Ausbau von Lao Cai zu einem Zentrum wirtschaftlicher und handelspolitischer Verbindungen

Zunächst einmal gratulieren wir der Provinz Lao Cai zu ihrem beeindruckenden Wirtschaftswachstum in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024. Das geschätzte Wirtschaftswachstum betrug 5,62 %. Die Beobachtung der sozioökonomischen Lage der Provinz Lao Cai in den letzten Jahren zeigt, dass es sich hierbei nicht um spontane Ergebnisse in den ersten Monaten des Jahres handelt, sondern um einen kontinuierlichen Prozess. Dies ist ein gutes Zeichen für die gesamte Provinz und zeigt, dass die Entwicklungsrichtung der Provinz in der Vergangenheit richtig war.

Insbesondere erließ das Politbüro am 10. Februar 2022 die Resolution Nr. 11-NQ/TW zu „Orientierungen für die sozioökonomische Entwicklung, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Mittelland und in den Bergregionen des Nordens bis 2030, mit einer Vision bis 2045“, in der festgelegt wurde, „… Lao Cai in ein Zentrum zu verwandeln, das den Wirtschaftshandel zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der südwestlichen Region Chinas verbindet“ (Resolution Nr. 11-NQ/TW vom 10. Februar 2022 des 13. Politbüros zu den Richtungen für die sozioökonomische Entwicklung, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Mittelland und in den Bergregionen des Nordens bis 2030, mit einer Vision bis 2045).

Wie also wurde die Umsetzung der Aufgaben gemäß der Resolution des Politbüros in der Provinz Lao Cai durchgeführt und welche bahnbrechenden Erfolge wurden erzielt?

Um dieses Problem besser zu verstehen, hat die Economic and Urban Newspaper ein Interview mit Herrn Trinh Xuan Truong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, geführt.

Herr Trinh Xuan Truong – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai

Sehr geehrter Herr, am 10. Februar 2022 erließ das Politbüro die Resolution Nr. 11-NQ/TW mit dem Titel „Orientierungen für die sozioökonomische Entwicklung, Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Mittelland und in den Bergregionen des Nordens bis 2030 mit einer Vision bis 2045“. Darin beschloss es, Lao Cai zu einem Zentrum zu machen, das den Wirtschaftshandel zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit dem Südwesten Chinas verbindet. Welche Maßnahmen hat die Provinz Lao Cai bisher umgesetzt und welche bahnbrechenden Erfolge wurden dabei erzielt?

• Herr Trinh Xuan Truong – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai:

In der Resolution Nr. 11-NQ/TW des Politbüros vom 10. Februar 2022 wurde beschlossen, Lao Cai zu einem Zentrum für die wirtschaftlichen Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der südwestlichen Region Chinas zu machen .

Um die oben genannten Ziele zu erreichen, hat die Provinz Lao Cai ein Aktionsprogramm erstellt und die Ziele und Leitlinien mit 18 Projekten mit 24 Zielen, 7 Schlüsselaufgaben, 9 Lösungsgruppen und 2 Durchbruchsbereichen spezifiziert. Außerdem wurden zahlreiche spezielle Resolutionen erlassen, um die potenziellen Stärken des Standorts zu nutzen und zu maximieren. Gleichzeitig wurden zahlreiche Lösungen umgesetzt, um die Sozioökonomie entsprechend den Anforderungen zu entwickeln. Gleichzeitig konzentrierte sich Lao Cai auf den Aufbau und die Fertigstellung des Projekts „Aufbau von Lao Cai zu einem Zentrum für wirtschaftliche Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der Region Südwest-China“, um es den zuständigen Behörden zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen und so mehr Ressourcen für Investitionen in den Standort zu gewinnen.

Lao Cai ist eine Provinz, die an der kürzesten Verkehrsroute (wichtiger Verbindungspunkt) von der Südwestregion – China – zum Seehafen liegt.

In jüngster Zeit hat sich die Provinz Lao Cai insbesondere auf die Entwicklung einer synchronen und modernen Infrastruktur, insbesondere der Verkehrsinfrastruktur, konzentriert und in Bauvorhaben sowie die Entwicklung von Wirtschaftszonen an der Grenze investiert, um den Anforderungen eines Ortes mit der Rolle eines „Wachstumspols“ und „wirtschaftlichen Handelsknotenpunkts“ gerecht zu werden.

Können Sie uns bitte einige der Potenziale und Vorteile der Provinz Lao Cai erläutern? Wie hat Lao Cai diese Potenziale und Vorteile genutzt, um zu einem Zentrum für Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der Region Südwestchina zu werden?

