Zweigstellen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorten von Unternehmen, andere Registrierungs- und Meldepflichten und damit verbundene Geschäftstätigkeiten, wie im Unternehmensgesetz und in dieser Verordnung vorgeschrieben.

Falls eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder eine Aktiengesellschaft mehr als einen gesetzlichen Vertreter hat, muss der gesetzliche Vertreter, der die Geschäftsregistrierungsverfahren durchführt, sicherstellen und für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner Befugnisse und Pflichten gemäß Absatz 2, Artikel 12 des Unternehmensgesetzes verantwortlich sein.

Die Gewerberegisterbehörde ist für die Gültigkeit der Gewerbeanmeldung verantwortlich und haftet nicht für etwaige Gesetzesverstöße des Unternehmens und seines Gründers.

Die Gewerberegisterbehörde ist nicht für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Mitgliedern oder Anteilseignern eines Unternehmens untereinander oder mit anderen Organisationen oder Einzelpersonen oder zwischen einem Unternehmen und anderen Organisationen oder Einzelpersonen zuständig.

Unternehmen sind nicht verpflichtet, den Antrag auf Gewerbeanmeldung, Sitzungsprotokolle, Beschlüsse oder Entscheidungen in der Gewerbeanmeldungsakte abzustempeln. Die Abstempelung anderer Dokumente in der Gewerbeanmeldungsakte erfolgt gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze.

Unternehmen können in einem einzigen Dokumentensatz gleichzeitig Verfahren zur Registrierung von Änderungen an den Inhalten der Unternehmensregistrierung, zur Benachrichtigung über Änderungen an den Inhalten der Unternehmensregistrierung, zur Benachrichtigung über Aktualisierungen, zur Ergänzung von Informationen zur Unternehmensregistrierung und zur Korrektur von Informationen zur Unternehmensregistrierung durchführen.

Gewerbeberechtigung, Gewerbemeldepflicht

In der Verordnung wird klargestellt, dass die Gründung eines Unternehmens im Einklang mit dem Gesetz ein Recht von Einzelpersonen und Organisationen ist und vom Staat geschützt wird.

Die Person, die ein Unternehmen oder einen Betrieb gründet, ist verpflichtet, die Verpflichtungen hinsichtlich der Gewerbeanmeldung und der öffentlichen Bekanntgabe von Informationen über die Gründung und den Betrieb des Unternehmens gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets und den einschlägigen Rechtsdokumenten vollständig und unverzüglich zu erfüllen.

Es ist der Gewerberegistrierungsbehörde und anderen Behörden strengstens untersagt, Organisationen und Einzelpersonen bei der Entgegennahme von Unterlagen und der Abwicklung von Gewerberegistrierungsverfahren Schwierigkeiten zu bereiten.

Gewerbeanmeldung, Gewerbeanmeldung, Gewerbeanmeldung über Zweigniederlassungen und Repräsentanzen, Gewerbeanmeldebescheinigung

In der Verordnung wird eindeutig festgelegt, dass die Gewerbeanmeldungsbescheinigung, die Gewerbeanmeldungsbescheinigung für Zweigstellen und Repräsentanzen sowie die Gewerbeanmeldungsbescheinigung für Geschäftsstandorte an Unternehmen, Zweigstellen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorte von Unternehmen ausgestellt werden.

Der Inhalt der Gewerbeanmeldung, der Gewerbeanmeldung und der Gewerbeanmeldung sowie der Gewerbeanmeldung wird auf Grundlage der Angaben in der Gewerbeanmeldungsakte erfasst.

Die Gewerbeanmeldung ist zugleich die Steuerbescheinigung des Unternehmens. Die Gewerbeanmeldung ist zugleich die Steuerbescheinigung der Zweigstelle und Repräsentanz. Gewerbeanmeldung und Gewerbeanmeldung sind keine Gewerbelizenzen.

Unternehmenscode, Unternehmenstochtercode, Geschäftsstandortcode

Jedem Unternehmen wird eine eindeutige Nummer zugewiesen, die sogenannte Unternehmensregistrierungsnummer. Diese Nummer ist gleichzeitig die Steueridentifikationsnummer des Unternehmens.

