このプログラムはベトナムとドイツの外交関係樹立50周年の枠組みの中での重要な活動です。
プログラムに参加した代表者たち（写真：ホン・ナム）
このプログラムで講演した文化スポーツ観光省のター・クアン・ドン副大臣は次のように強調した。「このプログラムは、クラシック音楽を愛するベトナムの観客への精神的な贈り物であるだけでなく、特に文化と人々の交流の分野におけるベトナムとドイツの友情と緊密で成長しつつある協力関係を鮮やかに示すものでもある。」
過去半世紀にわたり、ベトナムとドイツの外交関係は、政治・外交、経済、科学技術、教育・訓練、そして特に文化・芸術といった多くの分野において、力強く、包括的かつ広範囲に発展してきました。両国は戦略的パートナーであるだけでなく、 平和、持続可能な発展、文化多様性の尊重といった多くの共通の価値観を共有する、誠実で親密な友人でもあります。
文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣がプログラムで講演（写真：ホン・ナム）
タ・クアン・ドン副大臣は、この発展の道のりにおいて、今日のような文化協力プログラムや芸術公演は、両国の人々が互いをより深く理解し、より親密になり、人類固有の文化的価値を共に守っていく上で役立つと述べました。ルイ・シュポーア、ベートーヴェン、メンデルスゾーンのメロディーは、ドイツ古典音楽の不朽の名作であるだけでなく、国家間の精神的な架け橋でもあります。そこでは、人間の魂に宿る感情、美、そして調和が、言語、文化、地理的なあらゆる境界を乗り越えることができます。彼らの音楽はどこにいても響き渡り、人々の心に触れ、平和、友情、そして人類の連帯への願いを鼓舞し、呼び起こします。
「深遠かつ繊細なシンフォニックなメロディーを伴うこの音楽の夜は、ベトナムの聴衆の心に美しい印象を残すと同時に、ベトナムとドイツ連邦共和国間の友好と戦略的協力を促進し、より持続的、効果的、そして人道的に発展することに引き続き貢献すると信じている」とタ・クアン・ドン副大臣は断言した。
ヘッセン州とヘッセン州交響楽団の代表であるカンビズ・ガワミ博士がプログラムで講演しました（写真：ホン・ナム）
ヘッセン州およびヘッセン州交響楽団代表のカンビズ・ガワミ博士は、プログラムの中で、ヘッセン州とベトナムには多くの共通点があることを強調しました。ヘッセン州はドイツ連邦共和国16州の中で最も古い州であり、1945年9月19日に米軍政府によって建国されました。つまり、今から80年前のことです。一方、ベトナムは9月2日、建国80周年を盛大に祝い、多くの特別イベントを開催しました。2026年にはヘッセン州も80周年を迎え、この重要な機会にベトナムのアーティストを招いて演奏することを楽しみにしています。
カンビズ・ガワミ博士はまた、ヘッセン州首相ボリス・ライン博士が、クラシック音楽愛好家であるト・ラム事務総長との約束を果たせたことを特に喜んでいると述べました。昨年11月、ヘッセン州首相ボリス・ライン博士はハノイでベトナム政府高官らと友好的で生産的な協議を行いました。
ドイツとベトナムの外交関係樹立50周年を記念したヘッセン州からの貢献として、ヘッセン州首相ボリス・ライン博士は、ドイツ最古の放送オーケストラであるヘッセン放送交響楽団をベトナムのこの美しい劇場に招待し、ヘッセン州の文化大使として10人のアーティストが参加する公演を行うことに同意しました。
プログラムでは、代表団と一般の人々が3人の作曲家による傑作を楽しみました（写真：ホン・ナム）
それを通じて、カンビズ・ガワミ博士は、このコンサートを成功に導いてくれたベトナム政府および省庁、特に文化スポーツ観光省、外務省、公安省、ハノイ人民委員会の支援に敬意を表して感謝の意を表した。
プログラムでは、ルイ・シュポーア、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディという3人の偉大な作曲家による傑作が、代表団や聴衆に披露されました。いずれもヨーロッパ音楽の多様性と奥深さを反映したクラシック作品です。中でも、ルイ・シュポーアの「二重四重奏曲第4番ト短調 作品136」は、音楽グループ間の豊かな対話を際立たせています。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの「2本のホルンのための六重奏曲と弦楽四重奏曲 変ホ長調 作品81b」は、ホルンと弦楽器のユニークな組み合わせにより、力強くも繊細な響きを生み出しています。フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディの「八重奏曲 変ホ長調 作品20」は、16歳の天才が若さの力強さと卓越した作曲技術を融合させた傑作です。
ショーでパフォーマンスするアーティストたち（写真：ホン・ナム）
このコンサートには、ヘッセン州出身の多くの著名なアーティストが参加します。マルク・グルーバー、ミヒャエル・アームブラスター（トランペット）、リーサ・ランダル、バーバラ・プティ、シュテファニー・ファッフェンツェラー、レイチェル・ハント、グレース・ル、シャ・カツリス（ヴァイオリン）、シュテフェン・ヴァイゼ（ヴィオラ）、ウルリッヒ・ホルン（チェロ）などです。
アーティストたちの息の合った演奏は、古典と現代を融合させた感動豊かなヨーロッパ音楽の饗宴をベトナムの聴衆に届け、古典作品の永遠の価値を再確認させました。このプログラムは両国をつなぐ架け橋となり、新たな協力の機会を開拓し、ベトナムとドイツの未来に向けた持続可能な基盤の構築に貢献しました。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/am-nhac-co-dien-cau-noi-van-hoa-giua-viet-nam-duc-20251003084937344.htm
コメント (0)