Vollständige Bewältigung der Überschwemmungssituation im Bezirk Bac Giang

BAC NINH – Die Überschwemmungen im Bezirk Bac Giang wurden von der Führung des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh als dringende Aufgabe identifiziert. Bei jüngsten Treffen betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vuong Quoc Tuan, dass es eine Ehre für die lokale Regierung sei, zu verhindern, dass Überschwemmungen in jeder Regenzeit zum Albtraum für die Bevölkerung werden. Daher müssen die Abteilungen, Zweigstellen und Bezirke von Bac Giang entschlossen sein und alle Anstrengungen unternehmen, um diese Aufgabe zu bewältigen.

Báo Bắc Ninh•08/08/2025

Bemühungen zur Überwindung von Mängeln

Der stellvertretende Direktor des Bauamts, Nguyen Ngoc Son, sagte: „Laut der Untersuchung ist die Hauptursache für Überschwemmungen im Bezirk Bac Giang das mangelhafte Entwässerungssystem. In einigen Gebieten gibt es schwachen Untergrund, ungleichmäßige Bauhöhen und an wichtigen Kreuzungen Konflikte mit dem Entwässerungssystem. Insbesondere drei große Becken, darunter der Bereich 3/2 Square, das Wohngebiet Nr. 2 und die Hung Vuong Street, verfügen über ein nicht synchronisiertes unterirdisches Abwassersystem, das oft mit Schlamm und Erde verstopft ist.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vuong Quoc Tuan, inspizierte das Entwässerungssystem im Parkgebiet Hoang Hoa Tham.

Inzwischen wurden die Entwässerungsarbeiten nicht regelmäßig durchgeführt. Die letzte Baggerung des Hauptkanalisationssystems erfolgte vor vier Jahren, und bis heute gab es keine weiteren Baggerarbeiten. Bei Inspektionen stellten die Behörden fest, dass sich in den Schächten und Abwasserkanälen viel Bauschutt (Sandsäcke, Betonreste, Holzschalungen, Ziegel und Steine usw.) befand. Insbesondere wuchsen an einigen Stellen Baumwurzeln auf dem Gehweg tief in die Abwasserkanäle hinein und behinderten den Abfluss.

Es gibt auch einige andere Gründe, beispielsweise: 1 Pumpe an der Pumpstation Chau Xuyen 2 ist defekt und kann nicht gleichzeitig mit den restlichen 3 Pumpen betrieben werden; das Regulierungssystem der Seen (Hoang Hoa Tham Parksee, Vinh Ninh- und Quang Minh-Seen ...) in der Gegend konnte aufgrund der Verwendung manueller Schleusentore nicht flexibel betrieben werden, was für Situationen mit starkem Regen, der schnell und unerwartet auftritt, nicht geeignet ist ... Dies sind auch große Hindernisse für den Entwässerungsprozess und verursachen lokale Überschwemmungen im Bezirk Bac Giang.

Angesichts dieser Situation berief das Bauamt eine Konferenz ein, um den aktuellen Zustand des Entwässerungssystems im Bezirk Bac Giang umfassend zu bewerten. Dabei wurde vorgeschlagen, die drei Becken in unabhängige Entwässerungsbereiche aufzuteilen. Oberste Priorität haben dabei der Bereich des 3/2-Platzes und der Quang-Minh-See, die häufig stark überschwemmt sind. Ziel ist es, den Abfluss zu kontrollieren und die Straßen im Zentrum zu entlasten. Das Bac Giang Construction Investment Project Management Board (unter dem Projektmanagement Board Nr. 1 für Zivil- und Stadtentwicklung der Provinz Bac Ninh ) – die direkt beauftragte Einheit – organisierte in Abstimmung mit der Bac Giang Urban Works Management Joint Stock Company die Ausbaggerung aller Abwasserkanäle und Schächte in den Schlüsselbereichen. Herr Nguyen Van Son, stellvertretender Direktor des Bac Giang Construction Investment Project Management Board, sagte: „Ende Juli und Anfang August hat die Einheit Baggerarbeiten abgeschlossen, Baumwurzeln herausgeschnitten und Abwasserkanäle, Kanalschächte und Wassereinlässe in überfluteten Becken gereinigt, beispielsweise: Abwasserleitung D600 in der Hoang Van Thu Straße; Abwasserleitung D1000 in der Nguyen Thi Minh Khai Straße; Abwasserleitung D1200 in der Hung Vuong Straße.“

