Die kambodschanische Provinz schlägt vor, die Grenztore bis 20:00 Uhr zu öffnen, um den Import und Export nach Vietnam zu erleichtern.

Tỉnh của Campuchia đề nghị mở cửa khẩu đến 20h để xuất nhập khẩu sang Việt Nam thuận lợi - Ảnh 1. — Panorama der Dreiparteienkonferenz zwischen der Provinz An Giang (Vietnam) und den Provinzen Kandal und Takeo (Kambodscha) im Bezirk Tinh Bien – Foto: BUU DAU

Am 19. September hielt das Volkskomitee der Provinz An Giang im Bezirk Tinh Bien eine Konferenz ab, um das Grenzhandelsabkommen zwischen Vietnam und Kambodscha zwischen der Provinz An Giang (Vietnam) und den Provinzen Kandal und Takeo (Kambodscha) zu erörtern, zu vereinbaren und umzusetzen.

In seiner Rede auf der Konferenz erklärte Herr Le Trung Ho, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, dass der gesamte Import-Export-Umsatz über die Grenzübergänge zwischen den Provinzen An Giang und Kandal in den ersten acht Monaten des Jahres 2025 schätzungsweise fast 500 Millionen USD erreichen werde, zwischen den Provinzen An Giang und Takeo werde er schätzungsweise fast 400 Millionen USD erreichen.

Dies ist ein sehr positives Ergebnis und zeigt die enge und effektive Zusammenarbeit zwischen den Grenzprovinzen bei der Erleichterung des Gütertransports durch die Grenzübergänge, wodurch das Wirtschaftswachstum an der Grenze gefördert und zur Verbesserung des Lebens der Grenzbewohner beigetragen wird.

Auf der Konferenz schlugen die Führer der Provinz Takeo vor, dass Vietnam das Grenztor später als die derzeitige Regelung von 6 bis 18 Uhr täglich schließen könnte, da die Menge der Güter, die von der Grenze zum vietnamesischen Grenztor ein- und ausgeführt werden, manchmal später als vorgeschrieben ein- und ausgeführt wird.

„Soweit ich weiß, wird der Grenzübergang Tay Ninh gegen 21 Uhr geschlossen, um Unternehmen beider Länder den Warentransport zu erleichtern. Da unser Grenzübergang zum vietnamesischen Grenzübergang etwa zwei Kilometer entfernt ist, kommt es manchmal zu Verzögerungen bei der Lieferung von Gütern (vor allem Reis) von Kambodscha nach Vietnam. Wenn wir könnten, könnten wir dies täglich bis 20 Uhr tun“, schlug Ly Savet, stellvertretender Gouverneur der Provinz Takeo, vor.

Die Verantwortlichen der Provinz An Giang erklärten jedoch, dass An Giang und Takeo das vietnamesisch-kambodschanische Grenzhandelsabkommen innerhalb der festgelegten Frist einhalten müssten und nicht anders handeln könnten. An Giang wird diese Auffassung akzeptieren und die zuständigen Abteilungen mit der Prüfung und gesetzeskonformen Umsetzung beauftragen.

Am Ende der Konferenz unterzeichneten die drei Provinzen, darunter auch die Provinzen An Giang – Kandal und An Giang – Takeo, eine Absichtserklärung, um die Aus- und Einreise von Fahrzeugen der beiden Länder zu ermöglichen und zu erleichtern, die vorübergehend an Grenzübergängen importiert und wieder exportiert werden sollen, um Waren in den Grenzübergangsbereichen der beiden Länder auszuliefern und zu empfangen und am selben Tag in das Land zurückzukehren.

Bei der Erleichterung der Aus- und Einfahrt von Fahrzeugen aus den Grenzübergangsbereichen muss die Einhaltung der Gesetze zu Grenzhandelsaktivitäten des jeweiligen Landes gewährleistet sein.

Wenn es zu Änderungen der Vorschriften im Zusammenhang mit dem Grenzhandel zwischen Vietnam und Kambodscha kommt, müssen sich die Provinzen gegenseitig unverzüglich schriftlich benachrichtigen, um gemeinsam Lösungen zu finden und diese möglichst effektiv umzusetzen.

Für Fahrzeuge, die das Land verlassen oder betreten, um Güter aus den Grenzbereichen der beiden Provinzen zu transportieren, ist die Einhaltung des Protokolls zur Umsetzung des Straßenverkehrsabkommens zwischen Vietnam und Kambodscha sowie des Protokolls zur Änderung des Protokolls zur Umsetzung des Straßenverkehrsabkommens zwischen Vietnam und Kambodscha erforderlich.

KAMPF

Quelle: https://tuoitre.vn/tinh-cua-campuchia-de-nghi-mo-cua-khau-den-20h-de-xuat-nhap-khau-sang-viet-nam-thuan-loi-20250919124646663.htm