Als die Volkskünstlerin Thu Hien das Musikvideo von Bich Hongs Schülerin sah, war sie bewegt, dieses Geheimnis zu enthüllen

Die Volkskünstlerin Thu Hien zitterte, als sie das Mikrofon hielt, und erzählte, dass das Musikvideo ihrer Schülerin Bich Hong viele Kindheitserinnerungen in ihr wachrief. Ihre Kindheit war geprägt von reinen, friedlichen Tagen auf dem Land in Thai Binh . Sie selbst war Tuong-Schauspielerin, und beim Ansehen des Musikvideos spürte sie viele Ähnlichkeiten mit der weiblichen Hauptfigur des Liedes. Sie war auch stolz darauf, dass die junge Generation wie Bich Hong mehr leisten kann als die vorherige Generation. Jedes Produkt ist kreativ und neuartig und von hoher künstlerischer Qualität.

Die Volkskünstlerin Thu Hien zeigte sich auf der Pressekonferenz zur Veröffentlichung des Musikvideos „Nguoi con cua dong song“ emotional. Foto: Hoa Nguyen

Auch der Volkskünstler Quoc Hung äußerte sich wie folgt: „Das gesamte Musikvideo „The Child of the River“ ist wie ein Paket meiner Kindheit dort. Mein Haus liegt auch am Flussufer. Jedes Mal, wenn eine Tuong- oder Cheo-Truppe aus dem Dorf zurückkommt, kommt das ganze Dorf sehr früh heraus. Wenn sie keine Matten mitbringen, ordnen sie Ziegelsteine an und kochen früh Reis, um einen Platz zu bekommen. Der emotionale Schreibstil, das emotionale Arrangement und eine sehr emotionale Stimme haben ein sehr emotionales und wundervolles Musikvideo geschaffen.“

Lied „The Son of the River“ ist eine neue Komposition des Musikers Xuan Tri, die Bich Hong gewidmet ist. Als sie das Lied 2019 in den Händen hielt, war sie sofort gerührt, denn der Text traf ihre Stimmung – sie liebt Hanoi leidenschaftlich und ist seit ihrer Kindheit und Jugend mit dem Roten Fluss verbunden. Darüber hinaus bringt das Lied auch die verborgene Bedeutung des Namens „Hong“ zum Ausdruck. „Ich habe damals etwas ganz Besonderes empfunden, das Lied bedeutet mir so viel. Ich habe viele Kompositionen des Musikers Xuan Tri gesungen, aber diese Kompositionen wurden von vielen Menschen aufgeführt. Dies ist die Komposition, die er mir gewidmet hat“, sagte Bich Hong.

Bich Hong und ihre Crew gaben auf der Pressekonferenz Informationen weiter. Foto: Hoa Nguyen

Bich Hong beauftragte Regisseur Tran Xuan Chung 2020 mit der Produktion des Musikvideos zu diesem Song. Doch es gibt wohl nur wenige Musikvideos, die so aufwendig waren wie „Nguoi con cua dong song“. Jedes Mal, wenn die Dreharbeiten abgeschlossen waren und sie mit dem Drehen beginnen wollten, fing es an zu regnen und zu stürmen. Der Regisseur rief Bich Hong an und beschwerte sich, dass „aller guten Dinge sind drei“ und sagte, dass er das Projekt stoppen würde, wenn sie es weiter aufschieben würden, da die Kosten für jedes Set-up zu hoch seien.

Auch Bich Hong selbst hatte das Gefühl, dass sie bei einer Verschiebung entmutigt wäre und nicht mehr weiterarbeiten wollte. Deshalb beschloss die gesamte Crew schließlich, die Dreharbeiten ungeachtet des Sturms fortzusetzen. Die vom Regen nassen Teile wurden zunächst in Innenräumen gedreht. Als die Dreharbeiten beendet waren, atmeten alle erleichtert auf. Der Regisseur nannte die Dreharbeiten sogar scherzhaft ein „stürmisches Lied“, genau wie der Rote Fluss, der ruhig aussieht, unter dessen Flussbett sich aber unzählige Wellen wälzen.

Bild des Sängers Bich Hong im MV „Nguoi con cua dong song“. Foto: Hoa Nguyen.

