Erstinstanzlicher Prozess im Fall des Widerstands gegen Polizeibeamte und der rechtswidrigen Festnahme und Inhaftierung

17:06, 27. September 2023

Am 27. September hielt das Volksgericht des Bezirks Krong Pac eine erstinstanzliche Verhandlung im Fall des „Widerstands gegen Personen im Dienst und der illegalen Festnahme und Inhaftierung von Personen“ ab, der sich in der Gemeinde Hoa Dong ereignet hatte.

Der Prozess wurde vom Volkskomitee des Distrikts Krong Pac live im Kulturhaus des Distrikts übertragen, damit interessierte Menschen ihn verfolgen konnten.

Der Angeklagte Nguyen Thanh Giang beantwortete Fragen des Prozessausschusses.

Der Anklageschrift zufolge hatte Nguyen Thanh Giang 2011 von der Thang Loi Coffee Joint Stock Company einen Vertrag über die Bepflanzung eines Kaffeefeldes im Dorf Hoa Bac in der Gemeinde Hoa Dong abgeschlossen. Im Erntejahr 2018/19 zahlte Giang die vertraglich vereinbarte Ernte nicht, woraufhin ihn die Firma verklagte. Das Berufungsurteil des Volksgerichts der Provinz verurteilte Giang zur Zahlung von 5.198 kg frischen Kaffeebohnen an die Firma.

Während der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile kam Giang seinen Verpflichtungen als Vollstreckungspflichtiger nicht freiwillig nach. Daher beschlagnahmte und verwaltete das Amt für Zivilvollstreckung des Bezirks Krong Pac am 16. März 2022 das Eigentum, bei dem es sich um den oben genannten Garten handelt, um das zivilrechtliche Urteil zu vollstrecken. Am 7. Juli 2022 übergab das Amt für Zivilvollstreckung des Bezirks den Garten gemäß dem Gesetz als vollständiges Eigentum an die Thang Loi Coffee Joint Stock Company und benachrichtigte gleichzeitig Nguyen Thanh Giang.

Ein Vertreter der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Krong Pac verlas die Anklageschrift vor Gericht.

Am frühen Morgen des 7. November 2022 erfuhr Nguyen Thanh Giang, dass die Thang Loi Coffee Joint Stock Company Leute angeheuert hatte, um in dem Gebiet, das Giang vertraglich bepflanzt hatte, Bäume zu fällen. Zusammen mit Duong Thi Thuy (der Ehefrau des Angeklagten Giang), Le Thi Lua, Nguyen Thi Thanh Phong und mehreren anderen Personen hinderte er Herrn Nguyen Van Cuong und Nguyen Xuan Truong (die von der Firma zum Baumfällen angeheuert worden waren) sowie Herrn Nguyen Xuan Huy (einen Polizeibeamten des Bezirks Krong Pac, der zum Einsatzort abkommandiert worden war) daran, die Bäume zu fällen, schrie sie an, verhaftete sie, fesselte sie und hielt sie widerrechtlich fest. Als Ngo Cong Anh sah, wie die Personen Herrn Truong festnahmen, schloss er sich ihnen an.

Am selben Tag trafen gegen 9:00 Uhr die Polizeikräfte des Bezirks Krong Pac in Abstimmung mit der Provinzpolizei am Tatort ein, um die Festgenommenen zu retten, und forderten die Personen und Menschen auf, sich zu zerstreuen. Le Thi Lua, Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, Huynh Van Quan und viele andere Personen (Identität und Hintergrund unbekannt) blockierten mit Teilen von Kaffee- und Durianbäumen den Eingang zum Tatort, stellten sich davor und schrien, schubsten, protestierten … um die Polizeikräfte an der Ausübung ihrer Aufgaben zu hindern.

Die Anwälte befragten die Angeklagte Duong Thi Thuy.

Auf Grundlage der Einzelheiten und Beweise des Falles beschloss die Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Krong Pac, Nguyen Thanh Giang, Duong Thi Thuy, Nguyen Thi Thanh Phong und Ngo Cong Anh wegen rechtswidriger Festnahme und Inhaftierung strafrechtlich zu verfolgen; Le Thi Lua wegen rechtswidriger Festnahme und Inhaftierung und Widerstands gegen Personen im Dienst strafrechtlich zu verfolgen; und Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh und Huynh Van Quan wegen Widerstands gegen Personen im Dienst strafrechtlich zu verfolgen.

Vor Gericht drückten alle neun Angeklagten Reue für ihre Verbrechen aus, legten ehrliche Geständnisse ab und hofften auf eine Milderung durch das Gesetz.

Die Angeklagten hörten sich das Urteil der Jury an.

Aufgrund der Art und Schwere des Verbrechens, des persönlichen Hintergrunds der Angeklagten und der mildernden Umstände verurteilte das Gericht den Angeklagten Nguyen Thanh Giang zu 4 Jahren und 6 Monaten Gefängnis; die Angeklagte Le Thi Lua zu 4 Jahren und 6 Monaten Gefängnis; die Angeklagte Duong Thi Thuy zu 2 Jahren und 9 Monaten Gefängnis; die Angeklagte Nguyen Thi Thanh Phong zu 2 Jahren und 6 Monaten Gefängnis; den Angeklagten Tran Van Thinh zu 1 Jahr und 3 Monaten Gefängnis; den Angeklagten Nguyen Huy Cong zu 1 Jahr und 3 Monaten Gefängnis; den Angeklagten Lai Van Trinh zu 9 Monaten Gefängnis; den Angeklagten Huynh Van Quan zu 9 Monaten Gefängnis auf Bewährung mit einer Bewährungszeit von 1 Jahr und 6 Monaten; den Angeklagten Ngo Cong Anh zu 1 Jahr und 6 Monaten Gefängnis auf Bewährung mit einer Bewährungszeit von 3 Jahren.

Hinsichtlich der zivilrechtlichen Haftung akzeptierte das Gericht, dass die Angeklagten Giang, Thuy, Lua und Phong dem Opfer Nguyen Xuan Huy freiwillig insgesamt 20 Millionen VND entschädigten; das Opfer stimmte der Annahme zu und verlangte nichts weiter.

Kommentar (0)