政治局と書記局は地方分権、権限委譲、権威の決定に関して新たな結論を下した。

9月19日、政治局と書記局を代表して、書記局常務書記のチャン・カム・トゥ氏が二層地方政府運営における地方分権、権限委譲、権限分割に関する法律の実施に関する結論192に署名した。

事務局常任委員のトラン・カム・トゥ氏 - 写真：VNA

したがって、 政治局と書記局は同日、地方分権、権限委譲、二級地方政府運営における権限分担に関する法律の実施状況を評価する政府党委員会の報告書を検討する会議で、このように結論付けた。

政治局と書記局は政府党委員会の報告に基本的に同意し、政府党委員会、国会党委員会、内務省党委員会、 法務省党委員会、各省庁、省庁級機関が地方分権、権限委譲、権威の確定などの課題について提言や提案を行う上で非常に積極的、主体的、努力、試み、責任感を醸成したことを認め、賞賛した。

同時に、実施プロセスにおける多くの困難や障害を速やかに取り除きます。

省、市レベルの党委員会と社、区、特別区の党委員会が、指導と運営において積極的、創造的、柔軟であり、分権化された任務を組織し実行する決意があり、二級地方政府の効率、有効性、成果が徐々に向上することに貢献したことを高く評価する。

大臣、省・市の党書記、省・市の人民委員会の委員長が直接検査し評価する。

政治局と書記局は、政府組織法、 地方自治組織法、その他の法的手続きに関する事項の規定に従って、地方分権と権限委譲に関する法制度の統一と同期を確保するための法的文書の発行を指揮するよう国会党委員会に指示した。

国会が監督を通じて地方の欠陥を発見し、現実に合った規制の改正を提案することを提案する。

政治局と書記局は政府党委員会に各省庁と大臣級機関に任務遂行を指導する権限を与えた。

その中で、管理における分権化、委任、権限の割り当てのタスクを実行する際の実現可能性を検討して慎重に評価し、適切な解決策を提案します。

「地方が決め、地方が行動し、地方が責任を負う」というモットーに基づき、地方分権と権限委譲を補完・充実させるため、専門法制度の見直しを継続する。

地方自治体が分権化・委譲された業務を効果的に遂行できるよう、特に実施のための組織能力の向上に努め、引き続き指導・支援を強化する。

政府党委員会は、内務省、司法省、財務省、教育訓練省、科学技術省、建設省、農業省、環境省に対し、地方分権と権限委譲の有効性を完了し改善するための具体的な任務を遂行するよう指示した。

大臣、省・市の党書記、省・市の人民委員会の委員長は、社・区レベルで執行されている各省庁や地方の任務を直接検査・評価し、適時に指導・命令を与える。

コミューンレベルでの包括的な強化

政治局と書記局は、省と市の党委員会に対し、地方レベルでの地方分権、権限委譲、権限の決定に関する法律の実施能力を引き続き評価し、政府組織法、地方自治組織法のロードマップと要件に従い、また実際の状況に応じて、速やかに調整、指導、修正、または所管当局に修正や新規文書の発行を提案するよう要請した。

重点的に指導し、分権化と委任された任務の緊密で徹底的かつ効果的な実施を図り、困難と欠陥を速やかに克服し、コミューンレベルを全面的に強化し、二級地方政府の円滑かつ効果的な運営を確保する。

トピックに戻る

タン・チュン

出典: https://tuoitre.vn/bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ket-luan-moi-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-20250919195804871.htm