Besuchen Sie den Verlag der Thanh Nien Zeitung – Vietnams erste revolutionäre Zeitung

Bei dieser Gelegenheit hatten wir das Glück, das Hauptquartier der Vietnam Revolutionary Youth Association zu besuchen – den Ort, an dem die ersten Kernkader der vietnamesischen Revolution ausgebildet wurden. Hier wurde auch die Zeitung Thanh Nien gegründet und von Führer Nguyen Ai Quoc herausgegeben – die Geburtsstunde der vietnamesischen Revolutionspresse.

Präsident Ho Chi Minh arbeitete während des Widerstandskrieges gegen Frankreich in der Widerstandsbasis der Viet Bac. Foto mit freundlicher Genehmigung von VNA

Heilige Reliquien

Die erste Kaderschule der vietnamesischen Revolution befindet sich in der Van Minh Straße Nr. 13 (heute Nr. 248–250) im Bezirk Dong Son der Stadt Guangzhou, in einem großen und ruhigen Viertel. Dieser Ort ist mit der revolutionären Karriere von Präsident Ho Chi Minh in Guangzhou, China, von 1924 bis 1927 verbunden. In den letzten 99 Jahren hat dieses Viertel viele Ereignisse erlebt, viele alte Häuser wurden abgerissen und durch Hochhäuser ersetzt, aber nur das Haus Nr. 250 in der Van Minh Straße, wo Präsident Ho Chi Minh die Zeitung Thanh Nien gründete und herausgab – das Sprachrohr der Vietnam Revolutionary Youth Association –, hat noch immer die ursprüngliche Architektur dieser Zeit bewahrt, ist über die Jahre erhalten geblieben und wurde sorgfältig konserviert.

Nachdem die Delegation aus dem Bus ausgestiegen war, betraten sie langsam die einzelnen Räume des Hauses. Wir spürten eine heilige Atmosphäre … Die junge, attraktive Reiseleiterin aus Guangzhou begrüßte die Delegation begeistert und erzählte, dass Genosse Nguyen Ai Quoc im Dezember 1924 aus Moskau (Sowjetunion) nach Guangzhou zurückgekehrt sei. Onkel Ho arbeitete täglich im Hauptquartier der Kommunistischen Internationale in Guangzhou.

Im Jahr 1925 reformierte Onkel Ho die Organisation „Tam Tam Xa“, um patriotische vietnamesische Jugendliche zu versammeln, sie zu unterrichten und ihnen die Revolution näherzubringen. Dies war der Vorgänger der Vietnam Revolutionary Youth Association (Vietnam Revolutionary Youth Association).

Um den Studenten einen Studien- und Wohnort zu bieten, mietete Onkel Ho Zimmer im dritten Stock dieses Hauses, um drei politische Ausbildungskurse zu eröffnen und 75 vietnamesische Revolutionskader auszubilden. Er leitete den Kurs und hielt Vorlesungen über revolutionäre Ethik. Seine Vorlesungen wurden in dem Buch „Der revolutionäre Weg“ zusammengefasst und veröffentlicht – einem der ersten theoretischen Dokumente der Kommunistischen Partei Vietnams . Unter den schwierigen Bedingungen der Unterkunft und des Studiums mussten die Studenten absolute Geheimhaltung wahren, um einer Überwachung durch Geheimagenten zu entgehen.

Das Haus hat drei Stockwerke. Das oberste Stockwerk hat kein Dach und wird als Küche zum Kochen für die Schüler genutzt. Früher gab es im obersten Stockwerk einen Durchgang zu den Nachbarhäusern. Im Falle eines Unfalls oder einer „turbulenten“ Situation konnten sich alle im hinteren Teil des Gebäudes in die Nachbarhäuser verteilen und sicher evakuieren.

Onkel Hos Ruhe- und Arbeitszimmer war winzig, gerade groß genug für ein eigenes Bett und einen Eingang. Sein Koffer musste unter das Bett gestellt werden. Das mittlere Stockwerk hatte viele Räume. Onkel Ho wählte den größten Raum als Klassenzimmer und stellte vier Reihen kleiner Tische mit Stühlen und eine kleine Holztafel für Bücher, Notizbücher und Stifte darauf.

Hausnummer 13, Van Minh Straße, heute Nummer 250 in der Stadt Guangzhou, China – hier wurde die erste Ausgabe der Zeitung Thanh Nien veröffentlicht.