Die Handelsregisternummer bleibt während der gesamten Geschäftstätigkeit des Unternehmens bestehen und kann nicht an andere Organisationen oder Einzelpersonen weitergegeben werden. Mit der Einstellung des Geschäftsbetriebs verliert die Handelsregisternummer ihre Gültigkeit.

Die Gewerberegistrierungsnummer wird automatisch vom Nationalen Gewerberegistrierungsinformationssystem und dem Steuerregistrierungsanwendungssystem erstellt, gesendet und empfangen und auf der Gewerberegistrierungsbescheinigung vermerkt.

Staatliche Verwaltungsbehörden vereinheitlichen die Verwendung von Unternehmenscodes, um staatliche Verwaltungsaufgaben zu erfüllen und Informationen über Unternehmen auszutauschen.

Der Tochterunternehmenscode wird den Zweigstellen und Repräsentanzen des Unternehmens zugeteilt. Dieser Code ist zugleich der Steuercode der Zweigstelle oder Repräsentanz.

Der Betriebsstandortcode ist ein 5-stelliger Code, der in der Reihenfolge von 00001 bis 99999 vergeben wird. Dieser Code ist nicht der Steuercode des Betriebsstandorts.

Wird die Steuerkennung eines Unternehmens, einer Zweigstelle oder einer Repräsentanz gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes aufgehoben, darf das Unternehmen, die Zweigstelle oder die Repräsentanz die Steuerkennung ab dem Datum, an dem die Steuerbehörde die Aufhebung der Steuerkennung öffentlich bekannt gibt, nicht mehr für wirtschaftliche Transaktionen verwenden.

Für Zweigstellen und Repräsentanzen, die vor dem 1. November 2015 gegründet wurden, denen aber noch kein Code für abhängige Einheiten zugewiesen wurde, müssen sich die Unternehmen direkt an die Steuerbehörde wenden, um einen Code zu erhalten. Anschließend müssen sie das Verfahren zur Registrierung von Änderungen des Registrierungsinhalts der Zweigstellen- und Repräsentanztätigkeiten bei der Gewerberegistrierungsbehörde auf Provinzebene gemäß den Vorschriften durchführen.

Bei Unternehmen, die mit einer Investitionslizenz oder einem Investitionszertifikat (auch Gewerbeanmeldungszertifikat) oder Dokumenten mit gleichwertigem Rechtswert gegründet wurden und tätig sind, handelt es sich bei dem Unternehmenscode um den Steuercode, der dem Unternehmen von der Steuerbehörde zugeteilt wird.

Als Codes für die Sozialversicherungsbeteiligungseinheiten werden der Unternehmenscode und der Code für die abhängige Einheit verwendet.

Reichen Sie bei der Durchführung von Gewerbeanmeldungsverfahren einen Satz Dokumente ein

Der Unternehmensgründer oder das Unternehmen reicht bei der Durchführung des Gewerbeanmeldungsverfahrens einen Satz Dokumente ein.

Die Gewerberegistrierungsbehörde darf vom Unternehmensgründer oder Unternehmen nicht die Vorlage von mehr als einem Satz von Dokumenten oder Unterlagen verlangen, die nicht in der Gewerberegistrierungsakte enthalten sind, wie im Unternehmensgesetz und in dieser Verordnung vorgeschrieben.

Registrieren Sie einen Firmennamen

Gemäß dem Dekret ist es Unternehmensgründern oder Unternehmen nicht gestattet, Firmennamen einzutragen, die mit den Namen anderer Unternehmen identisch oder zum Verwechseln ähnlich sind, die in der nationalen Datenbank für Unternehmensregistrierung im ganzen Land eingetragen sind. Ausgenommen hiervon sind Unternehmen, die aufgelöst wurden oder gegen die ein rechtskräftiger Gerichtsbeschluss den Konkurs erklärt hat.

