嵐11号への「現場4人」対応

10月6日から7日にかけて、循環と暴風雨11号（マトモ）は長時間にわたる大雨を引き起こし、省内の多くのコミューンに深刻な被害をもたらしました。2025年10月7日午後3時30分現在、多くのコミューンにおいて、機能部隊、党委員会、当局は「四つの現場」のスローガンに基づき、暴風雨11号による大雨の影響克服に向けた緊急対応を続けています。人々の生活の安定を支援するため、解決策を講じています。

大雨、各地で洪水発生

10月6日早朝から7日朝にかけて降り続いた大雨により、省内の多くの地域で洪水が発生しました。ランソン省水文気象観測所のデータによると、わずか24時間（10月6日午前7時から7日午前7時まで）で、多くの地域で大雨が発生しました。具体的には、クエットタン（旧フーロン）で最大285mm、タンラップで242mm、タンチで232mm、ミンソンで217mm、バックソンとフーロンで208mm、ニャットティエンで197mm、ニャットホアで193mmの降雨が観測されました。土壌水分モデルによると、多くの地域で飽和状態（85%以上）に達しています。

画像,5324,15582007.jpg — 当局はヴァン・ニャム地区に洪水警報を発令した。

大雨により、省内の主要河川の水位が上昇した。具体的には、10月7日午前10時、ランソン水文観測所のキークン川の水位は251.77メートルで、警戒レベル1より0.23メートル低かった。フウルン水文観測所のチュン川の水位は20.20メートルで、警戒レベル3より1.2メートル高かった。ヴァンミッチ水文観測所のバクザン川の水位は192.92メートルで、警戒レベル3より2.9メートル高かった。特に、10月7日、チュン川とバクザン川の洪水位は引き続き上昇した。

大雨の影響で河川の水位が急上昇し、省内の多くの村や集落で洪水が発生し、交通渋滞、孤立、広範囲にわたる停電が発生しました。特に、ヴァンニャム、イエンビン、ティエンタン各村（旧フールン郡）、ニャットホア、タンチ各村（旧バクソン郡）、タットケ、トランディン各村（旧トランディン郡）、ナサム、ヴァンラン各村（旧ヴァンラン郡）では深刻な洪水が発生しています。

省道242号線や国道4A号線（タットケー村を通る区間）などの交通インフラが深刻な冠水に見舞われ、車両の通行が不可能となっている。また、国道1B号線、国道279号線、その他多くの省道で土砂崩れが発生し、交通活動に深刻な影響が出ている。

gen,h,004,15580807.jpg — 当局は2025年10月7日にバクソン村の住民の浸水地域からの避難を支援した。

不完全な統計によると、省南部の8つのコミューン（旧フーロン郡）では2,026戸が浸水し孤立しました。ニャットホアコミューン（旧バクソン郡）では、ティエンハウ村の約200世帯が深刻な浸水被害を受け、完全に孤立しました。タットケコミューンとトランディンコミューン（旧トランディン郡）では水位が上昇し続け、タットケ市場エリア全体が深刻な浸水に見舞われました。トランディンコミューンだけでも、パクルオン村、ナーアオ村、ドゥンナー村、ケオレイ村、ナーチュア村で約500世帯が浸水しました。

各コミューンにおける農作物やその他のインフラへの被害も甚大でした。不完全な統計ではありますが、数百ヘクタールの農作物と養殖場が被害を受けました。

完全な回答

台風11号による豪雨の実際の被害を踏まえ、省人民委員会および関係部署は、草の根レベルで被害を克服するための抜本的な対策を指示しました。また、各コミューンも全力を尽くして住民を支援しています。

10月7日、省人民委員会は、重要な地域を直接検査し、改善を指導するために、省人民委員会の指導者が率いる作業グループを組織しました。

gen,h,005,15581107.jpg — 部隊がヴァン・ニャム村の浸水地域を支援するために食糧を準備

ランソン省南部の各コミューンでは、4つの現場スローガンに基づき、コミューンレベルの部隊が人々の避難と住居の安定を支援する作業を緊急に実施している。

イエンビン村では、大雨と洪水により700棟近くの家屋が浸水し、15の村が完全に孤立しました。多くの農村道路は水深の深いため通行不能となっています。当局は現場に到着し、住民に迅速な支援を提供しています。

