Schlanker, effektiver und näher am Menschen

In Umsetzung der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Entscheidungen des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees hat die Provinz Quang Ninh heute, am 1. Juli, gemeinsam mit dem ganzen Land das zweistufige Modell der lokalen Regierung in der Region offiziell in Kraft gesetzt – ein wichtiger Schritt vorwärts bei der Straffung des Organisationsapparats und der Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Regierungsarbeit auf allen Ebenen.

Dies ist nicht nur eine Änderung der Verwaltungsorganisation, sondern eine tiefgreifende und beispiellose institutionelle Reform in der Geschichte der modernen Staatsführung Vietnams. Mit der Abschaffung der Distriktebene läutet das neue Modell eine neue Ära in der Verwaltung und Organisation des Staatsapparats ein – schlanker, effektiver und bürgernäher. Hinter dieser historischen Entscheidung stehen eine starke Reformvision, das Streben nach einer serviceorientierten Verwaltung und die Überzeugung, dass institutionelle Reformen ein strategischer Hebel zur Förderung nachhaltiger Entwicklung sind.

Genosse Doan Hong Phong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Parteisekretär und Generalinspekteur der Regierung , stellte die Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Quang Ninh im Jahr 2025 vor und überreichte Blumen, um dem Parteikomitee der Provinz Quang Ninh zu gratulieren.

Als eine Region, die bei der Umsetzung der Parteipolitik stets eine Vorreiterrolle innehatte, erkannte Quang Ninh dies als besonders wichtige Aufgabe an, sobald die Zentralregierung die Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW zur Reorganisation und Straffung des Verwaltungsapparats und zur Politik des Aufbaus eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells anordnete. Diese Aufgabe müsse höchste Priorität haben und mit höchster politischer Entschlossenheit und im Geiste des „Laufens in der Warteschlange“ umgesetzt werden. Seit Ende 2024 hat die Provinz umgehend einen Provinz-Lenkungsausschuss eingerichtet, der Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen, Einheiten und Regionen entschlossen anweist, die Situation, die erzielten Ergebnisse, Einschränkungen, Schwierigkeiten und gewonnenen Erkenntnisse im Prozess der Umsetzung der Resolution 18 ernsthaft und umfassend zu bewerten. Gleichzeitig sollen Pläne zur Zusammenlegung und Straffung des Verwaltungsapparats erstellt und perfektioniert werden. Dieser Prozess wird mit der Ernsthaftigkeit, Eigeninitiative und Kreativität des gesamten politischen Systems, dem verantwortungsvollen Engagement vieler Ebenen, Sektoren und Regionen sowie dem Konsens und der aktiven Reaktion aller Bevölkerungsschichten durchgeführt.

Bis heute wurde der Zusammenschluss von 171 kommunalen Verwaltungseinheiten zu 54 kommunalen Verwaltungseinheiten (einschließlich zweier Sonderzonen) in der gesamten Provinz abgeschlossen. Die Zustimmung der Wähler lag bei über 99 %. Dies ist ein klarer Beweis für das Vertrauen und die Unterstützung der Bevölkerung in die „Revolution der Straffung des Organisationsapparats des politischen Systems“. Am 16. Juni 2025 verabschiedete der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Resolution Nr. 1679/NQ-UBTVQH15 zur Gründung von 52 Gemeinden, Bezirken und zwei Sonderzonen in der Provinz Quang Ninh .

Quang Ninh setzt das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell offiziell um und ist entschlossen, es im Rahmen seiner Gesamtaufgabe einzusetzen: Aufbau eines sauberen und starken Partei- und politischen Systems; Aufbau einer ehrlichen, aktiven, kreativen, dienstbereiten, effektiven und effizienten Kommunalverwaltung; Verbesserung der Kapazitäten für soziale Governance, Staatsführung und nachhaltige lokale Entwicklungspolitik auf der Grundlage von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation; Förderung von Verwaltungsreformen, Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz sowie konsequente Berücksichtigung der Zufriedenheit der Bevölkerung. Dies ist auch Quang Ninhs Entschluss im Hinblick auf den heiligen und wichtigen Moment der Nation – wenn das ganze Land in 34 Provinzen und Städten offiziell den zweistufigen Kommunalverwaltungsapparat einführt – eine neue Verwaltungseinheit der Sozialistischen Republik Vietnam. Gleichzeitig wird die Anweisung von Generalsekretär To Lam umgesetzt: „Die Entscheidung zur Neuordnung des Landes ist ein historischer Schritt von strategischer Bedeutung. Sie markiert eine neue Entwicklungsstufe bei der Vervollkommnung des staatlichen Verwaltungsapparats, der Vervollkommnung der Institutionen und der Organisation des politischen Systems, damit es synchron, rationalisiert, effektiv und effizient ist, hin zur Vervollkommnung eines modernen, konstruktiven, bürgerfreundlichen und bürgernahen Verwaltungssystems, sodass alle Vorteile dem Volk zugute kommen.“

Angesichts der neuen Möglichkeiten werden alle Ebenen, Sektoren, jeder Kader, jedes Parteimitglied und alle Menschen in der Provinz weiterhin den Geist der Solidarität, Innovation und Kreativität fördern, die Disziplin aufrechterhalten, den Geist von „Disziplin und Einheit“ fördern, die Effizienz des Staatsapparats von der Provinz bis hin zu den Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen verbessern und ein Vorbild für die Organisation eines modernen lokalen Regierungsapparats werden, der nah am Volk, durch das Volk und für das Volk ist.

Wassermann

Quelle: https://baoquangninh.vn/tinh-gon-hon-hieu-luc-hon-va-gan-dan-hon-3364722.html