Fördern Sie Einnahmequellen und streben Sie danach, die budgetierten Einnahmeziele deutlich zu übertreffen

In nur neun Monaten dieses Jahres erreichten die Staatseinnahmen der Provinz 42.695 Milliarden VND, was 120 % der Schätzung entspricht und im gleichen Zeitraum einem Anstieg von 44,7 % entspricht. Mit diesem Ergebnis ist Thanh Hoa derzeit führend in der Region Nord-Zentral und gehört zu den zehn umsatzstärksten Orten des Landes. Dies spiegelt nicht nur die positive Wachstumsdynamik in den Wirtschaftssektoren der Provinz wider, sondern bestätigt auch die wirksamen Maßnahmen des Funktionssektors bei der Verwaltung der Staatseinnahmen.

Schiffe, die die Raffinerie und das Petrochemiewerk Nghi Son mit Rohöl versorgen, bringen dem Staatshaushalt große Einnahmen.

Aussichten auf Rückkehr in den „50.000-Milliarden-Club“

Nach der ersten erfolgreichen Wartung arbeitete die Raffinerie und Petrochemieanlage Nghi Son seit Ende 2023 stets 15–20 % über ihrer geplanten Kapazität. Auch im Jahr 2024 wurde die Anlage von VLCC-Schiffen (Very Large Crude Carrier) mit Öl versorgt. Diese Schiffe trugen bis zu 13.761 Milliarden VND zum Haushalt bei und machten 83,4 % der Gesamteinnahmen aus Import-Export-Aktivitäten der Provinz aus. Dies ist auch der Hauptgrund dafür, dass die Haushaltseinnahmen aus Import-Export-Aktivitäten die Schätzung um 21,8 % übertrafen und im gleichen Zeitraum um 43,1 % stiegen.

Unvollständigen Statistiken der zuständigen Behörden zufolge werden durch Nebentätigkeiten der Raffinerie und des Petrochemiekomplexes Nghi Son neben den Einnahmen aus der Mehrwertsteuer auf Rohölimporte voraussichtlich auch Einnahmen in Höhe von etwa 5.000 Milliarden VND aus Steuern auf die Versorgungsleistungen für die Anlage erzielt.

Nach Angaben des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone und des Industrieparks Nghi Son (KKTNS&CKCN) sind die Produktions- und Geschäftsaktivitäten der Unternehmen in der KKTNS&CKCN bis 2024 im Wesentlichen stabil, nicht nur was den Kern der Ölraffinerie betrifft. Die Unternehmen haben ein Warenvolumen im Wert von über 200,251 Milliarden VND erzeugt, was einem Anstieg von 15 % gegenüber dem gleichen Zeitraum entspricht. Damit erzielten sie Haushaltseinnahmen von bis zu 21,151 Milliarden VND, was einem Anstieg von 112 % gegenüber dem gleichen Zeitraum entspricht. Neben der Nghi Son Refinery and Petrochemical LLC gibt es namhafte Unternehmen, die in diesem Jahr hohe Haushaltseinnahmen erzielten, wie z. B.: Nghi Son 2 Power LLC; VAS Nghi Son Group Joint Stock Company; Nghi Son Cement Company...

Zusätzlich zu den gestiegenen Einnahmen aus Import- und Exportaktivitäten verzeichneten auch die Inlandseinnahmen ein sehr positives Wachstum. 14/17 Sektoren erzielten im Vergleich zur Schätzung recht hohe Einnahmen und 13/14 Sektoren konnten ihre Einnahmen im Vergleich zum gleichen Zeitraum steigern.

Dementsprechend hat diese Einnahmequelle mit Inlandseinnahmen von 26.194 Milliarden VND die Schätzung um 119 % übertroffen und ist im gleichen Zeitraum um 45,7 % gestiegen. Einige Einnahmeposten mit hohem Anteil lagen über der Schätzung und sind im Vergleich zum gleichen Zeitraum gestiegen, wie zum Beispiel: Die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren erreichten 10.447 Milliarden VND, was 37,5 % über der Schätzung liegt und um 105,9 % gestiegen ist; die Einnahmen aus Unternehmen mit ausländischer Beteiligung erreichten 6.311 Milliarden VND, was 131 % der Schätzung überstieg und um 18,1 % gestiegen ist; die Einnahmen aus dem nichtstaatlichen Wirtschaftssektor erreichten 2.725 Milliarden VND, was 100,9 % der Schätzung entspricht und um 16,6 % gestiegen ist; die Einnahmen aus Umweltschutzsteuern erreichten 1.457 Milliarden VND, was 100,9 % der Schätzung entspricht und um 32,4 % gestiegen ist; Die Einnahmen aus der Pacht von Land-, Wasser- und Meeresflächen werden auf 1.235 Milliarden VND geschätzt, was 174,4 % über der Schätzung liegt und 5,02-mal höher ist als im gleichen Zeitraum …

Wenn Thanh Hoa in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 seine derzeitige Haushaltseinnahmenform beibehält, wird es in den „50.000-Milliarden-VND-Club“ zurückkehren und damit einen weiteren historischen Meilenstein der höchsten Haushaltseinnahmen aller Zeiten erreichen.

