文化とは旗や提灯、トランペットや太鼓だけではありません。

ポジティブな文化の変化について学ぶために旅をする

2021年全国文化会議の直後、 ベトナム共産党電子新聞の記者ブイ・トアは編集委員会から、第13回全国党大会の決議と2021年全国文化会議におけるグエン・フー・チョン書記長の指示の精神に沿って、文化産業、文化遺産、行動文化、オフィス文化、国家価値体系、文化的価値体系、家族価値体系、新時代の人間基準の構築、文化復興など、文化に関する多くのトピックとプログラムを直接実施するよう任命されました。

これらのテーマを掘り下げるために、ジャーナリストのブイ・トア氏とその同僚は、ディエンビエン省、 ハザン省、トゥエンクアン省、バクニン省、クアンニン省、ホーチミン市など多くの省や都市を訪れ、第13回全国代表大会の決議が公布されて以来の文化における前向きな変化について学びました。

「地元の拠点に定期的に行くだけでなく、助けを求めている博物館や遺跡、お祭りや史跡、時には様々なパフォーマンスが楽しめる劇場や、アーティストや文化専門家と活発な会話ができるカフェにも行きます。子どもたちは、私がそんな姿を見ていると、『遊びに行くだけなのに、一体何をしているのか』と聞いてくることがよくあります」とブイ・トアさんは語りました。

確かに、文化について何も理解していないと、文化とは「旗、電灯、トランペット、太鼓…」、ダンス、歌…としか思えません。文化に携わる人は外出して楽しむことができますが、実際には、文化に携わる仕事は他の分野に劣らず、非常に難しくて大変です。

ジャーナリストのブイ・トア氏はこう語った。 「公演や大きなプログラムは、休日や夜に行われることが多いです。私たちは一日中、週中ずっと働き、その後も夜勤を続けなければなりません。あるいは、土日もイベントで働き続けなければなりません。時には夜通し働かなければならないこともあり、休みがないのが普通です。」

ジャーナリストのブイ・トア氏（左から2番目）と著者グループ。

文化分野についての記事選びは非常に難しく、繊細な作業です。記者が「賢く」「敏感で」、ある程度の洞察力を持っていないと、間違いを犯したり、誤った方向に進んでしまう可能性が非常に高くなります。そのため、記事が党と国家の政策を正しく反映し、同時に必要なメッセージを伝えるために、トア氏と同僚たちは党の文化分野に関する指導文書を綿密に読み、研究する必要がありました。アイデアを練るために、何度も何度も読み返さなければなりませんでした。

「私たちがこのテーマを選んだのは、これが党大会全体を通して主要政策であり、特に第13回全国党大会で強調されたからというだけでなく、文化復興こそがあらゆる発展の源泉であり根源であるという確信があったからです。これは、精神的な基盤、内発的な力を築き、第13回全国党大会で示された国家発展の重要な原動力を創出するための最も重要な課題の一つです」と、ジャーナリストのブイ・トア氏は語った。

「毎日の食べ物や飲み物」のように生活に浸透している

5部構成の記事シリーズは、党大会のみならず、祖国の建設、発展、防衛の過程全体を通して党の主要かつ一貫した政策である文化復興という問題を扱っています。この重要なテーマを取り上げ、党と国家の主要な政策を示すため、ジャーナリストのブイ・トア氏とその同僚たちは非常に綿密な準備をしなければなりませんでした。

執筆グループは、メンバーを資料収集、専門家や幹部へのインタビュー、写真資料の準備、写真撮影などに分担する必要がありました。「基礎資料が揃った後、明確なアイデアとメッセージを込めて各記事を執筆し始めました。作業過程において、私たちにとって最大の課題と障害となったのは、おそらく部門や部署の指導者へのインタビュー、そしてこの分野における党の文書や指示の調査でした。」

ジャーナリストのブイ・トアさんは、この作品を制作する過程で、関係機関や部署のリーダーたちにインタビューした際に特に感銘を受け、彼らの説明を聞いて啓発され、文書を読んだり調べたりしただけでは明確に理解できなかった多くのことに気づいたという。

「専門家や経営者との会話やインタビューを通じて、記事の素材が増えるだけでなく、自分の仕事や生活の糧となる多くの知識と経験も蓄積されます」とジャーナリストのブイ・トア氏は述べた。

例えば、「文化復興」という問題については、専門家の見解が大きく分かれています。この概念を使うべきだと考える人もいれば、現在の文化について語る際にこの概念を使うべきではないと考える人もいます。なぜなら、現在の文化がどん底にあるという誤解を招きやすいからです。しかし実際には、新しい時代の文化は依然として発展途上です。

こうした多様な視点に直面して、ジャーナリストのブイ・トア氏とその同僚たちは明確なフィルターを持たなければならない。文化復興とは、文化をより発展させることに他ならない。もし今文化が発展しているのであれば、第13回党大会の目標に示されたように、将来さらに発展させていくことになるだろう。

文化復興はソフトパワーを高め、豊かで幸せな国を建設したいという願望を喚起する内発的パワーを高めます。

記事のコンテンツの準備は綿密なものでしたが、記事に掲載する写真の選定とデザインも、記事の内容に正確で「的確」であり、記事の趣旨を明確に示すものであるよう、ジャーナリストのブイ・トア氏にとって非常に重要な課題でした。彼女と同僚たちは、コンテンツの作成に劣らず、多大な時間と労力を費やしました。

「このシリーズのメインデザイナーである私とタン・タオは、何日も夜中の1時か2時まで写真のデザインについて話し合い、やり取りを続けました。若いながらも、タン・タオは非常に責任感があり、仕事に非常に細心の注意を払います。特に写真のデザインに関しては、一緒に仕事をしていたときには想像もできなかったほど多くの創造的なアイデアを持っていました」とトアさんは語りました。

文化を復興するということは、単に紙の上の美しいアイデアや、空虚なスローガンや運動の物語だけではありません。「毎日の食べ物や飲み物」のように生活に浸透する具体的で実践的で有意義で効果的な行動こそが、この一連の記事が読者に主張し伝えたい重要なメッセージです。

また、「文化復興物語」は、5回連載の記事の中で、文化が真に「精神的基礎」、「発展の原動力」、「国家の道を照らす光」となるよう、文化の発展と復興に関する多くの視点と解決策を提示しています。

ホアン・アン

出典: https://www.congluan.vn/van-hoa-khong-chi-la-co-den-ken-trong-post299597.html