Die Handelsregisterbehörde hat das Recht, den vorgeschlagenen Firmennamen gemäß dem Gesetz zu genehmigen oder abzulehnen. Um Doppelungen, Verwirrungen und Verstöße gegen die Vorschriften zur Firmenbezeichnung zu vermeiden, ist die Stellungnahme der Handelsregisterbehörde die endgültige Entscheidung. Bei Nichteinhaltung der Entscheidung der Handelsregisterbehörde kann der Unternehmensgründer oder das Unternehmen gemäß dem Verwaltungsverfahrensgesetz Klage einreichen.

Unternehmen, die mit einer vor dem 1. Juli 2015 ausgestellten Investitionslizenz oder einem Investitionszertifikat (auch Gewerbeanmeldungszertifikat) oder gleichwertigen Rechtsdokumenten arbeiten, können ihren eingetragenen Firmennamen weiterhin verwenden und müssen keine Änderung ihres Firmennamens registrieren, wenn dieser mit einem in der Nationalen Datenbank für Gewerbeanmeldungen eingetragenen Firmennamen identisch oder verwechselbar ist. Unternehmen mit identischen oder verwechselbaren Namen sollen ermutigt und darin unterstützt werden, miteinander über die Registrierung einer Änderung ihres Firmennamens zu verhandeln.

Unternehmen dürfen keine Namen verwenden, die gegen die Bestimmungen zur Unternehmensbenennung im Wertpapiergesetz, im Versicherungsgesetz, im Kreditinstitutsgesetz und in anderen Gesetzen verstoßen.

Eintragung von Filialnamen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorten

Die Namen von Zweigstellen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorten müssen den Bestimmungen des Artikels 40 des Unternehmensgesetzes entsprechen.

Neben dem vietnamesischen Namen können Niederlassungen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorte von Unternehmen auch fremdsprachige Namen und Abkürzungen registrieren. Fremdsprachige Namen sind Namen, die aus dem Vietnamesischen in eine der Fremdsprachen mit lateinischem Alphabet übersetzt wurden. Abgekürzte Namen sind Abkürzungen vietnamesischer oder fremdsprachiger Namen.

Der Eigenname einer Zweigniederlassung, Repräsentanz oder Betriebsstätte eines Unternehmens darf nicht die Bezeichnung „Firma“ oder „Unternehmen“ enthalten.

Bei zu 100 % staatlichen Unternehmen, die aufgrund von Umstrukturierungsanforderungen in unselbständige Rechnungseinheiten umgewandelt werden, ist es zulässig, den Namen des staatlichen Unternehmens vor der Umstrukturierung beizubehalten.

Gewerbeanmeldungsagentur

Die Gewerberegisterämter sind in den Provinzen und zentral verwalteten Städten (Provinzebene) sowie in den Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen (Gemeindeebene) organisiert, darunter:

Auf Provinzebene: a) Die dem Finanzministerium der Provinz oder zentral verwalteten Stadt unterstellte Gewerberegistrierungsbehörde stellt Unternehmen, Zweigstellen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorten in der Provinz oder zentral verwalteten Stadt im Rahmen der lokalen Verwaltung Gewerberegistrierungsbescheinigungen aus, mit Ausnahme der unter Punkt b genannten Fälle. Die Gewerberegistrierungsbehörde kann an verschiedenen Orten innerhalb der Provinz Anlaufstellen für die Entgegennahme von Unterlagen und die Rückgabe von Ergebnissen einrichten.

b) Die Verwaltung des Hightech-Parks erteilt die Gewerbeanmeldung für die im Hightech-Park ansässigen Unternehmen, Zweigstellen, Repräsentanzen und Betriebsstätten.

Im Erlass heißt es eindeutig, dass die oben genannte Gewerberegistrierungsbehörde (Provinzielle Gewerberegistrierungsbehörde) über ein eigenes Konto und Siegel verfügt.

Auf Gemeindeebene: Wirtschaftsabteilung (für Gemeinden und Sonderzonen) oder Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung (für Bezirke und Sonderzonen von Phu Quoc) unter dem Volkskomitee der Gemeinde (Gewerberegister auf Gemeindeebene). Das Gewerberegister auf Gemeindeebene verfügt über ein eigenes Konto und Siegel für die Gewerberegistrierung.

Weisheit

Quelle: https://baochinhphu.vn/nghi-dinh-ve-dang-ky-doanh-nghiep-102250701224243146.htm