文化遺産と国宝の緊急保護

PNO - 国宝である阮朝の王座が悪意ある者によって破壊された事件は、ここ数日、国民の激しい怒りを引き起こしています。これは、特にフエ市、そして全国における遺跡や宝物の保護活動に対する警鐘です。

警備員は多くの仕事をしなければなりません。

フエ王宮考古博物館を訪れる観光客 - 写真：トゥアン・ホア

フエ市フースアン郡ロンホー区にあるグエン・フック・コアット卿の墓が掘り起こされてから5ヶ月が経ち、当局は依然として犯人を捜索している。1月5日、フエ遺跡保護センターの警備員が、グエン・フック・コアット卿の墓を掘り起こした跡を発見した。戦時中、この墓はかつて、死者と共に埋葬されていた金、銀、宝石を狙う泥棒によって掘り起こされたことがある。1980年にはトゥドゥ皇太后の墓が、1990年にはグエン・フック・チュー卿の母の墓とグエン・フック・コアット卿の妻の墓がそれぞれ掘り起こされた。

王やその親族の墓に加えて、フエ市内のいくつかの貴重な工芸品にも、観光客や地元の人々によって文字や絵が描かれています。例えば、フースアン郡フォンロン区のティエンムー寺にある大きな鐘（ダイ・ホン・チュン）は、1710年にグエン・フック・チュー卿（1691-1725）が仏陀に捧げるために鋳造した重要な宗教器具で、天候の順調さ、国の平和、人々の安定を願う気持ちを表しています。

直近では、5月24日正午、フエ市フースアン郡フォンロン区在住のホー・ヴァン・フォン・タム氏（45歳）がタイホア宮殿に入場した際、叫び声を上げて玉座の左側を破壊しました。治安部隊が間に合うことなく、白昼堂々と国宝が破壊された事件は、文化遺産の保存と保護における抜け穴を露呈しました。

政府広報室は5月25日、関係団体・個人に対し是正・対処を要請した。

フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は、フエ遺跡群において、武器を用いて混乱を引き起こす事件が発生していると述べた。今回の事件では、ホー・ヴァン・フォン・タム容疑者が異常な行動を示したため、治安部隊は慎重に対応した。フエ遺跡群の警備員は以前、職務遂行のために電気警棒を装備していたが、後に使用が取り消された。センターは、電気警棒の承認取得に向けて、電気警棒の使用方法に関する研修計画を策定している。

同氏によると、センターには国宝級の遺物を守るため、約140名の警備員が配置されている。重要でない区域（遺物や古美術品が展示されていない区域）は、入札を経て選任された警備部隊が責任を持って管理する。センターの警備員は、遺物の保護だけでなく、来訪者の誘導、遺物の清掃、センター主催のイベント支援なども行う。業務量が多いため、警備員がミスを犯さないよう配慮するのは容易ではない。

古美術品の保護におけるギャップを埋める

タイホア王宮の玉座への侵入事件を受けて、フエ建造物保存センターは監視カメラを増設し、フエ建造物群内の観光名所にある国宝の保護を強化するため、テクノロジー企業による新たなソリューションの導入を検討しています。現在研究中の解決策の一つは、人工知能（AI）を活用した「バーチャルフェンス」システムの設置です。このシステムは、立ち入り禁止区域に誰かが立ち入ると自動的に警告を発します。

グエン・フック・コート卿の墓には2025年1月に掘り起こされた痕跡がある - 写真: トゥアン・ホア

玉座などの宝物を保護のためガラスケースに収め、見本のみを一般公開するという提案について、ホアン・ヴィエット・チュン氏は次のように述べた。「この意見は多くの研究者、一般市民、観光客から寄せられましたが、当センターは、宝物を覆うことは文化遺産の空間に悪影響を及ぼすと考えています。例えば、タイホア宮殿では、玉座を守るために高さ1.8メートルの柵を建てれば、宮殿本来の姿と空間的価値が損なわれてしまいます。」

