Wer war die erste Frau, die eine Schule eröffnete, bekannt als Lady Hong Ha?

1. Wer war die erste Frau, die eine Schule eröffnete, bekannt als Lady Hong Ha?

• A

  Doan Thi Diem

  Frau Doan Thi Diem (1705–1749), Pseudonym Hong Ha, aus dem Dorf Giai Pham, Bezirk Van Giang, Region Kinh Bac (heute Provinz Hung Yen ).
  Laut dem Buch Doan Thi Thuc Luc war ihr ursprünglicher Familienname Le; ihr Großvater war Le Cong Nam, ein Militäroffizier der Le-Dynastie. Erst ihr Vater Doan Thi Diem, Doan Doan Nghi, änderte seinen Familiennamen in Doan. Diese Namensänderung soll darauf zurückzuführen sein, dass Doan Nghi ein ziviler Mandarin werden wollte, während die Familie Le voller Militärmandarinen war.
  Doan Thi Diem war das zweite Kind von Herrn Doan Doan Nghi. Laut dem Buch „Hong Ha“, der Schriftstellerin Doan Thi Diem, hatte Frau Diem „ein schönes Aussehen, würdevolle Manieren, eine kultivierte Sprache und ein höfliches Verhalten“. Sie folgte ihrem Vater und Bruder, um zu studieren und zu schreiben, und wurde bald für ihr Talent und ihre Schönheit berühmt.

• B

  Ho Xuan Huong

• C

  Frau Huyen Thanh Quan

• D

  Nguyen Thi Lo

2. Im Palast welchen Herrn wurde ihr einst als Konkubine empfohlen?

• A

  Herr Nguyen

• B

  Herr Trinh

  Im Jahr 1720 wurde Doan Thi Diem im Alter von 16 Jahren von Minister Le Anh Tuan adoptiert. Als er ihre Intelligenz erkannte, wollte er den Palast des Trinh Lords betreten, doch sie lehnte ab. Deshalb kehrte sie mit ihrem Bruder zurück und folgte ihrem Vater auf eine Schule im Dorf Lac Vien, Bezirk Yen Duong, Provinz Kien An (heute Teil der Stadt Hai Phong ).
  Als sie 25 Jahre alt war, starb ihr Vater. Sie und die Familie ihres Bruders zogen in das Dorf Vo Ngai im Bezirk Duong Hao (heute Bezirk My Hao, Provinz Hung Yen). Kurz darauf starb ihr Bruder (1735). Doan Thi Diem musste als Kräuterkundlerin arbeiten, die von ihrem Bruder unterrichtet wurde, und unterrichten, um Geld zu verdienen, um ihre Mutter zu unterstützen und ihrer Schwägerin bei der Erziehung ihrer Enkelkinder zu helfen.
  Obwohl sie sich weigerte, den Palast des Trinh Lords zu betreten, hatte Doan Thi Diem auch eine Zeit lang die Möglichkeit, als Lehrerin in den Palast zu gehen und die Konkubinen zu unterrichten. Später, als das Land in Aufruhr war, trat sie zurück und kehrte in die Gemeinde Chuong Duong im Bezirk Thuong Phuc (heute Thuong Tin) zurück, wo sie weiterhin als Ärztin praktizierte.

3. Sie hat etwas getan, das als zeitlos galt, indem sie alte Vorurteile gegenüber Frauen überwand?

• A

  Handel mit Nachbarländern

• B

  Reichen Sie dem König ein Denkmal ein

• C

  Verkleide dich als Mann, um die Prüfung abzulegen

• D

  Offene Schule

  Obwohl ihr Beruf als Ärztin im Alter von 35 Jahren ausreichte, um ihre Familie zu ernähren, dachte sie: „Wenn ich mir die Geschichten von Frauen und Mädchen in der Vergangenheit ansehe, sehe ich, dass es viele talentierte gibt, aber ich habe noch nie eine gesehen, die Schülern beigebracht hat, Prüfungen zu bestehen.“
  In dem Buch „Hong Ha“ schrieb die Schriftstellerin Doan Thi Diem: „Auch in der Feudalzeit durften Frauen trotz ihrer Begabung und Bildung das Haus nicht verlassen, keine Prüfungen ablegen und nicht Lehrerinnen werden.“
  In diesen turbulenten Zeiten glaubte Doan Thi Diem, dass sie qualifiziert genug sei, um über das Übliche hinauszugehen. Deshalb eröffnete sie zu Hause eine Schule, in der sie sowohl Medizin verabreichte als auch die Lehren der Weisen predigte (vorher unterrichtete sie nur, um ihrem Vater und ihrem Bruder zu helfen). Ihr Ruf eroberte die Herzen der Menschen. Kinder aus nah und fern besuchten eifrig Frau Diems Schule.
  Viele ihrer jungen Schüler waren später erfolgreich, wie zum Beispiel Dao Duy Doan aus der Gemeinde Chuong Duong, die 1763 die Doktorprüfung bestand. In der Geschichte des vietnamesischen Bildungswesens scheint Doan Thi Diem im Mittelalter die einzige Frau gewesen zu sein, die eine Schule eröffnete und eine berühmte Lehrerin wurde.

