Ho-Chi-Minh-Stadt: Einrichtung einer Abteilung für natürliche Ressourcen

(NLDO) – Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt wurde auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gegründet.

Am Nachmittag des 3. März hielt das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Zeremonie ab, um den Beschluss zur Gründung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie die Personalentscheidungen im Zusammenhang mit der Fusion bekannt zu geben.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wurde auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gegründet.

Der Vorstand des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt besteht aus einem Direktor und sieben stellvertretenden Direktoren.

Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt ist Herr Nguyen Toan Thang; Zu den 7 stellvertretenden Direktoren gehören: Frau Nguyen Thi Thanh My, Herr Nguyen Minh Nhut, Herr Huynh Van Thanh, Herr Vo Trung Truc, Herr Nguyen Xuan Hoang, Herr Nguyen Huu Hoai Phu und Herr Duong Duc Trong.

Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Nguyen Toan Thang, sagte, dass nach der Fusion eine staatliche Verwaltungsagentur mit einer Organisationsstruktur bestehend aus 13 Fachabteilungen, 7 Verwaltungseinheiten und 12 angeschlossenen öffentlichen Dienstleistungseinheiten gegründet worden sei.

Dementsprechend hat sich die Zahl der Abteilungen/Ämter im Vergleich zur Zeit vor der Fusion von 17 (darunter 11 Abteilungen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und 6 Abteilungen des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) auf 13 Abteilungen verringert.

Herr Nguyen Toan Thang stellte den Leitern der Fachabteilungen die Ernennungsentscheidung vor.

Während die Zahl der Verwaltungseinheiten bei 7 bleibt, verringert sich die Zahl der öffentlichen Dienstleistungseinheiten von 16 Einheiten (9 Einheiten des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und 7 Einheiten des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) auf 12 öffentliche Dienstleistungseinheiten.

Laut Herrn Thang sank die Gesamtzahl der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt von 2.863 auf 2.529 Personen, was einem Rückgang von 334 Personen entspricht.

Davon wurden 286 Beamte des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in die Volkskomitees der Bezirke, der Stadt Thu Duc, des Ministeriums für Industrie und Handel, des Verwaltungsrats der High-Tech-Agrarzone und des Verwaltungsrats der High-Tech-Zone versetzt.

Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt sagte, damit der neue Apparat reibungslos und effektiv funktionieren könne, müsse jeder Beamte flexibel denken und kollektive Interessen über persönliche Interessen stellen.

Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt betonte, dass die Straffung des Apparats nicht nur dazu beitrage, Überschneidungen bei Funktionen und Aufgaben zu verringern, sondern auch die Verwaltungs- und Betriebseffizienz verbessere und so eine Einheitlichkeit bei der Verwaltung der natürlichen Ressourcen, der Umwelt und der ländlichen Entwicklung schaffe.

Laut Herrn Thang bringt diese Fusion viele Sorgen mit sich. Änderungen in der Organisationsstruktur, den Aufgaben und den Stellenbeschreibungen können bei vielen Menschen zu Verwirrung und Ungewohntheit führen.

„Ich hoffe jedoch, dass jeder diese Veränderung positiv sehen kann. Dies ist eine Gelegenheit, gemeinsam zu lernen, sich weiterzuentwickeln und mehr zur nachhaltigen Entwicklung der Stadt beizutragen“, betonte Herr Thang.

Quelle: https://nld.com.vn/tp-hcm-thanh-lap-so-tai-nguyen-moi-truong-giam-4-phong-196250303185510383.htm