フエ王宮考古博物館のゴ・ヴァン・ミン館長は、同博物館が1万1000点以上の遺物を管理しており、そのうち12点の遺物と遺物一式が国宝に指定されていると述べた。約1000点が一般公開されており、残りは保管庫に保管されている。「今回の不幸な事件を受け、フエ遺跡保存センターと協力し、展示されているすべての遺物を精査し、より適切な保護計画を評価し、提案しています」と、同館長は述べた。

玉座が破壊された事件は、他の省や都市の文化管理機関にとって、遺物の安全と古美術品の安全に一層注意を払うべき教訓となる。ホーチミン市歴史博物館、戦争証跡博物館、南部女性博物館（ホーチミン市）では、長年にわたり、入場券を購入すれば、展示エリアに自由に出入りできる。警備員はカメラで監視を行い、不適切な行動をとった訪問者にはガイドが注意喚起を行っている。

ホーチミン市のある博物館の担当者は、博物館の広大な空間に比べて警備員の人員がかなり少ないと述べた。最近の阮朝の王座破壊のような事態になれば、警備員も混乱する可能性がある。しかし、今後は博物館の警備と収蔵品の安全にさらに注意を払う予定だ。

ベトナムにおいて、文化遺産の損壊は今に始まったことではありません。遺跡の修復・保存から工芸品の保護に至るまで、改善すべき点が数多く存在します。長年にわたり、研究者、収集家、そして文化遺産や歴史遺物に関心を持つ人々は、遺物の「特異な」修復や装飾に幾度となく驚かされてきました。遺物や宝物の保護も不十分であり、効果的な対策がなければ、不幸な事件は今後も続くでしょう。

ホーチミン市弁護士会副会長のグエン・ヴァン・ハウ弁護士は、ホー・ヴァン・フォン・タム氏が阮朝の王位を破壊した行為が精神異常の状態で行われたのか、それとも正気の状態で行われたのかを判断するために、法医学的精神鑑定が必要だと述べた。精神異常であれば刑事責任は問われないが、2015年民法第586条の規定に基づき損害賠償を請求される。正気であれば、2015年刑法（2017年改正・補足）の国宝にあたる財産の毀損または故意の毀損の罪に問われ、2年から7年の懲役刑に処される。

宝物や文化遺産の損害が多数発生
2025年5月中旬、タインホア省の特別国宝であるレ・トゥック・トン王の墓が盗難被害に遭いました。2024年10月には、フート省ラムタオ郡スアンルン村のフォークアン寺で火災が発生し、2021年に国宝に指定された石仏壇（蓮華石台座とも呼ばれる）に深刻な被害が出ました。

2019年、著名な画家グエン・ジャー・チによる絵画「中南北の春の庭」が洗浄後に深刻な損傷を受けました。原因は、ホーチミン市美術館が、文化遺産保護に関する専門知識や経験のない人物に作品の洗浄を依頼したことでした。この人物は、2013年に国宝に指定されたこの絵画を、食器用洗剤、研磨剤、サンドペーパーを使って洗浄しました。

フエ王宮考古博物館を訪れる観光客 - 写真：トゥアン・ホア

遺産の管理と保護のための予算配分を優先する

2024年の第8回会期において、第15期国会は文化遺産に関する法律（補足・修正）を可決し、2025年7月1日に発効する。新法は9章95条で構成され、現行法（7章73条）より2章22条増加している。

新法は、文化遺産保護のための財源を規定し、文化的価値と文化遺産の管理、保護、振興のための国家予算の配分を優先しています。第7章では、国家予算、社会保障財源、そして文化遺産保護基金から、文化遺産の価値の保護と振興のための財源を規定しています。この基金は、国内外の組織や個人からの援助、後援、寄付、寄贈に基づいて設立されます。