Darüber hinaus hat das Bac Giang Construction Investment Project Management Board die Ausbaggerung der folgenden Abwasserleitungen geprüft und umgesetzt: Route D1500 Hoang Van Thu Street (Abschnitt von Hoang Quoc Viet Street bis Le Hong Phong Street, auf dem etwa 30 % des Volumens erreicht werden, voraussichtliche Fertigstellung vor dem 15. August); Route D1000 Hoang Quoc Viet Street (Abschnitt von Ly Tu Trong Street bis Hoang Van Thu Street, auf dem 60 % des Volumens erreicht werden, voraussichtliche Fertigstellung am 10. August). Insbesondere am Hoang Hoa Tham Park Lake und der Thanh Nien Street wurden die alten Schleusentore entfernt und durch automatische Schleusentore ersetzt, um den sicheren Betrieb des städtischen Entwässerungssystems zu gewährleisten.

Dank des umfassenden Engagements der Provinz und der Initiative spezialisierter Einheiten konnte die Überschwemmungssituation, die für die Menschen im Bezirk Bac Giang in jeder Regenzeit ein Albtraum war, allmählich überwunden werden. Die Provinzregierung von Bac Ninh strebt ein zivilisiertes und sicheres Stadtgebiet an und zeigt ihre Entschlossenheit, Überschwemmungen ehrenhaft zu verhindern – ein starkes Engagement für die Lebensqualität der Menschen.

Darüber hinaus überprüfte der Investor die Höhe der Abwasserleitungen, verbreiterte die Einlauftore, sanierte die Staumauern und räumte einige Abwasserleitungen mit widersprüchlichen Funktionen vollständig frei. An einigen wichtigen Stellen, wie der Kreuzung Hung Vuong – Hoang Van Thu Street, wurde darauf geachtet, dass das Wasser nicht in tiefer gelegene Gebiete gelangt. Doan Huy Phu, Direktor der Bac Giang Urban Works Management Joint Stock Company, erklärte: „Am 6. August mobilisierte die Einheit unter Leitung des Bauamts über 30 Arbeiter und zwei Maschinen, um fünf Kanalschächte auszubaggern und so die Überschwemmungssituation im Bereich der Quang Trung Street zu beheben. Es wird erwartet, dass das Unternehmen in den kommenden Tagen das Entwässerungssystem der Quang Trung Street auf einer Länge von etwa 200 m weiter vermessen und ausbaggern wird.“

Im Bezirk Bac Giang richtete das Volkskomitee auf Anweisung der Provinzführung ein 32-köpfiges Hochwasserschutz- und -kontrollteam ein. Ein stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees ist der Teamleiter. Das Team hat jedem Mitglied je nach Gebiet spezifische Aufgaben zugewiesen und dabei das Prinzip „klare Leute, klare Arbeit, klarer Verantwortungsbereich“ gewahrt.

Bei starkem Regen kontrollieren die Bezirksleiter die überschwemmungsgefährdeten Gebiete direkt, um Einsatzkräfte für die Müll- und Laubsammlung an der Wasserentnahmestelle zu mobilisieren und sicherzustellen, dass der Abfluss nicht blockiert wird. Tran Van Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks, erklärte: „Der Bezirk wird auch in Zukunft die Abteilungen und das Hochwasserschutz- und -bekämpfungsteam anweisen, sich mit den Einheiten bei der Handhabung und gründlichen Müllsammlung an den Wasserentnahmeschächten abzustimmen. Es soll ein Plan entwickelt werden, um Einsatzkräfte zu mobilisieren, Propaganda zu betreiben und die Menschen zu ermutigen, sich aktiv an der Müll- und Abfallsammlung zu beteiligen, das Abwassersystem nicht zu blockieren und bei starkem Regen auf Überschwemmungen zu reagieren. Gleichzeitig sollen sie regelmäßig an Inspektions- und Überwachungsteams teilnehmen und Fälle von Eingriffen in Entwässerungsgräben und Behinderungen der Wassersammlung im Bezirk umgehend bearbeiten.“