Fördern Sie potenzielle, langfristige Einnahmequellen

Auf der Konferenz des Provinzvorstands, auf der die Ergebnisse der ersten neun Monate ausgewertet und die wichtigsten Aufgaben für die letzten drei Monate des Jahres 2024 festgelegt wurden, erklärten Vertreter von Abteilungen und Zweigstellen, dass die Haushaltseinnahmen der Provinz zwar eine sehr stolze Leistung seien, aber immer noch stark von zwei Haupteinnahmequellen abhingen: der Mehrwertsteuer der Nghi Son-Raffinerie und den Landnutzungsgebühren. Diese potenziellen Bereiche wurden und werden inzwischen maximal ausgeschöpft; daher müsse die Förderung weiterer vielfältiger Einnahmequellen langfristig in Betracht gezogen werden.

Thanh Hoa leitet und unterstützt Investoren entschlossen bei der Umsetzung von Projekten und schafft so eine nachhaltige Einnahmequelle für den Haushalt in der Zukunft. (Im Bild: Bau der High-Tech-Fabrik für Maschinenbau in Nghi Son).

Um die Einziehungsaufgaben bestmöglich zu erfüllen, wird die Einheit laut Aussage des Vertreters der Steuerbehörde in den letzten Monaten des Jahres weiterhin synchron und effektiv Lösungen einsetzen, um Einnahmequellen zu verwalten und zu nutzen, Haushaltsverluste gemäß dem Steuerverwaltungsgesetz und den Staatshaushaltsaufgaben im Jahr 2024 zu verhindern, die Anwendung digitaler Technologien zu fördern, Steuerschulddaten branchenweit zu standardisieren, Kontrollen und Untersuchungen zu verstärken und Fälle von Zahlungsrückständen, Verzögerungen und Steuerhinterziehung strenger zu behandeln, Verwaltungsverfahren zu reformieren, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen und günstige Bedingungen für Steuerzahler zu schaffen, damit diese ihren Steuerpflichten nachkommen können.

Darüber hinaus erfasst und überwacht die Einheit regelmäßig die Produktions- und Geschäftslage der Unternehmen, insbesondere der Schlüsselunternehmen, die einen großen Beitrag zum Haushalt leisten, wie etwa Öl und Gas, Tabak, Bier, Zement, Wärmekraft usw., um Pläne zu haben, die eine rechtzeitige Haushaltseinziehung empfehlen und anleiten; sie überprüft und analysiert regelmäßig neu entstehende Einnahmequellen, stärkt das Management, drängt auf die Einziehung von Steuerrückständen; sie prüft und überwacht regelmäßig die Steuererklärungen von Unternehmen, die natürliche Ressourcen und Mineralien ausbeuten, von Organisationen und Einzelpersonen mit Geschäftstätigkeiten, von Immobilienübertragungen und von temporären grundlegenden Bauarbeiten in der Provinz, um eine korrekte, ausreichende und rechtzeitige Einziehung sicherzustellen und die Haushaltseinnahmenschätzung für 2024 abzuschließen.

Laut der vom Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa genehmigten Liste der Projekte zur Versteigerung von Landnutzungsrechten im Jahr 2024 gibt es in der gesamten Provinz 892 geplante Landprojekte mit einer versteigerten Gesamtfläche von 804,19 Hektar. Die voraussichtlich eingenommene Landnutzungsgebühr beträgt rund 22.897 Milliarden VND. Derzeit organisieren die meisten Projekte zur Versteigerung von Landnutzungsrechten nur Versteigerungen eines Teils der Fläche im Planungsgebiet. Die rasche Durchführung von Versteigerungen durch die Kommunen wird daher die Einnahmen des Staatshaushalts weiter steigern.

Derzeit arbeiten der Verwaltungsrat der Wirtschaftszone und der Industrieparks der Provinz Thanh Hoa und die Zollbehörde der Provinz Thanh Hoa aktiv zusammen, um die Import- und Exportaktivitäten über den Hafen Nghi Son – die „Goldgrube“ des Provinzhaushalts von Thanh Hoa – anzukurbeln. Seit Ende 2023 ist die französische Reederei CMA-CGM zurückgekehrt und bedient den internationalen Hafen Nghi Son wieder regelmäßig mit einer Fahrt pro Woche. Seit Anfang 2024 hat Thanh Hoa außerdem die Hai An Shipping Joint Stock Company damit beauftragt, Containerfrachtdienste über den Hafen anzubieten. Die Zollbehörde von Thanh Hoa reformiert derzeit weiterhin Verwaltungsverfahren, modernisiert die Zollarbeit, erleichtert die Zollabfertigung von Waren und fördert die Gewinnung in- und ausländischer Unternehmen zur Teilnahme an Import- und Exportaktivitäten, damit diese bei der Einheit Erklärungen abgeben und so zusätzliche Einnahmen für den Provinzhaushalt generieren.

Thanh Hoa bemüht sich, mehr neue, groß angelegte und hochwertige Projekte in der Wirtschaftszone und im Industriepark anzuziehen und Industrieimmobilien zu entwickeln. Gleichzeitig wird in die entsprechende Infrastruktur investiert, um Investitionen anzuziehen. Die Umsetzung wird entschlossen gesteuert und die genehmigten Fabriken werden bald in Betrieb genommen. Dies ist eine wichtige Ausrichtung und ein wichtiges Ziel der Provinz Thanh Hoa im Wachstumsfahrplan und dient auch der Aufrechterhaltung und Wahrung einer soliden Position im „50.000-Milliarden-Club“ des ganzen Landes.

Artikel und Fotos: Tung Lam

Lektion 3: Die Rolle der Wirtschaftsstützung beibehalten

Quelle: https://baothanhhoa.vn/no-luc-can-dich-cac-muc-tieu-nam-2024-bai-2-nuoi-duong-nguon-thu-phan-dau-vuot-chi-tieu-thu-ngan-sach-o-muc-cao-227493.htm