Fast 100 Jahre später, seit Genosse Nguyen Ai Quoc in Guangzhou lebte und arbeitete, ist dieses Haus mit der Nummer 13 mit heiligen Reliquien verbunden, darunter viele verblichene und alte Stühle, aber es strahlt immer noch die Wärme von Onkel Ho und den ersten Soldaten der vietnamesischen Revolution aus, als sie hier studierten …

Dies ist ein wichtiges kulturelles und historisches Relikt, das von der Stadt Guangzhou seit 1999 als Kulturdenkmal auf Stadtebene ausgewiesen wurde. Im Jahr 2008 wurde das ehemalige Hauptquartier der Vietnam Revolutionary Youth Association zu einem Kulturdenkmal der Provinz Guangdong aufgewertet.

Anfang 2022 starteten die Verantwortlichen der Stadt Guangzhou ein Projekt zur Restaurierung und Rekonstruktion der Reliquienstätte unter Einsatz verschiedener Mittel. Nach mehr als zwei Jahren Restaurierungsarbeiten, die auf den Erinnerungen von Zeugen und historischen Dokumenten basieren, wurden Orte wie politische Schulungsräume für vietnamesische Jugendliche, die Druckerei der Zeitung Thanh Nien, Onkel Hos Schlafzimmer und Büro, der Besprechungsraum usw. in ihren ursprünglichen Zustand aus dieser Zeit zurückversetzt.

Tag der Revolutionären Presse in Vietnam

 

1971 beschloss die Volksrepublik China, das Haus in der Van Minh Straße Nr. 13 als Gedenkstätte für Präsident Ho Chi Minh unter dem Namen „Hauptquartier der Vietnam Revolutionary Youth Association“ zu erhalten. Die Stätte wird vom Guangdong Museum für Revolutionsgeschichte verwaltet und gilt als nationale historische und kulturelle Stätte Chinas.

Vom Erdgeschoss bis zum Obergeschoss des Hauses mussten wir durch die Druckerei der Zeitung Thanh Nien gehen. Hier sahen wir mit eigenen Augen wertvolle Artefakte wie einen Rattanstuhl, eine Schreibmaschine, eine Roneo-Druckmaschine, handschriftliche Manuskripte mit Korrekturen und Bearbeitungen, ein Bambusregal mit Veröffentlichungen der Zeitung Thanh Nien sowie den Schreibtisch und die Stühle von Onkel Ho und den Genossen, die direkt am Schreiben, Redigieren und Veröffentlichen der Zeitung beteiligt waren.

Während wir hier eine Weile verweilten, erzählte der Reiseführer weiter, dass Genosse Nguyen Ai Quoc genau hier am 21. Juni 1925 die Zeitung Thanh Nien – das Sprachrohr der Vietnam Revolutionary Youth Association – herausgab, die erste Geheimzeitung vietnamesischer Revolutionäre in Quoc-Ngu-Schrift. Später beteiligten sich die Genossen Le Hong Son, Ho Tung Mau, Le Duy Diem und Truong Van Linh an der Herausgabe der Zeitung.

Die Zeitung Thanh Nien war so repräsentativ für die revolutionäre Organisation, dass die Leute die Vietnam Revolutionary Youth Association oft als Jugendpartei bezeichneten. In fast fünf Jahren veröffentlichte die Zeitung Thanh Nien 202 Ausgaben. Die erste Ausgabe erschien am 21. Juni 1925 und Ausgabe 202 am 14. Februar 1930.

Anfangs erschien die Zeitung Thanh Nien einmal wöchentlich und hatte eine Auflage von über 100 Exemplaren. Später erschienen aufgrund zahlreicher Schwierigkeiten die einzelnen Ausgaben drei bis fünf Wochen auseinander, und die Zeitung war auf Vietnamesisch und Chinesisch verfasst. Der Reiseführer zeigte auf die Tafel mit den Zeitungsblättern und erklärte, dass die Nummer jeder Zeitung in Form eines fünfzackigen Sterns geschrieben sei. Die meisten Ausgaben umfassten zwei mittelgroße Seiten im Format 13 x 19 cm, einige wenige sogar vier Seiten.