Die Volkskünstlerin Thu Hien verriet, dass sie früher eine Tuong-Schauspielerin in Thai Binh war.

Das Musikvideo „Das Kind vom Fluss“ erzählt die Geschichte einer wunderbaren Kindheitsfreundschaft. Das Mädchen ist die Tochter einer Familie, die am Fluss Opern aufführt. Ihre Familie fährt das ganze Jahr über den Roten Fluss entlang, um in den Dörfern des Nordens aufzutreten. Der Junge ist, wie viele andere Kinder in der Gegend, jeden Tag aufgeregt und freudig, wenn die Operntruppe eintrifft. Das ganze Dorf ist jedes Mal ungewöhnlich glücklich und geschäftig, wenn es die Operntruppe willkommen heißt. Die Kinder jubeln laut, sobald sie das Boot in der Ferne auftauchen sehen.

Jedes Mal, wenn die Kinder der Operntruppe entgegenliefen, war es der Junge, der das kleine Mädchen einlud, zum Deich zu laufen und mit den Kindern zu spielen. Das kleine Mädchen schien ein Teil des Lebens hier geworden zu sein. An den Tagen, an denen die Operntruppe abreiste, plapperten die Kinder, nahmen das Mädchen mit zum Flussufer und rannten ihr hinterher, bis das Boot verschwand. Einmal, bevor die Truppe abreiste, rannte der Junge los, um ihr eine selbstgemachte Opernmaske aus Keramik zu geben. Diese Maske war wie ein Andenken, sie trug die bleibenden Erinnerungen an eine unverfälschte Kindheitsliebe in sich.

Die Szene, in der die Tochter der Operntruppe nach 20 Jahren Abwesenheit an das alte Flussufer zurückkehrt. Foto: Hoa Nguyen

Zwanzig Jahre später tauchte das vertraute Boot von damals in der Ferne auf. Der Junge von damals war inzwischen erwachsen. Als er die Kinder in der Ferne jubeln hörte, wusste er, dass das Mädchen zurückgekehrt war. Er eilte zum Bootssteg, um sie abzuholen. Beide waren nun schüchtern und verlegen. Zwanzig Jahre später war das Leben nicht mehr so geschäftig wie zuvor, als die Truppe kam. Der Abend der Aufführung war aufgrund der damaligen Zeit sehr ruhig, die Leute interessierten sich nicht mehr für die Truppe von damals, nur wenige kamen, um zuzusehen.

Das Stück endete vorzeitig, und nur der junge Mann folgte noch jeder Geste und jedem Blick des Mädchens auf der Bühne. Da er wusste, dass das Mädchen traurig war, verkleidete sich der junge Mann heimlich als echter Tuong-Schauspieler, wie er ihn vor Jahren bei der alten Künstlerin gesehen hatte, und übte begeistert Tuong-Bewegungen mit ihr. Ein reines und unschuldiges Gefühl und die Liebe zu einer traditionellen Kunstform, wie der helle Mond in der stillen Nacht, in verträumten Bildern am Fluss.

MV "Kinder des Flusses". Clip: Bich Hong

Das Mädchen blieb jedoch nicht am Fluss, der Junge verabschiedete sie wie gewohnt, wie er es seit vielen Jahren tat. Das Mädchen gab ihm die Keramikmaske zurück, die sie immer bei sich trug und die sie mit ihren Zeichnungen vervollständigt hatte, um sie lebendig werden zu lassen. Jede Zeichnung drückte die Liebe und Nostalgie des Mädchens für ihre ersten Gefühle am Flussufer aus. Die Geschichte hinterließ beim Betrachter kein trauriges Ende, sondern einen süßen Nachgeschmack schöner Erinnerungen an die ersten Emotionen.

Das Musikvideo „Das Kind des Flusses“ ist ein wunderschönes, emotionales Geschenk, das Bich Hong Hanoi anlässlich des 69. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2023) widmet, und ist zugleich eine wunderschöne Geschichte über ein nach einem Fluss benanntes Mädchen, erzählt anlässlich des 20. Oktober, dem vietnamesischen Frauentag.

Quelle: https://danviet.vn/xem-mv-cua-hoc-tro-bich-hong-nsnd-thu-hien-xuc-dong-tiet-lo-bi-mat-nay-20231007084640266.htm