運輸業界の80年：

式典には党中央委員会委員のグエン・チー・ズン副首相が出席し、演説を行った。

「交通は血だ…」

運輸部門の輝かしい発展の道のりを振り返り、チャン・ホン・ミン建設大臣は、8月革命の成功直後の1945年8月28日にホー・チ・ミン主席がベトナム民主共和国政府の下で運輸公共事業省を設立する決定書に正式に署名したと述べた。

1946年、新政府の「緊急課題を直ちに」という指令の中で、ホー総統は輸送の必要性を強調した。「輸送は組織の生命線である。輸送が良ければすべてが容易になる。輸送が悪ければすべてが停滞する。」

国がフランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する二度の抗日戦争、そして国家の主権を守るための二度の国境紛争に突入した数年間、運輸部門は神聖な使命を担いました。それは、道を開き、道を維持し、祖国全体を担うことでした。数万人の運輸部門の幹部、技術者、労働者が兵士となり、山を越え、川を渡り、爆弾や銃弾の雨に耐え、勝利に貢献しました。抗日戦争の期間中、武器や軍需品の輸送という生命線を維持するために、多くの運輸部門の幹部と労働者が戦死しました。

統一後、インフラは深刻な被害を受け、車両は未整備で、人材も不足していましたが、「山を切り拓いて橋を架ける」という精神のもと、業界全体が一丸となって、数万キロに及ぶ道路、鉄道、港湾、空港の復旧に尽力しました。

外国企業への過度の依存から脱却し、継続的な学習プロセスを経て、高い志と意志、そして強い決意を持って、ベトナムのエンジニアとコンサルタントは設計から建設に至るまでの技術を習得し、多くの大規模プロジェクトを実現してきました。国有企業の主導的な役割の下、大企業は重要なプロジェクトに取り組む準備が整っています。

「それぞれの分野において、私たちは誇りを持つ権利があります。歴史がそれを証明しています。運輸産業の功績は、常に国の歴史と発展の歩みと歩みを共に歩んできました。いかなる状況においても、『先頭に立って道を切り開く』という運輸産業の使命は揺るぎなく、新たな時代、国家成長の時代にも、その使命は揺るぎなく、これからも築き上げられていくのです」と、チャン・ホン・ミン建設大臣は感慨深く語った。

先駆的な使命を担い続ける

式典で演説したグエン・チー・ズン副首相は、国のあらゆる重要な転換点には運輸業界で働く人々の足跡がある、と断言した。

国は新たな時代へ向けて力強く変革を遂げつつあり、急速かつ持続可能な発展の目標を達成し、二桁成長を達成し、2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国、2045年までに高所得の先進国になることを目指しています。その文脈において、運輸業界（現在の建設業界）は、道を切り開いた先駆者たちのように、依然としてその使命を担う必要があります。

課題は依然として大きいものの、同時にチャンスも存在します。業界は自らの責任と使命を明確にし、より新しい思考、長期的なビジョン、そして明確な効果性を備えた、より大規模で近代的なプロジェクトへの研究と投資を通じて、国のイノベーションと発展に価値ある貢献を果たさなければなりません。

「特に鉄道分野、南北高速鉄道、国鉄プロジェクト、都市鉄道は、数千億米ドルという莫大な資金を必要としており、鉄道業界にとって大きな発展の機会をもたらしています。この機会を捉えるために業界がどのような取り組みをするかについても、議論すべき課題です。計画の見直し、新たな発展空間の連携確保、人材育成、科学技術の発展、国際協力の強化といった課題にも取り組む必要があります」と、グエン・チー・ズン副首相は強調した。

この機会に、運輸部門の偉大な業績と貢献を称え、グエン・チー・ズン副首相は建設部門と運輸部門で働く人々に「団結」「先駆者」「知性」「創造性」「勇気」「足跡」「誇り」という14の言葉を贈呈した。

出典: https://hanoimoi.vn/80-nam-nganh-giao-thong-van-tai-su-menh-nhung-nguoi-di-truoc-mo-duong-714028.html