Dokumente und Artefakte im Haus Nr. 13 der Van Minh Straße, heute Nr. 250 in der Stadt Guangzhou, China – wo am 21. Juni 1925 die erste Ausgabe der Zeitung Thanh Nien veröffentlicht wurde.

Der Hauptinhalt der Zeitung Thanh Nien besteht darin, den unüberbrückbaren Widerspruch zwischen dem vietnamesischen Volk und den Kolonialvölkern mit dem Imperialismus klar aufzuzeigen; den revolutionären Weg Vietnams zu bekräftigen; die revolutionäre Kraft ist das gesamte Volk, mit Arbeitern und Bauern als Grundlage; Revolutionäre müssen sich für die Sache aufopfern und die richtige revolutionäre Methode haben …

Im Juli 1927 kam es in der chinesischen Revolution zu zahlreichen ungünstigen Ereignissen. Genosse Nguyen Ai Quoc war gezwungen, Guangzhou zu verlassen und nach Wuhan und dann in die Sowjetunion zu gehen. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Zeitung Thanh Nien nur 88 Ausgaben veröffentlicht. Danach musste das Hauptquartier der Vietnam Revolutionary Youth Association nach Hongkong umziehen und dort weiterhin die Zeitung Thanh Nien drucken und veröffentlichen.

Historischen Dokumenten zufolge wurde die Zeitung Thanh Nien heimlich per Schiff nach Vietnam transportiert und in den Zweigstellen der Vietnam Revolutionary Youth Association verteilt.

In dem 1933 vom Ministerium für politische und öffentliche Sicherheitsangelegenheiten der Regierung Indochinas veröffentlichten Buch „Beiträge zur Geschichte der politischen Bewegungen in Französisch-Indochina“ schrieb Louis Marty: „Man muss gleich sagen, dass Nguyen Ai Quocs Zeitung von allen Parteimitgliedern im Ausland und im Inland sowie von einer großen Zahl von Sympathisanten gelesen wurde. Diese Leser lasen Thanh Nien nicht nur selbst, sondern kopierten es auch immer wieder, damit andere es lesen konnten.“

Genosse Dong Phuoc An, der Klassenleiter der Ausbildungsklasse, betrachtete alle Souvenirs, zeigte auf die am 21. Juni 1925 erschienene (bereits digitalisierte) Zeitung Thanh Nien, die an der Tafel hing, und fragte: „Ist die Zeitung Thanh Nien jetzt die Zeitung der Vietnamesischen Jugendunion?“ Ich erklärte Genosse Dong Phuoc An ausdrücklich, dass das stimmt! Die Zeitung Thanh Nien ist jetzt das Forum der Vietnamesischen Jugendunion. Von der von Onkel Ho gegründeten und am 21. Juni 1925 erschienenen Zeitung Thanh Nien bis heute verfügt unser Land über ein mächtiges revolutionäres Pressesystem unter der Führung der Partei, das mit über 800 Presseagenturen und über 41.000 Journalisten stets Seite an Seite mit Land und Volk steht …

Vorteile in der Gegenwart, Verdienste in der Ewigkeit

Am Ende des Besuchs im Hauptquartier der Vietnam Revolutionary Youth Association, insbesondere nachdem wir die Bilder und Artefakte direkt gesehen und die Einführung über die Entstehung und den Prozess der Organisation und Produktion von Veröffentlichungen der Thanh Nien-Zeitung gehört haben, möchten wir – die Journalisten von heute – stets unsere unendliche Dankbarkeit für die großartigen Beiträge von Präsident Nguyen Ai Quoc, dem Führer von Ho Chi Minh, zum Ausdruck bringen, der den Grundstein für die Entstehung des vietnamesischen revolutionären Journalismus gelegt hat.

Mit der Zeitung Thanh Nien verband Onkel Ho geschickt die Verbreitung des Marxismus-Leninismus mit der Linie der nationalen Rettung, indem er die Theorie angemessen auf die Praxis der vietnamesischen Revolution anwandte und eine überzeugende Zeitung schuf, die die Wahrnehmung veränderte und die Massen mobilisierte, der Partei und der Revolution zu folgen.

Obwohl die Inhalte der Zeitung Thanh Nien vor fast einem Jahrhundert veröffentlicht wurden, behalten sie ihren Wert noch immer, da sie die leidenschaftliche patriotische Tradition des vietnamesischen Volkes stark fördern, revolutionäre Strategien und Taktiken sowie die Führungsrolle der Kommunistischen Partei Vietnams vorschlagen.

