文化復興に350兆ドン：お金を「落とす」のではなく、運動のように行う

最近、ベトナム文化スポーツ観光省（MCST）が策定した「2045年までのビジョンを掲げ、2026～2030年を期間としてベトナム国民の文化復興と発展を育成する国家目標プログラム（NTP）」に関する情報が世論から大きな注目を集めている。

これを受けて、文化スポーツ観光省は、2025年から2035年までのプログラムに総額350兆VNDの資本を提案した。

ダン・トリ記者は、この問題について、国会文化教育委員会（CCED）常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授と、ベトナム祖国戦線（VFF）中央委員会文化社会諮問委員会副委員長のグエン・ヴィエット・チュック博士にインタビューした。

文化復興プログラム：歓迎すべき兆候

国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授は、メディアでの相反する議論を聞いて、前向きな面では、社会が文化に大きな関心を持ち、国の文化を復興させたいという願望があることが分かると述べた。

孫氏によれば、我が国の文化発展の現状は、近年の多くの努力と一定の成果にもかかわらず、依然として多くの懸念を引き起こしている。

彼は次のように述べた。「社会道徳の低下、校内暴力、迷信、過度な外国崇拝など、国民文化の忘却やその他の社会的混乱につながる現象は、文化安全保障上の課題であり、すべて文化分野の弱点から生じている。」

「私たちは、伝統的な文化的価値を是正し、防止し、発見するのを助け、世界の文化の真髄と融合させ、ホーチミン時代の誇るべき文化的価値を創造することが本当に必要です」と彼は述べた。

ブイ・ホアイ・ソン准教授はまた、私たちは政治的、経済的革新に成功しており、今は文化分野における革新に真の注意を払うべき時であると強調した。

国のイノベーションをより全面的かつ深化させ、新たな時期における国の発展のための新たな条件を作り出す。

准教授、ブイ・ホアイ・ソン博士 - 文化教育委員会常任委員（写真：ミン・ニャン）。

ベトナム祖国戦線中央委員会文化社会諮問委員会副委員長のグエン・ベト・チュック博士も同じ見解を示し、これは非常に心強い兆候だと語った。

したがって、党の決議は実現し、全国文化会議は全人民の意識と各級党委員会の意識に非常に前向きな影響を与えました。

「これは、文化が政治や経済の分野と釣り合うよう、文化をより強力に復興し、発展させる必要があることを示している」とチャック氏は語った。

文化復興プログラムのための総額350兆VNDの提案に関して、ブイ・ホアイ・ソン准教授は、総額については話さないようにしましょう（非常に大きいですが）と述べました。

「投資が効果的で、文化を真に復興させ、文化が国民の誇りとなり、国の内発的力となるのであれば、いくらお金がかかっても、やるべきことであり、やらなければならないことだ。」

逆に、投資が効果がなく無駄であれば、一銭も使うべきではない」と孫氏は率直に語った。

グエン・ベト・チュック博士によると、350兆ドンという投資額は多額に見えるが、国の文化の復興と発展のためには大きすぎるわけではない。重要なのは、それをどのように行うかだ。

人々の懸念は現実的であり、正しい。

「文化復興のために350兆ドンを投資するという提案に対する人々の反対、賛成、懸念についてどう思いますか？」

ダン・トリ記者からの上記の質問に対し、ブイ・ホアイ・ソン准教授は次のように答えました。「反対意見については、投資の行き過ぎや無理な運営、より緊急に解決すべき課題が山積していること、そして多くの文化事業や文化施設がその機能を未だ十分に発揮しておらず、無駄になっていることなどが懸念されています。これらは現実的な懸念であり、異なる視点、文化と国への情熱を示すものであり、非常に貴重です。」

文化スポーツ観光省は、文化の復興と発展、ベトナム人の育成に関する国家目標プログラムを積極的に展開している（写真：組織委員会）。

国会議員のブイ・ホアイ・ソン氏は、賛成意見について、現在の文化発展の状況には依然として多くの欠陥があり、これを直ちに解決しなければ、国の文化、経済、社会の発展と将来に支障をきたすと考えていると付け加えた。