• Herr Trinh Xuan Truong – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai:

Lao Cai ist eine Provinz mit besonderen komparativen Vorteilen, die alle „einzigartigen“ Bedingungen vereint, um sich zu einem Wachstumspol zu entwickeln, einem Zentrum der wirtschaftlichen Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der Region Südwestchina, und sie benötigt dringend die Aufmerksamkeit und Unterstützung des Politbüros. Im Einzelnen:

(1) Die Provinz liegt an der kürzesten Verkehrsroute (wichtiger Verbindungspunkt) von der Südwestregion – China zum Seehafen; (2) Sie verfügt über eine Grenzwirtschaftszone von fast 16.000 Hektar mit Verkehrsanbindungen aller Art per Straße, Schiene, Wasserweg und bald auch per Luftweg; (3) Sie hat eine Provinzhauptstadt an der Grenze zwischen Vietnam und China; (4) Sie verfügt über die Eisenmine Quy Sa mit den größten Reserven in der nördlichen Region (2. in Vietnam nach der Eisenmine Thach Khe – Ha Tinh) und (5) Die Provinz Lao Cai hat Sa Pa – ein weltweit bekanntes Touristenziel.

In der Vergangenheit war die Provinz Lao Cai stets beharrlich und proaktiv bei der Gewinnung von Ressourcen und der Ausschöpfung der wichtigsten Potenziale und Vorteile der Provinz, insbesondere wie folgt:

Erstens: Die Grenzübergangswirtschaft soll zu einem Durchbruchspunkt für Lao Cai und die Region werden: Der Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau von Grenzübergangswirtschaftszonen, der schrittweisen Vervollkommnung von Infrastruktur und Dienstleistungen, der Schaffung eines Umfelds zur Förderung des offiziellen Imports und Exports von Waren und der Entwicklung reichhaltiger, vielfältiger und qualitativ hochwertiger Grenzübergangsdienste.

Zweitens liegt der Schwerpunkt darauf, Lao Cai zu einem der wichtigsten Touristenziele Vietnams zu machen und Sa Pa zu einem nationalen und internationalen Touristengebiet voller Identität und Modernität auszubauen. Die Entwicklung des Tourismus in Sa Pa ist ein Durchbruch für die Entwicklung des Tourismus in der Provinz . Die Zahl der Touristen in Lao Cai steigt jedes Jahr um durchschnittlich über 21 %. Im Jahr 2023 werden über 7 Millionen Besucher begrüßt, wobei der Umsatz über 22.500 Milliarden VND erreichen wird.

Drittens wird die industrielle Entwicklung zur „Säule“ der Wirtschaft: Die Provinz hat sich darauf konzentriert, Investitionen in die Produktion und Weiterverarbeitung von Kupfer, Eisen, Apatit sowie in den Bau mittlerer und kleiner Wasserkraftwerke anzuziehen. Anlagen zur Weiterverarbeitung von Mineralien erhalten Priorität bei Investitionen. Viele Anlagen wurden in Betrieb genommen und ihre Effizienz gesteigert, wie zum Beispiel: die Kupferverarbeitungsanlage Ta Phoi mit einer Kapazität von 35.000 Tonnen Erzkonzentrat/Jahr, die Kupferschmelzanlage Ban Qua mit einer Kapazität von 20.000 Tonnen Kupferbarren/Jahr; die DAP-Düngemittelanlage Nr. 2 mit einer Kapazität von 330.000 Tonnen/Jahr. Dadurch wird der Wert der industriellen Produktion bis Ende 2023 mehr als 46.000 Milliarden VND erreichen, mehr als 32-mal mehr als 2004 (1.408 Milliarden VND), die durchschnittliche Wachstumsrate im Zeitraum 2004–2023.

Viertens wird die Entwicklung der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und ländlichen Entwicklung zu einer „Unterstützung“ der wirtschaftlichen Entwicklung : Durch die Förderung der Vorteile von Land- und Klimaressourcen hat Lao Cai in den vergangenen Jahren eine Reihe von Rohstoffproduktionsgebieten gebildet, deren gesamte jährliche Getreideproduktion bis 2023 330,45 Tonnen erreichen wird.

Die Forstwirtschaft hat sich von kleinen Holzplantagen zu großen Holzplantagen und Mehrzweckplantagen verlagert und die Wälder stabil und nachhaltig entwickelt. Die Waldbedeckung erreichte 58,5 % und lag damit 16,4 % über dem nationalen Durchschnitt.

Die Ergebnisse in der landwirtschaftlichen Produktion haben die Ernährungssicherheit und eine nachhaltige Armutsbekämpfung gewährleistet. Bislang haben 62 von 127 Gemeinden die neuen ländlichen Standards erfüllt. Es wird erwartet, dass bis 2025 76 von 127 Gemeinden die neuen ländlichen Standards erfüllen werden.