Die Zeitung Thanh Nien half damals der vietnamesischen Jugend und Bevölkerung, sich begeistert an der Revolution zu beteiligen und an die Führung der Partei und die strahlende Zukunft unseres Landes zu glauben. Durch die Lektüre der Zeitung Thanh Nien lernten Generationen von Journalisten von Onkel Ho viele Dinge, die auch heute noch wertvoll sind, wie revolutionäre Ideale, die Organisation einer Zeitung und die Nutzung der Presse, um Vertrauen aufzubauen und Konsens im Volk zu schaffen.

Im Mai 2024 besuchten Studenten des Schulungskurses zur Planung der Quelle des Hanoi-Parteivorstands für die Amtszeit 2025–2030 den Ort, an dem die Zeitung Thanh Nien vom Parteivorsitzenden Nguyen Ai Quoc in der chinesischen Stadt Guangzhou gegründet und herausgegeben wurde.

Am Ende des Besuchs im Hauptquartier der Vietnam Revolutionary Youth Association konnten wir Journalisten heute ganz einfache Objekte sehen, die an die Bilder der patriotischen revolutionären Jugend erinnern – der herausragenden Söhne des vietnamesischen Volkes, die noch immer irgendwo verweilen.

Das Bild von Onkel Ho – dem Lehrer für vietnamesischen Revolutionsjournalismus mit knochiger Gestalt, schnellen Schritten und großen, ungewöhnlich strahlenden Augen – steht noch immer vor der Druckerei der Zeitung Thanh Nien. Die Bilder und Artefakte im Haus sind so schlicht wie in jedem anderen Haus dieser Stadt, doch es erfüllt die edle Aufgabe, Generationen von Elite-Revolutionären Vietnams auszubilden – die Wiege der ersten herausragenden revolutionären Journalisten Vietnams.

Anlässlich des 99. Jahrestages des Tages der vietnamesischen Revolutionspresse (21. Juni 1925 – 21. Juni 2024) hat das Team vietnamesischer Journalisten sein unschätzbares Vermögen in Bezug auf Stil, Ideologie, Ethik ... des revolutionären Journalismus geerbt.

Bis heute werden die Ansichten von Präsident Ho Chi Minh zu den Funktionen, Aufgaben und dem Wesen des revolutionären Journalismus, zur Rolle, den Pflichten und der Ethik von Journalisten sowie zur Kunst des „Schreibens“, um ein wertvolles journalistisches Werk und eine Zeitung zu schaffen, die immer ihren Wert behält, von jeder Presseagentur und jedem Journalisten studiert, kreativ umgesetzt und flexibel in die Praxis umgesetzt.

Wenn man Ho Chi Minhs Ideologie und journalistischen Stil zur Erläuterung der aktuellen revolutionären Pressepraxis heranzieht, kann man erkennen, dass sein journalistisches Erbe weiterhin der „Kompass“ ist, der die revolutionäre Presse und die Journalisten leitet, um weiterhin wirksam zum Aufbau und zur Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes beizutragen und im Geiste der Resolution des 13. Nationalen Parteitags eine professionelle, humane und moderne Presse und Medien im digitalen Zeitalter aufzubauen.

 

Am 5. Februar 1985 erließ das Sekretariat des Zentralkomitees der Partei auf Ersuchen des vietnamesischen Journalistenverbands den Beschluss Nr. 52, mit dem das Erscheinungsdatum der ersten Ausgabe der Zeitung Thanh Nien zum Vietnamesischen Pressetag erklärt wurde. Am 21. Juni 1985 hielt die Pressegemeinschaft im ganzen Land erstmals eine Zeremonie ab, um den Vietnamesischen Pressetag und den 60. Jahrestag der Veröffentlichung der ersten Ausgabe der Zeitung Thanh Nien zu feiern. Am 21. Juni 2000, anlässlich des 75. Jahrestags des Vietnamesischen Pressetags, beschloss das Politbüro des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams auf Ersuchen des vietnamesischen Journalistenverbands, den Vietnamesischen Pressetag zum Vietnamesischen Revolutionären Pressetag zu erklären.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/tham-noi-xuat-ban-bao-thanh-nien-to-bao-cach-mang-dau-tien-cua-viet-nam.html