Das Verwaltungszentrum des Grenztors Ma Lu Thang ist offiziell in Betrieb

Heute Morgen (1. Januar 2025) organisierte der Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Lai Chau die Eröffnung des Zentrums für den Empfang und die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren am internationalen Grenzübergang Ma Lu Thang (Bezirk Phong Tho), um die Reform der Verwaltungsverfahren voranzutreiben und schrittweise digitale und intelligente Grenzübergänge am Grenzübergang zu errichten.

Fünf Funktionskräfte nehmen Verwaltungsvorgänge im Ma Lu Thang Border Gate Administrative Center entgegen und bearbeiten diese. Foto: Phuong Ly

Um die Vorschriften für den internationalen Grenzübergang Ma Lu Thang umzusetzen und die Aufrüstung des Grenzübergangs Ma Lu Thang – Kim Thuy Ha zu einem internationalen Grenzübergangspaar vorzubereiten, die Entwicklung der Grenzhandelswirtschaft zu fördern und günstige Bedingungen für die Zollabfertigung von Waren zu schaffen, hat sich die Verwaltung der Wirtschaftszone der Provinz Lai Chau auf den Aufbau der Infrastruktur und die Einrichtung von Bereichen für den Empfang und die Abwicklung von Verwaltungsverfahren konzentriert und so ein Zentrum für den Empfang und die Abwicklung von Verwaltungsverfahren eingerichtet, das am internationalen Grenzübergang Ma Lu Thang konzentriert ist.

Bürger erledigen am ersten Betriebstag des Verwaltungszentrums am internationalen Grenzübergang Ma Lu Thang die Formalitäten. Foto: PL

Herr Vu Huy Hoa, Leiter des Verwaltungsausschusses der Wirtschaftszone Lai Chau, betonte: „Die Inbetriebnahme des Empfangs- und Lösungszentrums für Verwaltungsverfahren am internationalen Grenzübergang Ma Lu Thang wird nicht nur günstige Bedingungen für Organisationen und Einzelpersonen bei der Abwicklung von Import- und Exportverfahren schaffen, sondern auch für Beamte, Staatsbedienstete und öffentliche Angestellte im Verwaltungsausschuss der Wirtschaftszone. Das Ziel sind professionelle, moderne, effektive und zivilisierte Arbeitsmethoden, die Reduzierung von Verwaltungsverfahren, der Bau digitaler Grenzübergänge, die Verbesserung der Effektivität der staatlichen Verwaltung und die Schaffung von Änderungen bei der Förderung von Reformen der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Import- und Exportaktivitäten an den Grenzübergängen.“

Zollbeamte führen Bürger durch die Abläufe am Transaktionsschalter. Foto: PL

Ab dem 1. Januar 2025 wird das Empfangs- und Abwicklungszentrum für Verwaltungsverfahren am internationalen Grenzübergang Ma Lu Thang offiziell mit fünf Funktionseinheiten operieren, darunter: Zollabteilung am Grenzübergang Ma Lu Thang, Abteilung für internationale Gesundheitsquarantäne , Quarantänestation für Pflanzen in Lai Chau, Abteilung für Tierquarantäne und Abteilung für die Zulassung internationaler Fahrzeugtransporte zwischen Vietnam und China. Diese Abteilungen werden zentralisierte Verwaltungsverfahren für Organisationen und Einzelpersonen im Zusammenhang mit Import- und Exportaktivitäten am Grenzübergang Ma Lu Thang entgegennehmen und abwickeln.

Damit Organisationen und Einzelpersonen Informationen erhalten und die Umsetzung koordinieren können, hat das Management Board der Wirtschaftszone der Provinz Lai Chau bereits am 23. Dezember 2024 die Abwicklung zentralisierter Verwaltungsverfahren am internationalen Grenzübergang Ma Lu Thang angekündigt und die Hotline-Nummer für Unterstützung, die Lösung auftretender Probleme oder die Wiedergabe von Empfehlungen öffentlich bekannt gegeben ...

Der Betrieb des Verwaltungs- und Lösungszentrums für Verfahren am internationalen Grenzübergang Ma Lu Thang zeugt von den Bemühungen und der Entschlossenheit der Provinz Lai Chau und des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone der Provinz, Verwaltungsreformen voranzutreiben, Investitionen anzuziehen und den Wohlstand des Grenzübergangspaars Ma Lu Thang – Kim Thuy Ha zu steigern.

Quelle: https://congthuong.vn/trung-tam-hanh-chinh-cua-khau-ma-lu-thang-chinh-thuc-hoat-dong-367365.html