Der Forstsektor erhält in der Provinz Lao Cai die gebührende Aufmerksamkeit bei Investitionen.

Können Sie uns etwas über die Schwierigkeiten und Herausforderungen im Prozess des Ausbaus von Lao Cai zu einem Zentrum für Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der südwestlichen Region – China – erzählen? Und wie hat die Provinz Lao Cai diese Schwierigkeiten überwunden und diese Herausforderungen gelöst?

• Herr Trinh Xuan Truong – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai:

Für die Provinz Lao Cai sind die aktuellen Herausforderungen und Schwierigkeiten im Prozess des Aufbaus von Lao Cai zu einem Zentrum für wirtschaftliche Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der Region Südwest-China die „Engpässe“, die die Entwicklung der Provinz Lao Cai in letzter Zeit behindert haben, wie beispielsweise:

(1) Die Verkehrsinfrastruktur, die Lao Cai mit externen Parteien und Orten in der Provinz verbindet, ist nicht optimal und schafft für die Provinz keine Motivation, Entwicklungspotenziale und Vorteile wie Grenzwirtschaft, Logistikdienstleistungen, Tourismus, Verarbeitungs- und Fertigungsindustrie usw. auszunutzen.

(2) Da die Provinz in einer Region mit niedrigem Ausgangsniveau liegt, leben viele ethnische Minderheiten zusammen und stellen einen hohen Anteil (66,2 %) dar. Daher ist die Qualität der Humanressourcen, insbesondere der hochqualifizierten Humanressourcen, gering. Dies stellt ein enormes Hindernis für die sozioökonomische Entwicklung und die nachhaltige Armutsbekämpfung dar, insbesondere für den Bedarf an qualifizierten Humanressourcen, um den Bedarf an der Entwicklung der Fertigungs- und Verarbeitungsindustrie sowie des Tourismus in der kommenden Zeit zu decken.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, Trinh Xuan Truong, und eine Delegation von Beamten besichtigten den Bau der Landstraßen im Bezirk Bac Ha.

(3) Es fehlen spezifische Mechanismen und Strategien der Zentralregierung für die nördlichen Mittel- und Bergregionen, um Ressourcen für die Entwicklung zu schaffen.

Um das oben genannte Problem zu lösen, hat die Provinz Lao Cai in der Vergangenheit ihre Ressourcen auf die Entwicklung einer synchronen und modernen Infrastruktur in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht konzentriert; auf die Entwicklung der Infrastruktur von Stadtgebieten, Industrieparks und Touristengebieten; auf Investitionen in die Telekommunikations- und digitale Infrastruktur, die schrittweise Entwicklung der digitalen Wirtschaft und Gesellschaft und den Aufbau intelligenter Städte, die Weiterentwicklung der Grenzübergangswirtschaft, die Planung und Investition in den Ausbau internationaler Grenzübergänge, die Förderung der Reduzierung von Verwaltungsverfahren zur Erleichterung der Geschäfts- und Investitionstätigkeit usw.

Gleichzeitig schlagen wir gemeinsam mit den Provinzen dem Regionalen Koordinierungsrat vor, der Zentralregierung spezifische Mechanismen und Strategien für die gesamte Region zu empfehlen, um Entwicklungsressourcen zu schaffen, mit dem Ziel, die Provinz Lao Cai bald in ein Wirtschafts- und Handelszentrum zu verwandeln, mit Schwerpunkt auf dem Aufbau der Verkehrsinfrastruktur, der Entwicklung von Wirtschaftszonen an der Grenze, der Entwicklung und dem Schutz von Wäldern, Wasserressourcen und sozialer Sicherheit.

Können Sie uns bitte etwas über die zukünftige Ausrichtung der Provinz erzählen, um das Ziel zu erreichen, Lao Cai zu einem Zentrum zu machen, das den Wirtschaftshandel zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der Region Südwesten – China – verbindet?

• Herr Trinh Xuan Truong – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai:

Um Lao Cai zum Zentrum der wirtschaftlichen Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der Region Südwestchina zu machen, identifiziert Lao Cai die folgenden spezifischen Aufgaben und Lösungen:

Erstens: Bauen Sie die Wirtschaftszone am Grenzübergang Lao Cai zu einem der wichtigsten Logistikzentren des Landes aus, mit einem synchronen, modernen, branchenübergreifenden Infrastrukturnetzwerk, mit der Fähigkeit, Waren zu konzentrieren und zu koordinieren und kostengünstige Logistikdienste anzubieten.

