6. Sitzung des Volkskomitees der Provinz: Diskussion über Schlüssellösungen für die sozioökonomische Entwicklung in den letzten drei Monaten des Jahres 2025

Am 14. Oktober nahm Genosse Trinh Xuan Truong, Sekretär des Provinzparteikomitees, an der 6. Sitzung des Provinzvolkskomitees teil und hielt dort eine Rede, um die sozioökonomische Entwicklungslage in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 zu bewerten und wichtige Lösungen für die letzten drei Monate des Jahres zu erörtern.

Genosse Pham Hoang Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, leitete die Sitzung. An der Sitzung nahmen der Ständige Ausschuss des Volksrates, die Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, die Delegation der Nationalversammlung sowie die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz teil. Die Sitzung fand online in 92 Gemeinden und Bezirken der Provinz statt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Hoang Son, leitete die Sitzung.

In den ersten neun Monaten des Jahres 2025 hat Thai Nguyen trotz vieler Schwierigkeiten viele positive Ergebnisse in der sozioökonomischen Entwicklung erzielt: Das BIP-Wachstum erreichte 7,01 %, davon 7,76 % im dritten Quartal; der Wert der Industrieproduktion erreichte 751,64 Billionen VND, ein Anstieg von 6,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum und 66,21 % des Plans für 2025; der Exportwert der Waren erreichte 23,7 Milliarden USD, ein Anstieg von 8,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024; der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen erreichten 77,6 Billionen VND, ein Anstieg von 16,67 % gegenüber dem gleichen Zeitraum; das gesamte Investitionskapital für die soziale Entwicklung erreichte über 57 Billionen VND, ein Anstieg von 15,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die Auszahlung des Kapitalplans bis zum 13. Oktober 2025 erreichte 6.780 Milliarden VND, was 75,3 % des vom Premierminister zugewiesenen Plans entspricht und 59,1 % des von der Provinz zugewiesenen Kapitalplans erreicht. Die Haushaltseinnahmen bis zum 13. Oktober 2025 erreichten 18.329 Milliarden VND, was 79,1 % der von der Regierung zugewiesenen Schätzung entspricht und 69 % der vom Volksrat der Provinz zugewiesenen Schätzung erreicht...

Genosse Nguyen Thanh Binh, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz
Rede auf der Versammlung

Da Produktion und Wirtschaft, insbesondere die landwirtschaftliche Produktion, durch den jüngsten Sturm Nr. 11 stark beeinträchtigt wurden, gibt es in der sozioökonomischen Lage noch immer eine Reihe von Problemen, die analysiert und bewertet werden müssen, um Lösungen für noch bessere Ergebnisse zu finden. Dem Bericht zufolge wurde die Provinz Thai Nguyen seit Jahresbeginn von 14 Naturkatastrophen schwer getroffen. Allein Sturm Nr. 11 und seine Ausbreitung hatten große Auswirkungen auf den Wohnungsbau, den Verkehr, die Landwirtschaft, das Gesundheitswesen, das Bildungswesen usw. Der geschätzte Gesamtschaden beläuft sich auf über 12.200 Milliarden VND.

Leiter des Finanzministeriums berichten auf der Sitzung

Auf dem Treffen diskutierten die Delegierten die Inhalte und Aufgaben der kommenden Zeit. Im Mittelpunkt standen dabei die Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen, die beschleunigte Umsetzung nationaler Zielprogramme, die Erhebung des Haushaltsplans, die Freigabe von Projektstandorten und die Auszahlung öffentlicher Investitionen. Um das jährliche Wachstumsziel von 8,5 % zu erreichen, muss das Wachstum im vierten Quartal etwa 12,2 % erreichen. Dies ist eine sehr schwierige Aufgabe, die synchrone, drastische und praktische Lösungen erfordert, um die Wirtschaft nach Naturkatastrophen schnell wieder aufzubauen und zu entwickeln.

Der Parteisekretär der Provinz, Trinh Xuan Truong, hielt bei dem Treffen eine Rede.

In seiner Rede auf dem Treffen würdigte Provinzparteisekretär Trinh Xuan Truong den Geist der Solidarität, der Verantwortung und die Bemühungen des Volkskomitees der Provinz sowie aller Ebenen, Sektoren, Orte und Einheiten in der gesamten Provinz bei der Überwindung der Schwierigkeiten. Um die Aufgaben in der kommenden Zeit effektiv zu bewältigen, betonte er einige zentrale Punkte: Stärkung der Dezentralisierung und Machtdelegation, effektive Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung und Schaffung von Bedingungen für die proaktive Aufgabenerfüllung durch die Basisbehörden. Regelmäßige Sitzungen, Aufsichten und Inspektionen sollen durchgeführt werden, um Fortschritte und einen reibungslosen Ablauf in Leitung und Betrieb sicherzustellen.

Anschlusspunkte für die Teilnahme am Online-Meeting

In Bezug auf die Arbeit zur Bewältigung des Sturms und der Überschwemmung forderte der Parteisekretär der Provinz, dass wir auf keinen Fall subjektiv vorgehen und keine Opfer oder Unsicherheit unter den Menschen zulassen dürfen, insbesondere in Gebieten, die noch immer isoliert sind oder von Erdrutschen betroffen sind. Produktion und Geschäfte müssen rasch wiederhergestellt und das Leben der Menschen stabilisiert werden, insbesondere in den schwer betroffenen Gebieten.

Der Provinzparteisekretär forderte die Einheiten und Orte auf, die Inhalte der Beschlüsse der Parteitage auf allen Ebenen und die strategischen Beschlüsse der Zentrale unverzüglich umzusetzen. Das Volkskomitee der Provinz, die Abteilungen, Zweigstellen und Orte setzen die erzielten Ergebnisse weiterhin um, überwinden Schwierigkeiten und streben danach, alle Ziele und Aufgaben im Jahr 2025 erfolgreich abzuschließen. Damit schaffen sie eine solide Grundlage für die erfolgreiche Umsetzung der Beschlüsse des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025–2030.

In seiner Schlussrede zu den anstehenden Aufgaben forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Leiter der Behörden, Einheiten und Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, alle Ressourcen zu mobilisieren, um die Folgen der Überschwemmungen mit größter Dringlichkeit und drastischem Vorgehen zu bewältigen. Der Schwerpunkt soll auf einer schnellstmöglichen Erholung liegen, damit das Leben der Menschen so bald wie möglich wieder zur Normalität zurückkehrt. Außerdem sollen alle Schäden weiterhin überprüft, vollständig und genau berechnet und die Höhe der durch Sturm Nr. 11 verursachten Schäden in den Sektoren und im Managementbereich geschätzt werden. Das Finanzministerium soll damit beauftragt werden, das 8,5-Prozent-Wachstumsszenario neu zu erstellen und vor dem 20. Oktober 2015 abzuschließen. Die Behörden und Einheiten müssen sich auf die schnellstmögliche Umsetzung des Projekts zur Hochwasserprävention und -kontrolle am Fluss Cau konzentrieren. Verfahren und Aufzeichnungen müssen regelmäßig aktualisiert werden, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten. Der Volksrat der Provinz hat dringend eine Sondersitzung einberufen und eine spezielle Resolution zur Unterstützung der von den jüngsten Überschwemmungen direkt betroffenen Menschen ausgearbeitet.

Thu Huong

Quelle: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/phien-hop-thu-6-ubnd-tinh-ban-giai-phap-trong-tam-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-3-thang-cuoi-nam-2025-1388.html