4. Wie heißt Ihr Mann?

• A

  Nicht verheiratet

• B

  Nhu Dinh Toan

• C

  Nguyen Kieu

  Frau Doan Thi Diem war sowohl talentiert als auch schön, daher kamen viele Leute, um ihr einen Heiratsantrag zu machen, darunter auch Adlige, wie zum Beispiel zwei Personen, die die Doktorprüfung bestanden hatten, Nhu Dinh Toan und Nguyen Cong Thai. Sie wies jedoch alle ihre Anträge ab.
  Mit 37 Jahren, als sie nicht mehr an Heirat dachte und für den Rest ihres Lebens allein bleiben wollte, überraschte sie viele Menschen mit ihrer Entscheidung, den berühmten verwitweten Literaturwissenschaftler Nguyen Kieu zu heiraten. Sie nahm die Heirat zum Teil an, weil sie mit Nguyen Kieus Situation sympathisierte, zum Teil, weil ihre Mutter die Heirat akzeptierte und viele ihrer Schüler sie guthießen.
  Nach der Heirat mit Nguyen Kieu führte Doan Thi Diem ein glückliches Leben. Das Paar lebte in Harmonie, sang und malte oft gemeinsam. Doch weniger als einen Monat nach ihrer Hochzeit musste Nguyen Kieu für drei Jahre auf diplomatische Mission nach China.
  Frau Doan Thi Diem musste die Trennung ertragen und vermisste ihren Mann in der Fremde sehr. Viele Forscher bestätigen, dass sie während der Zeit, die sie von ihrem Mann getrennt war, die chinesische Gedichtsammlung Chinh Phu Ngam des berühmten Gelehrten Dang Tran Con in die Landessprache übersetzte.

• D

  Nguyen Cong Thai

5. Welches berühmte Buch hat Frau Doan Thi Diem geschrieben?

• A

  Neue Genealogie

  Die Legende der neuen Genealogie (ein Buch mit seltsamen Geschichten) ist ein Werk in chinesischen Schriftzeichen, das viele Geschichten enthält.
  Laut Doan Thi Thuc Luc besteht Truyen Ky Tan Pha aus fünf Geschichten: Hai Khau Linh Tu (Heiliger Tempel am Seetor), Van Cat Than Nu (Geschichte der Göttin in Van Cat), An Ap Liet Nu (Geschichte der heldenhaften Frau im Dorf An Ap), Yen Anh Dialogue (Dialog zwischen einer Schwalbe und einem Anh) und Mai Huyen.
  Laut Phan Huy Chus „Chronik der Dynastien“ umfasst die Neue Genealogie der Legenden sechs Geschichten: Göttin Van Cat, Heldenhafte Dame An Ap, Seltsame Begegnung mit Bich Cau, Märchen von Hoang Son, Illusion von Mai und Rechtschaffener Hund und Katze.
  Neben der landessprachlichen Version von Chinh Phu Ngam und dem neuen Truyen Ky Pha verfasste Doan Thi Diem auch zahlreiche Gedichte. Doan Thi Thuc Luc erzählt: „Bevor sie heiratete, verfassten sie, ihr Vater und ihr Bruder gemeinsam Gedichte. In ihrer Freizeit verfassten sie Dutzende oder Hunderte wunderschöner Gedichte und Verse; nur das Haus des Mandarins von Tieu Dien, Nguyen Nghiem, besaß die vollständigste Sammlung dieser posthumen Werke.“
  Nach ihrer Rückkehr in das Haus ihres Mannes verfasste sie gemeinsam mit ihm Gedichte und Aufsätze, die sie zu einer Sammlung zusammenstellte. Hinzu kamen die zahlreichen Aufsätze, die sie während ihrer Zeit als Lehrerin für Prüfungen verfasst hatte. Die genannten Gedichte und Aufsätze sind bis heute nicht gefunden worden.

• B

  Legendäre Romanze

• C

  Legende des Großschatzmeisters

• D

  Legende des 16. Jahrhunderts

6. Wie alt war Frau Doan Thi Diem, als sie starb?

• A

  42

• B

  43

  Nach seiner Rückkehr ins Land im Jahr 1748 wurde Nguyen Kieu als Tham Thi in der Stadt Nghe An eingesetzt. Doan Thi Diem musste ihrem Mann folgen. Unterwegs erkältete sie sich schwer und überlebte trotz Behandlung nicht. Sie starb im Alter von 43 Jahren in Nghe An.
  Aus Mitleid mit seiner Frau verfasste Nguyen Kieu eine Grabrede, in der er ihr Talent und ihre Tugend pries. Darin heißt es unter anderem: „Der Pfirsich hat noch keine Früchte getragen, aber er ist schon vertrocknet/ Der Zimt duftet gerade herab/ Der Wald ist tief, das Meer weit. Wo bist du hingegangen? Der Jade ist zerbrochen, die Perle versunken, mein Herz schmerzt vor Sehnsucht.“
  Heute benennen viele Provinzen und Städte zum Gedenken an sie Schulen und Straßen nach ihr.

• C

  44

• D

  45

Ha Cuong

Quelle: https://vtcnews.vn/nguoi-phu-nu-dau-tien-mo-truong-day-hoc-duoc-menh-danh-hong-ha-nu-si-la-ai-ar859382.html