Die Vietnam News Agency (VNA) stellt respektvoll den vollständigen Text der Rede von Generalsekretär Nguyen Phu Trong bei der Eröffnung der 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei vor:

Generalsekretär Nguyen Phu Trong hält die Eröffnungsrede auf der 9. Zentralkonferenz in seiner 13. Amtszeit. Foto: Tri Dung/VNA

Sehr geehrtes Zentralkomitee,

Liebe Konferenzteilnehmer,

Gemäß dem gerade vom Zentralkomitee genehmigten Programm werden auf der 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei folgende Themen erörtert: Entwurf der dem 14. Nationalen Parteitag vorzulegenden Dokumente; Vorbereitung der Leitung der Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag; und eine Reihe anderer wichtiger Inhalte.

Zunächst möchte ich im Namen des Politbüros und des Sekretariats alle an dieser Konferenz teilnehmenden Genossen herzlich willkommen heißen und ihnen gratulieren und allen Genossen aufrichtig meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche übermitteln.

Gemäß der Arbeitsordnung hat Ihnen die Zentrale der Partei vorab einen Entwurf der Konferenzdokumente zur Prüfung zugesandt. Hier möchte ich einige anregende, nachdrückliche und problematische Meinungen zum Ausdruck bringen und hoffe, dass Sie während des Prozesses des Studiums, der Diskussion und der Entscheidungsfindung aufmerksam bleiben.

Eröffnungssitzung der 9. Zentralkonferenz, 13. Amtszeit. Foto: Tri Dung/VNA

1. Zur Vorbereitung der Entwürfe der Dokumente, die dem 14. Nationalen Parteitag vorgelegt werden sollen

Dem Plan zufolge soll der 14. Nationale Parteitag Anfang 2026 stattfinden, nach genau einer fünfjährigen Amtszeit der gesamten Partei, des Volkes und der Armee, die sich um die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und der 10-jährigen sozioökonomischen Entwicklungsstrategie 2021–2030 bemüht haben. Unser Land hat 40 Jahre der Erneuerung, 50 Jahre der vollständigen Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes hinter sich und steht kurz vor der Feier des 100. Jahrestages der Gründung unserer Partei.

Dies wird ein bedeutendes politisches Ereignis sein, ein sehr wichtiger Meilenstein auf dem Weg der prosperierenden und ewigen Entwicklung unseres Landes und unseres Volkes. Es wird unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee ermutigen, anfeuern, motivieren und ausrichten, unter der glorreichen Flagge der Partei stolz und zuversichtlich zu sein, weiterhin fest am Ziel der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus festzuhalten, den Erneuerungsprozess umfassend und gleichzeitig voranzutreiben, das Land schnell und nachhaltig zu entwickeln, das Vaterland standhaft zu schützen, ein zunehmend reicheres, demokratischeres, prosperierenderes, zivilisierteres und glücklicheres Vietnam aufzubauen und danach zu streben, die Ziele bis 2030 erfolgreich zu erreichen, wenn unsere Partei 100 Jahre alt wird, und bis 2045, wenn die Demokratische Republik Vietnam, jetzt die Sozialistische Republik Vietnam, 100 Jahre alt wird.

In der vergangenen Zeit haben der Dokumentenunterausschuss, der Sozioökonomische Unterausschuss und der Unterausschuss für die Parteicharta in Umsetzung der Resolution der 8. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit dringend und ernsthaft die Entwürfe des politischen Berichts, des sozioökonomischen Berichts und des Berichts zum Parteiaufbau und zur Umsetzung vorbereitet und um die Stellungnahme des Politbüros gebeten, um diese weiter zu vervollständigen und sie dem Zentralkomitee zur Prüfung und Kommentierung auf dieser Konferenz vorzulegen.

Obwohl es sich nur um einen Entwurf handelt, ist dies ein sehr wichtiger erster Schritt zur Vorbereitung hochwertiger Dokumente für den 14. Nationalen Parteitag. Ich hoffe, dass das Zentralkomitee sich die Zeit nimmt, die Dokumente sorgfältig zu studieren, die in den Eingaben und dem Entwurf des Gliederungsberichts enthaltenen spezifischen Vorschläge zu diskutieren und dazu Stellung zu nehmen, vor allem zu den folgenden Fragen: Thema und Motto des Kongresses; Titel des politischen Berichts, des sozioökonomischen Berichts, des Berichts über den Parteiaufbau und die Umsetzung der Parteicharta; Struktur und Hauptinhalt der Gliederungen der Berichte, insbesondere die Fragen, die im Prozess der Erstellung der im Entwurf der detaillierten Gliederung des politischen Berichts und im Unterausschuss für die Einreichung von Dokumenten genannten Dokumente im Mittelpunkt stehen und geklärt werden müssen.

Während der Diskussion ist es auch notwendig, Art, Ziele, Anforderungen und Umfang jedes Berichts sowie die Beziehung zwischen den Berichten zu klären. Der Politische Bericht ist das zentrale Dokument des Parteitags. Seine Aufgabe besteht darin, das Parteiprogramm weiter zu konkretisieren, um die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee in der neuen Legislaturperiode zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes zu führen. Der Inhalt des Politischen Berichts muss sehr allgemein gehalten sein und Fragen im Zusammenhang mit den Standpunkten, Gedanken, Leitlinien, Richtlinien und Strategien der Partei in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens behandeln.