Zweitens: Lao Cai zum touristischen Zentrum der Region ausbauen: Lao Cai ist ein internationales Reiseziel und bildet die Säule des nationalen Tourismusgebiets Sa Pa. Zusammen mit der effektiven Nutzung des Flughafens Sa Pa wird Lao Cai zu einer wichtigen Tourismusbrücke, die internationale Besucher in die Region und das ganze Land einbindet und regelt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, Trinh Xuan Truong, inspizierte das Wasserwerk Sa Pa.

Drittens: Passen Sie die Strategien zur industriellen Entwicklung angemessen an; kombinieren Sie die Ausbeutung von Mineralien mit der Tiefenverarbeitung; geben Sie Industrien, die hochwertige Technologieprodukte herstellen, den Vorzug.

Viertens: Bauen Sie Lao Cai zu einem regionalen und internationalen Finanz- und Dienstleistungszentrum der Zukunft aus.

Fünftens: Ausbau der Infrastruktur, mit Durchbrüchen bei der Verknüpfung der Verkehrsinfrastruktur und der digitalen Infrastruktur: Konzentration der Ressourcen auf Investitionen in synchrone und moderne Verkehrsinfrastruktur, um ein vollständiges und vernetztes Netzwerk zwischen den Provinzen der Region, zwischen der Region und dem ganzen Land sowie international zu schaffen.

Sechstens: Die außenpolitischen Aktivitäten weiter verstärken, zur wirtschaftlichen Entwicklung beitragen, die mit der Rolle eines nationalen „Zauns“ verbunden ist, den Wirtschaftshandel zwischen ASEAN und China über die Grenzübergänge von Lao Cai fördern und Lao Cai schrittweise zu einem zuverlässigen Verbindungspunkt des Wirtschaftskorridors Kunming-Lao Cai-Hanoi-Hai Phong-Quang Ninh ausbauen.

Die Konferenz zur Entwicklung von Logistikdienstleistungen in der Provinz Lao Cai findet im Rahmen der 23. Vietnam-China International Trade Fair (Lao Cai) im Jahr 2023 statt. Es handelt sich dabei um eine Handelsförderungsaktivität im Rahmen des Programms „National Trade Promotion 2023“, deren Ziel es ist, den Markt von Lao Cai mit dem ganzen Land und einheimische Unternehmen mit dem chinesischen Markt zu verbinden.

Wie bewerten Sie die Koordination und Unterstützung der Presseagenturen beim Aufbau von Lao Cai zu einem Zentrum für Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der Region Südwesten – China – in jüngster Zeit?

Haben Sie anlässlich des bevorstehenden 99. Jahrestages des Vietnam Revolutionary Press Day am 21. Juni (21. Juni 1925 – 21. Juni 2024) eine Botschaft an die Presseagenturen?

• Herr Trinh Xuan Truong – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai:

Während der 30-jährigen Reise des Wiederaufbaus der Provinz Lao Cai haben die zentralen und lokalen Presseagenturen und das Journalistenteam die Provinz in allen Bereichen begleitet und mitgewirkt. Sie wurden zu einer Brücke zwischen Partei, Regierung und Volk, trugen zur Einheit innerhalb der Partei und zum Konsens in der Gesellschaft bei, verbesserten das Wissen der Bevölkerung und vermittelten den Menschen im Land und weltweit das Bild einer dynamischen und sich entwickelnden Provinz Lao Cai. Die Erfolge der Provinz Lao Cai in den letzten 30 Jahren sind auf alle Bereiche zurückzuführen, die von lokalen Presseagenturen, zentralen Presseagenturen und Journalisten erzielt wurden.

Im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz Lao Cai möchte ich den zentralen und lokalen Presseagenturen und dem Journalistenteam aufrichtig danken.

Anlässlich des 99. Jahrestages des Tages der vietnamesischen Revolutionspresse (21. Juni 1925 – 21. Juni 2024) möchte ich im Namen des Parteikomitees der Provinz, des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz Lao Cai insbesondere der Economic & Urban Newspaper und den Presseagenturen und Journalisten im ganzen Land gute Gesundheit, scharfe Federn und ein reines Herz wünschen, damit sie den Lesern hervorragende Arbeiten bieten und zur sozioökonomischen Entwicklung jedes Ortes und des Landes beitragen können.

Vielen Dank!

Ich wünsche der Provinz Lao Cai, dass sie Schwierigkeiten und Herausforderungen überwindet und die gesetzten politischen, wirtschaftlichen und sozialen Ziele bald erreicht!

---------------------
Inhalt - Präsentation: Duy Anh

05:06 21. Juni 2024

Quelle: https://kinhtedothi.vn/xay-dung-lao-cai-tro-thanh-trung-tam-ket-noi-giao-thuong-kinh-te.html