グエン・ベト・チュック博士はこう語った。「人々、そして研究者コミュニティの懸念はよく分かります。文化復興について言えば、その資金はどこに行くのでしょうか？どのように実行されるのでしょうか？過去には、人々の好みに合わないことが行われてきたからです。」

チャック氏は次のように指摘した。「記念碑的な施設の建設、こうしたプロジェクトやその他の事業に重点を置きすぎているが、中には要件を満たしていないものもあり、無駄が多い。文化遺産や遺跡の修復、復元、装飾は行われているが、注意を怠れば、古い文化遺産や伝統を新たに作り変え、破壊してしまうことになるだろう。」

しかし、チュック氏はまた、私たちは文化省と専門家を信頼し、彼らに国会と政府に提出するプログラムを慎重に調査する責任を負わせなければならないと強調した。

文化を無駄なく、効果的に復活させる解決策は何でしょうか？

グエン・ベト・チュック博士は、無駄なく文化復興と発展に関する国家目標プログラムを効果的に実施し、全国の人々の願いに応えるための解決策を提示し、文化復興は完全にお金に依存するものではなく、知識と理解の力を促進し、専門家を活用し、応用し、各タスク、各特定分野に専門家を関与させる必要があると述べた。

グエン・ベト・チュック博士 - ベトナム祖国戦線中央委員会文化社会諮問委員会副委員長（写真：ライ・タン）。

同氏によると、文化省は今回、慎重に取り組み、文化研究と管理の真の経験を持つ専門家を探し出して、戦略的、総合的、包括的、かつ先見性があるプログラムを考案する必要があるが、同時に各地域の背景とさまざまな地域の文化に基づいた具体的なものでなければならない。

「文化を復興させるためには、まずベトナム国民が心身ともに成長し、新時代の新たな要求に適応できる能力を身につけるための条件と機会を創出しなければならない」とグエン・ベト・チュック氏は述べた。

ブイ・ホアイ・ソン准教授も、これらのプロジェクトはベトナム人全般と特に文化的な人材に焦点を当てるべきだと考えています。

「このプログラムの投資によって、愛国心、創造性、人間性、忠誠心などの優れた資質を備えたベトナム人を本当に育成することができれば...」

同時に、このプログラムは国家の発展の要件を満たし、芸術家や職人が才能を発揮できるより良い条件を整えることに貢献しており、ベトナム国民全員が文化に関する国家目標プログラムを支持すると信じている」とソン氏は述べた。

最後に、グエン・ヴァン・チュック博士は次のように強調しました。「文化復興は、一般論を述べたり強制的に行うべきではありません。そうすると効果が薄れ、不必要な結果を招く可能性があります。お金を無駄に使わないでください。」

ブイ・ホアイ・ソン代表はまた、文化に関する国家目標プログラムの実施には、プログラムの影響が社会のあらゆる細胞、すべての国民に積極的に広がり、文化が真に精神的な基礎、目標と原動力、そして国の発展の規制システムとなるように、すべてのレベル、部門、地域の同期した調整と参加が必要であると述べた。

10月24日午後、第15期国会第6回会議の枠組み内で、2025年から2035年までのベトナム国民の文化発展と建設に関する国家目標プログラムを共有する中で、文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏は、同省は公共投資法に厳密に従い、このプログラムに総額350兆ドンの投資を提案したと述べた。

これは提示のために地域から集められた数字であり、性質上一般的なものであり、各期間の予算で具体的に定量化される必要があります。

フン氏は「理解も情報も不足している中で、国が依然として困難に直面しているのに、なぜ文化スポーツ観光省は350兆ドンも必要なのかと問う人が時々いる。私は、このお金は同省のためのものではないと明言する」と述べた。

大臣は、文化体育観光部はプログラムに関するあらゆる合理的な意見を真剣に検討し、受け入れると述べた。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/350000-ty-dong-chan-hung-van-hoa-dung-de-tien-roi-lam-kieu-phong-trao-20231026025010998.htm