イエンビン村ケップ3村のレ・ティ・フォンさんは、「10月7日午前7時頃、突然洪水が増水し、家の中に浸水しました。幸いにも、地元当局が間に合うように到着し、家族の避難を手伝ってくれ、安全を確保するため家財道具をすべて2階に移動させてくれました。」と語った。

イエンビン村人民委員会のトラン・ホアイ・トラン委員長は、「現在、イエンビン村は甚大な被害を受けており、レイ村、ドン・ルオン村、ドン・ブット村、チャン村、ラン・リー村など多くの地域が浸水しています。人々の生命と財産の安全を確保するため、イエンビン村の民間防衛司令部は2隻のモーターボートと現場車両を動員し、各部隊と連携して、深刻な浸水地域に住む人々の家財の避難を支援しています。同時に、イエンビン村は人々の生活の安定を支援するために必要な物資も準備しています」と述べた。

ナットホア村では、10月7日の早朝から、浸水した村の世帯に対する緊急の救助活動が行われており、特に深刻な浸水被害を受けたティエンハウ村の約200世帯を支援している。

ニャットホア・コミューン党委員会書記のドゥオン・スアン・ヴァン氏は次のように述べた。「ニャットホア・コミューンはティエンハウ村を支援するため、地元部隊を総動員しました。民兵とコミューン警察はモーターボートなどの手段を用いて現場に接近し、住民の安全な地域への避難を支援しました。コミューンは文化施設や学校の仮設住宅を活用し、住民に飲料水と食料を供給しました。」

gen,h,002,15580307.jpg — ヴー・レー町当局は交通安全を確保するため倒れた木を切り倒した。

ヴー・レー村では、村警察副長官のルオン・ディン・アイ中佐が次のように述べた。「村には多くの浸水地域と土砂崩れ地域がありました…村警察は村人民委員会に対し、浸水地域と土砂崩れ地域で交通を迂回させるための車両と人員を準備し、土砂崩れや洪水の被害を受けた世帯の人々と財産を迅速かつ効果的に避難させ、人々の生命と財産の安全を確保するよう勧告しました。」

各コミューンの部隊だけでなく、省の各部署や支部も部隊を指揮してコミューンに最大限の支援を提供し、人々を助け、人命と財産への被害を最小限に抑えることに注力している。

省軍司令部（CHQS）参謀本部訓練部補佐のノン・クオック・トゥアン中佐は次のように述べた。「暴風雨11号による被害に対応し、克服するため、省軍司令部は省内各地の将校、兵士、民兵を動員し、支援活動に参加するよう指示しました。10月7日午後現在、省軍は455名の将校、兵士、1,150名の民兵に加え、モーターボート8隻、車両20台、約1,000個の救命ブイを動員し、暴風雨や洪水による脆弱地域や孤立地域での救助活動を支援しています。」 10月7日の午後だけで、省軍司令部は、嵐や自然災害による被害に対応し、それを克服するために、タットケ村、トランディン村、および旧トランディン地区のいくつかの村に200人の将校、兵士、およびその他多くの救命装備を動員した。

画像,5291,15581307.jpg — 当局はヴァン・ニャム地区の浸水地域を支援するために機材や必需品を輸送している。

軍隊に加え、警察も嵐や自然災害による浸水地域や孤立地域の対応、救助、救援を支援するため、部隊と車両を緊急に派遣した。省警察消防救助警察局長のブイ・フイ・カン中佐は次のように語った。「部隊は、将兵全員（CBCS）を戦闘、自然災害対応、捜索救助の態勢に就かせている。10月7日、部隊は7台の車両、3隻の救助船、45人の将兵を派遣し、嵐や自然災害の被害が深刻な旧トランディン区のコミューンやバクソンコミューンなどの地域での救助活動の実施を調整した。部隊はバクソンコミューンだけで10世帯15人の救助を調整し、多くの人々やバクソン小学校の財産を安全な場所に移転するのを支援した。」また、省警察傘下の部隊、省全体の社区警察も「4つの現場」のモットーをうまく実行し、人々、機関、学校の人員と財産を安全な場所に移転することを支援し、自然災害による被害を最小限に抑えることに貢献しました。