この法律では、国家予算が職人、無形文化遺産の所有者、歴史文化遺物を直接管理する人々、そしてユネスコに登録された記録遺産を所有する個人への支援に充てられることも規定されています。この支援は、個人が遺跡を破壊行為や遺産の喪失から保護し、保全することを奨励することを目的としています。

新法は、文化遺産価値の保護と振興における違反行為の実施、検査、処理を導くための根拠として、禁止行為を明確に規定しています。新法は13の禁止行為を規定しており、2001年の文化遺産法と比較して7条が追加されています。また、指定文化財や景勝地の管理、保護、振興に関する規定も追加されています。

意見：

国宝保存には連携が必要
阮朝の王位侵略は稀有かつ予期せぬ出来事です。遺物、文化遺産、国宝の管理と保護について具体的な要件を定める必要があります。国宝と世界遺産は、厳格かつ綿密に保護されるべきだと私は考えています。

あらゆるレベルの地方自治体は、遺産の保存と保護をより良くするために、任務の割り当てと調整のための戦略を策定する必要があります。ベトナムで認められている国宝制度は、あらゆるレベル、あらゆる分野、そして特に国民の協力を必要とします。一人ひとりが遺跡の保護に意識を向け、遺跡への侵害を目撃した場合は速やかに介入し、声を上げなければなりません。

古都フエの遺跡は、運や個人の責任感に頼ることはできません。遺産を効果的に保護するためには、所在地、遺物の種類、破壊事例などを徹底的にリスク評価し、適切な計画を策定することから始まる、包括的なセキュリティ戦略が必要です。遺物や宝物のある場所には、必ず警備員を配置する必要があります。例えば、フエ王宮のタイホア宮殿では、通常の警備員だけでなく、内部には阮朝の衛兵の制服を着用し、史実通り（復元された）武器を持つ警備員を配置しています。つまり、そこにいる人々は、保護という任務を遂行すると同時に、遺物や遺跡の価値向上にも貢献しているのです。

文化研究者グエン・スアン・ホア
- 元文化スポーツ省長官
トゥアティエン - フエ省（現在のフエ市）

骨董品を展示するのは不安で心配です。

毎年、特にホーチミン市、そしてベトナム全土の骨董品収集家は、招待を受けて博物館に骨董品を持ち込み、展示しています。内部者として、私は多くの骨董品収集家が非常に懸念を抱いているのを目の当たりにしています。ホーチミン市骨董品協会がまだ設立されていなかった当初から、主要な収集家たちは博物館への骨董品の持ち込みに同意していませんでした。その理由は、持ち込まれた貴重な骨董品が紛失または破損した場合、所有者にどのような補償がされるのか、確約と保証を求めていたからです。しかし、博物館も展示場所も、何の確約も示しませんでした。

ホーチミン市骨董協会が設立された際、ほとんどのオーナーは、時には3ヶ月から6ヶ月間、一定期間、博物館で骨董品を展示することに同意しました。正直なところ、博物館のセキュリティが完全に保証されていなかったため、私たちは非常に不安でした。コレクターには警備員を雇う余裕がありませんでした。そのため、骨董品を展示することに同意したにもかかわらず、常に不安と緊張を抱えていました。

フエにおける最近の王座侵攻事件は、古美術品収集家にとって衝撃的な出来事と言えるでしょう。今後、数百年前の古美術品を展示する際には、収集家たちが会場のセキュリティ問題を大胆に提起するかもしれません。あるいは、古美術品の展示は継続するとしても、事件発生時に遺品をあまり後悔しないよう、それほど珍しくないものに限定するかもしれません。そうなれば、展示の価値は低下し、一般の人々も希少な古美術品を鑑賞する機会を失うという不利益を被ることになります。

アンティークコレクターのグエン・ヴァン・クイン
- ホーチミン市古美術協会元会長
アン・チン - トゥアン・ホア (録音)

出典: https://www.phunuonline.com.vn/cap-bach-bao-ve-di-san-van-hoa-bao-vat-q​​uoc-gia-a1551238.html