ビンディン省が「スオンリー池釣り祭り」で国家無形文化遺産の認定を受ける

NDO - 2月7日、クイニョン市（ビンディン省）ニョンリー村人民委員会は、文化スポーツ局と連携し、「スオンリー潟漁祭」の国家無形文化遺産認定証授与式を厳粛に開催しました。これは、ニョンリー海域の漁師にとって重要な毎年恒例の文化行事であるだけでなく、約200年の歴史を持つ国家無形文化遺産の象徴でもあります。

式典の様子。

この祭りは、グエン王朝初期にクイニョンに建てられたベトナム人の最初のオン族の墓、チュオンラン（現在のリーホア村付近）の建立とともに始まりました。

史料によると、チュオンランは遅くとも1815年には築城されたとされています。1839年、スオンリー村は正式に登記され、村役人たちは聖地を選定し、リーチャン村のドン山の斜面にオンナムハイ・スオンリー廟を再建・建立しました。1839年には、チュオンランの漁祭が、新しく建てられたオンスオンリー廟に神々を迎えるために行われました。

スオンリー漁村の優れた自然条件と空間を背景に、最初の祭りは1815年に開催されました。1839年までに、祭りのメイン会場はスオンリーラグーン（ブンノム）とフンルオンラグーン（ブンバック）に移されました。

スオンリー村とフンルオン村は、平行してつながり、伝統的な村落を形成し、ニョンリー半島の建設と社会経済の発展に貢献するとともに、貿易と文化交流を促進してきました。

多くの代表者、一般市民、観光客が式典に出席しました。

ブン・ノム＝スオン・リー漁村は、長い年月をかけて沿岸地域特有の多くの文化的特徴を育んできました。ヴァン・ダム、オン・ラン、そしてスオン・リーの共同住宅では、これらの伝統行事が繰り広げられています。特に、ヴァン・ダム・スオン・リー漁祭は漁師にとって重要な年中行事であり、無形文化遺産として地域社会に深く根ざし、常に保存・推進されています。

この祭りは規模が大きく、地元の漁業と密接に結びついています。毎年、旧暦1月9日、10日、11日の3日間にわたって正式に開催されます。現在では、ハットボイ、バイチョイ、民俗闘鶏など、多くの民俗行事や芸術パフォーマンスが加わり、祭りは盛り上がりを見せています。

式典ではビンディン省人民委員会副委員長のグエン・トゥ・コン・ホアン氏が演説した。

式典で演説したビンディン省人民委員会のグエン・トゥ・コン・ホアン副委員長は、ヴァン・ダム・スオン・リー漁業祭は現在と過去のつながりを明確に示し、活動を通じて将来に文化的価値を広めるものであると述べた。

これは、人々が港町の土地と、何世紀にもわたってビンディン省の経済・文化生活においてヴァン・ダムが果たしてきた役割をより深く理解する機会です。海のシルクロードの中継地であったヴァン・ダムは、現在、多くの文化的遺産を運び、漁師たちは常にその保存と振興に責任を負っています。

革新、統合、発展の大義において、ビンディン省党委員会と人民委員会の指導の下、クイニョン市の党委員会、政府、人々は絶えず愛国心を鼓舞し、遺跡や文化遺産の価値を保存・推進してきました。

クイニョン市の指導者に国家無形文化遺産認定証を授与。

「スオンリー池釣り祭り」は、クイニョンだけでなく、ビンディン省全体の文化空間に広がる保全と持続可能な開発の象徴です。

国家無形文化遺産「スオンリー池釣り祭り」の価値が認められ、尊重されたことは、励みや動機付けとなるだけでなく、持続可能な観光開発に関連する文化遺産の保存と推進に対するクイニョン市の党委員会、政府、人々の決意を裏付ける重要な転換点でもあります。

出典: https://nhandan.vn/binh-dinh-don-nhan-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-post859025.html