Der sozioökonomische Bericht und der Bericht über den Parteiaufbau und die Umsetzung der Parteisatzung sind spezialisierte und ausführliche Berichte über die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben sowie den Parteiaufbau und die Parteikorrektur. Sie bilden eine konkrete Grundlage für den Nachweis der Richtigkeit der Lagebeurteilungen und -einschätzungen sowie des gründlichen Verständnisses und der Konkretisierung der im politischen Bericht dargelegten Hauptorientierungen zu Richtlinien, Politiken und Lösungen. Sie müssen mit den im politischen Bericht dargelegten Standpunkten und Hauptorientierungen übereinstimmen, dürfen sich jedoch nicht mit diesem überschneiden. Insbesondere muss der Bericht über den Parteiaufbau und die Umsetzung der Parteisatzung die theoretischen und praktischen Grundlagen für die Ergänzung und Änderung der Parteisatzung (falls vorhanden) und die Ausarbeitung einer neuen Parteisatzung erläutern, die dem 14. Parteitag zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden soll.

Der Entwurf der dieser Konferenz vorgelegten Dokumente dient lediglich als Orientierungshilfe und bietet dem Zentralkomitee viele verschiedene Möglichkeiten, Stellungnahmen und Leitlinien abzugeben. Es wählt einen Schritt aus, führt dann die weiteren Recherchen und Vorbereitungen entsprechend dem Prozess durch, durch Diskussionsphasen auf Parteitagen auf allen Ebenen, und schließlich wird das Zentralkomitee über die Vorlage beim Nationalen Parteitag entscheiden. Die Struktur der Berichte muss frühzeitig auf dieser Konferenz entschieden werden, um den Entwurf fertigzustellen und detaillierte Inhalte zusammenzustellen. Auch der Schreibstil sollte innovativ sein, um ihn lebendig, prägnant, leicht verständlich, einprägsam, leicht umsetzbar und hinsichtlich Organisation und Umsetzung leicht überprüfbar zu gestalten.

Partei- und Staatsführer sowie Delegierte bei der 9. Zentralkonferenz, 13. Amtszeit. Foto: Tri Dung/VNA

2. Zur Ausrichtung der Vorbereitung der Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag

Um die Führung und Leitung bei der Vorbereitung und Durchführung der Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Parteitag zu vereinheitlichen, muss das Politbüro eine entsprechende Richtlinie erlassen. Dies ist eine äußerst wichtige Aufgabe, die den Erfolg der Parteitage auf allen Ebenen sicherstellt und zum Erfolg des 14. Parteitags beiträgt. Die Genossen der Zentrale müssen dazu Stellung nehmen.

Das Politbüro hat kürzlich eine Zusammenfassung der Umsetzung der Richtlinie Nr. 35-CT/TW vom 30. Mai 2019 des 13. Politbüros zu diesem Thema angeordnet. Es betonte, dass die Ergebnisse und gewonnenen Erkenntnisse übernommen und gefördert werden müssen, wies gleichzeitig auf die Einschränkungen und Mängel hin, aus denen gelernt und die umgehend angepasst werden müssen. Auf dieser Grundlage wurde ein neuer Richtlinienentwurf erstellt und dem Zentralen Exekutivkomitee zur Kommentierung vorgelegt, bevor er verkündet werden kann.

Ich bitte die Genossen, die Vorlage und den Richtlinienentwurf eingehend zu erörtern und sich dabei auf die Klärung von Zweck, Anforderungen und Inhalt der Parteitage auf allen Ebenen sowie auf die Vorbereitung des Personals und die Wahl der Parteikomitees zu konzentrieren, insbesondere im Hinblick auf die Struktur und Anzahl der Parteikomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte; den Anteil junger Kader, weiblicher Kader und Kader aus ethnischen Minderheiten in den Parteikomitees der Provinzen und Städte; Standards und Altersgrenzen für die Teilnahme an den Parteikomitees der Provinzen und Städte (hinsichtlich des Alters für die Wiederwahl und die erstmalige Teilnahme an den Parteikomitees, wenn das Renteneintrittsalter auf 60 Jahre für Frauen und 62 Jahre für Männer angehoben wurde); auf die Wahl der Parteikomitees und die Wahl der Delegierten für die Teilnahme an den Parteitagen der höheren Ebenen …

Liebe Genossen,

Obwohl die Tagesordnung der Zentralkonferenz inhaltlich nicht umfangreich ist, ist sie für die Erfüllung der politischen Aufgaben des 13. Zentralen Exekutivkomitees bei der Vorbereitung der Dokumente für den 14. Nationalen Parteitag und bei der Ausrichtung der Vorbereitung der Parteitage auf allen Ebenen auf den 14. Nationalen Parteitag von großer Bedeutung. Daher werden das Zentralkomitee und die an der Konferenz teilnehmenden Genossen gebeten, ihre Intelligenz und ihr Verantwortungsbewusstsein zu fördern, sich auf die Recherche zu konzentrieren, gründlich zu diskutieren, Stellungnahmen abzugeben, um die Berichte und Projekte fertigzustellen und am Ende der Sitzung zu beraten und zu entscheiden.

In diesem Geiste eröffne ich hiermit die 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. Ich wünsche unserer Konferenz viel Erfolg.

Vielen Dank!

Laut VNA