ハティン省北部老人歌謡祭の感想

最近ハティン市で開催された北部地域老人歌謡祭は、26の参加団体による90以上のパフォーマンスで、観客の心に多くの印象を残す文化交流祭となった。

2023年北部地域老人歌謡祭の特徴は、参加団体のほとんどが地域色豊かなパフォーマンスを披露し、故郷の文化遺産を称えたことです。写真：ハティン老人芸術団が、ゲ・ティン・ヴィとザムの民謡組曲「ホンラムの老人たちはホーおじさんの教えに従う」で祭典の幕を開けました。

バクザン族グループは、この祭りに古代の歌「Co Be Thuong Ngan」を持ち込んだ。

この公演は、古代の北方における母なる女神崇拝の儀式の楽しい雰囲気を再現し、観客に忘れられない印象を残した。

ハティンの聴衆は、 カオバン省の老人芸術団による、テン族の歌とティン笛「パクボの源から」を通じて、祖国、革命の故郷の北部山岳地帯のメロディーに浸った。

フート省のベテラン芸術団によるソアン歌唱パフォーマンス「Trông Quân Wen Đào」も深い印象を残した。

祭りシーズン中、円錐形の帽子をかぶったリエン・アンとリエン・チーのイメージが描かれた叙情的なクアン・ホー文化空間が、バクニン省の老年芸術団によるパフォーマンス「ドイ・カ・ソン・カウ」を通じて温かく再現された。

チェオ族の芸能は、北部デルタ地帯の稲作民族にとって「特産」とされています。そのため、このフェスティバルでは多くの団体がチェオ族の芸能を公演に取り入れ、この地域の文化的アイデンティティを強調しています。写真は、ハナム省高齢者芸術団によるチェオ族の公演「ハナム、祖国」です。

ハティン省に加え、他の多くの省や市も人類の代表的な無形文化遺産であるカ・トゥルーを共同所有しています。フェスティバルでは、高齢の歌手や芸術家による楽器演奏と歌詞によって、カ・トゥルーの芸術が讃えられました。写真は、フンイエン省の高齢者芸術団によるカ・トゥルーの公演「Phu Nguyet Ho」です。

2023年北部老人歌謡祭では、地域の文化遺産である民謡に加え、祖国を称える伝統歌や革命歌のソロ、デュエット、グループ演奏も数多く予定されています。写真はゲアン省老人芸術団によるソロ公演「祖国は私の名を呼ぶ」。

ハイフォン市シニア芸術団によるデュエット「あなたの街、私の街」は、このフェスティバルでの印象的なパフォーマンスの一つでした。

ハノイの高級芸術団の男女俳優たちはプロではないにもかかわらず、「祖国讃歌」の公演で巧みにハーモニー技法を披露し、深い印象を残した。

主催者によると、多くの高齢者芸術団体がプログラムの演出に惜しみない投資をしたという。意味深いテーマの設定から、楽曲の選定、パフォーマンス、練習、衣装の調達に至るまで…写真は、ゲアン省高齢者芸術団体による民謡組曲「ゲアンの高齢者はホーおじさんの言葉に従う」。

歌手に加え、熟練したバックダンサーたちもフェスティバルの公演の成功に貢献しました。写真は、ハティン省の高齢者芸術団による公演「ハティンの高齢者たち ― 誇りの歌」です。

北部地域高齢者歌唱祭が9月29日から30日にかけてハティン市で開催されました。この祭典には26の大衆芸術団体が参加し、北部地域の26省市から約400人の高齢者俳優が集まりました。

その結果、組織委員会は団体にA賞10名、B賞10名、C賞6名を授与し、最年長の男女俳優にそれぞれ2名ずつを授与、最優秀ソロパフォーマンス賞20名、最優秀デュエットパフォーマンス賞7名、最優秀団体歌唱賞および場面歌唱賞28名を授与した。そのうち、A賞10団体はハティン、ハノイ、タンホア、カオバン、タイビン、ディエンビエン、フンイエン、ゲアン、ハナム、ハイフォン。B賞10団体はソンラ、バクニン、ライチャウ、ランソン、トゥエンクアン、イエンバイ、ニンビン、フートー、ナムディン、バクカン。C賞6団体はバクザン、ラオカイ、ハイズオン、ハザン、タイグエン、ホアビン。

ティエンヴィ - キエウミン

ソース: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/an-tuong-lien-hoan-tieng-hat-nguoi-cao-tuoi-khu-vuc-phia-bac-tai-ha-tinh/255035.htm