ビンディン省、プー・ジャー馬帽子織り工芸で無形文化遺産の証明書を取得

2024年9月12日午前、ビンディン省フーカット郡カットトゥオン村において、フー・ザー馬帽製作の国家無形文化遺産認定証授与式が厳粛かつ誇らしい雰囲気の中で行われました。これは、何世紀にもわたって受け継がれてきた伝統工芸村の独自の文化的価値を改めて示す重要な節目です。

地元の人々は、長年の職人から若い世代まで、この歴史的な瞬間を見守るために早朝から集まりました。10歳からこの工芸に携わってきたハ・ティ・ロさんは、自身の伝統工芸が全国レベルで認められたことに、感動と誇りを分かち合いました。彼女にとって、これは名誉なことであるだけでなく、先祖の努力を守りながら、この工芸を次世代に継承していくための原動力でもありました。

式典でスピーチを行ったビンディン省人民委員会のラム・ハイ・ザン副委員長は、フー・ジャーの馬帽は古来より力強さと尊厳の象徴であり、武術の地ビンディンの歴史と文化に深く結びついていると強調しました。このタイプの帽子は単なる品物ではなく、芸術作品であり、ビンディンの人々の精神とアイデンティティを反映しています。特に、龍、ユニコーン、亀、鳳凰といった洗練された模様が施された馬帽は、封建時代の権威と地位の意味を帯びています。今日、馬帽の価値は国境を越え、コレクションに登場し、国際的な観光客にも知られています。ビンディン省、フーカット郡、カットトゥオン村、そしてフー・ザー馬帽職人のリーダーたちが、「フー・ザー馬帽製作技術」の国家無形文化遺産認定証を受け取りました。写真：tuoitre.vn

プー・ザーの馬帽編みは、原材料の選定から製品の完成まで、多くの工程において細心の注意と器用さが求められます。ヤシの葉、パイナップルの根、そしてジャンの筒を厳選し、組み合わせることで、頑丈で耐久性のある構造が生み出されます。完成した馬帽は150年から200年もの間、職人の卓越した技と洗練された技術を物語っています。

フーカット県人民委員会のグエン・ヴァン・フン委員長は、今回の認定は名誉であると同時に責任でもあると強調した。伝統工芸の価値を高めるため、同県は工芸村の保護・発展、そして伝統とコミュニティツーリズムを結びつけるプロジェクトを展開してきた。また、フン委員長は、職人たちが伝統工芸を継承し、製品を生産し、消費していく上で支援していく必要性を強調し、同時に、彼らの遺産保護への多大な貢献を称える必要があると述べた。 観光客は、ユニークで洗練されたプー・ジャー社の馬帽子製品に非常に興味を示していました。写真：tuoitre.vn