Die Regierung und das Volk erkennen an

Während der Inspektion am 2. August des Hoang Hoa Tham-Sees und des Wasserkanals zur Van Son-Pumpstation würdigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vuong Quoc Tuan, die Bemühungen des Bezirks Bac Giang, der kürzlich die Punkte, die zu Verstopfungen, Überfüllungen und Abflusssperren an einigen Wasserstellen führten und Überschwemmungen verursachten, im Wesentlichen behoben hat. Insbesondere haben die Einheiten einen Mechanismus vorgeschlagen, um den Plan, die Arbeitsweise, die Verwaltung und die Koordination zwischen den funktionalen Behörden zur Verhinderung von Überschwemmungen im zentralen Bereich des Bezirks Bac Giang zu ändern.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz ernannte den Direktor des Bauamts zum Leiter einer Sondereinsatzgruppe. Diese ist für die regelmäßige Überwachung und Aktualisierung des Fortschritts der Ausbaggerung und Reinigung von Abwasserkanälen und -kanälen verantwortlich. Diese Einsatzgruppe wird direkt von Herrn Pham Van Thinh, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, geleitet. Die Abteilungen und Zweigstellen setzen zeitgleich und entschlossen sowohl kurzfristige als auch langfristige Lösungen ein, um die Überschwemmungssituation im Bezirk Bac Giang umfassend zu bewältigen.

Arbeiter der Bac Giang Urban Works Management Joint Stock Company baggern die Entwässerung in der Hung Vuong Street aus.

Frau Nguyen Thi Nhung, eine Händlerin in der Quang Trung Straße, sagte: „Die Überschwemmungen haben die Reise- und Geschäftsmöglichkeiten der Menschen stark beeinträchtigt. Dank des Eingreifens auf allen Ebenen und in allen Sektoren konnten einige Überschwemmungsgebiete kürzlich wieder entlastet werden, das Wasser läuft schneller ab und die Menschen sind sehr zufrieden. Um ein gepflegtes Stadtbild und eine saubere Landschaft zu gewährleisten, hoffen wir, dass die lokalen Behörden die Situation schnell und gründlich in den Griff bekommen und so günstige Lebensbedingungen für die Menschen schaffen.“

Die Wünsche der Bevölkerung sind auch Anliegen und Aufgaben der Provinzbehörden und der Fachbereiche. Bei den Sitzungen schlug das Bauamt vor, die Regen- und Abwasserkanalisationssysteme zu trennen, um die Umwelthygiene zu gewährleisten und erneute Überschwemmungen zu begrenzen. Das Projekt zur Sanierung und Modernisierung des Kanalisationssystems im (ehemals) Stadtgebiet von Bac Giang wird wieder aufgenommen und in diese Richtung angepasst. Es soll vor dem 15. Januar 2026 abgeschlossen sein. Nguyen Viet Hung, Direktor des Bauamts, informierte: „Wir prüfen den Bau eines Kastendurchlasses in der Nguyen Thi Minh Khai Straße mit einer Doppelfunktion: Er soll Wasser ableiten und speichern. Gleichzeitig ziehen wir das Modell eines halb überfluteten Parks in Betracht, eines Grünstreifens, der Wasser aufnehmen kann und so zur Entlastung des Kanalisationssystems beiträgt.“

Das Bauamt empfahl außerdem, Gehwege mit Pflanzlöchern für Bäume und verdeckten Bordsteinen auszustatten, um das Eindringen von Oberflächenwasser zu verbessern und zu hohe Pflasterungen zu vermeiden, damit kein Wasser in die Grube abfließen kann. Im Straßenbau sollte der Bau von Mittelstreifen mit niedrigerem Niveau als die Straßenoberfläche priorisiert werden, um die Durchdringungsfläche zu vergrößern. Darüber hinaus forderten die Verantwortlichen des Amtes das Volkskomitee des Bezirks Bac Giang auf, die Bauaufsicht zu verstärken und Baustellen, auf denen Baumaterialien Abwasserkanäle und Gruben verstopfen, umgehend zu benachrichtigen und zu behandeln.

Kommentar (0)