Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

9月29日と30日の州内の洪水状況の最新情報

9月29日午後から30日朝にかけて、嵐10号の影響により、省内では大雨から非常に激しい雨に見舞われました。平均降雨量は70~150mm、局地的には250mmを超える激しい雨が降り、省内の一部地域で鉄砲水や土砂崩れが発生しました。ラオカイ新聞・ラジオ・テレビは、省内の各地域における洪水被害状況と復旧活動について、引き続き最新情報をお伝えします。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai29/09/2025

ベトホンは洪水の影響を克服しようと努力している

9月29日夜、ベトホンコミューンのバンベン村を洪水が襲った直後、私たちは嵐10号(ブアロイ)の甚大な被害を受けた地域の一つに到着しました。目の前には悲惨な光景が広がっていました。屋根は水没し、広大な白地の野原、道路は泥で覆われていました。

予備統計によると、村全体で45戸の家屋が浸水し、68戸の斜面が浸食され、3戸の屋根が吹き飛ばされ、91ヘクタール以上の水田と40ヘクタールの養魚池が水没し、4,000頭以上の家畜・家禽が流されました。省道172号線や多くの村落間道路が浸食され、数千立方メートルの土砂や岩石が堆積し、交通は一時遮断されました。

嵐10号による大雨でベトホンコミューンのバンベン村が洪水に見舞われた( 動画は地元住民提供)

バンベン村の住民、グエン・ヴァン・ゴックさんは、目が真っ赤になり、雨水に濡れながら、兄妹の壊滅した家を指差して、息を詰まらせながらこう語った。「今日の午後、洪水は3時頃から始まり、最も強かったのは4時半から5時頃でした。水位は急速に上昇し、家全体が浸水しました…家財はすべて損失だと思われます。」

物語は苦痛に満ちていたが、ゴック氏の目には、自然の厳しさを知り尽くした山岳民族の強さが表れていた。

Theo thống kê sơ bộ, toàn xã có 45 ngôi nhà bị ngập, 68 hộ bị sạt lở taluy, 3 nhà bị tốc mái, cùng hơn 91 ha lúa, 40 ha ao cá bị vùi lấp và trên 4.000 con gia súc, gia cầm và nhiều tài sản bị cuốn trôi.

暫定統計によれば、村全体で45軒の家屋が浸水し、68世帯の家屋の斜面が浸食され、3軒の家屋の屋根が吹き飛ばされ、91ヘクタール以上の稲作地と40ヘクタールの養魚池が水没し、4,000頭以上の家畜や家禽、多くの財産が流された。

洪水は家屋や農作物を破壊しただけでなく、人命を直接脅かしました。わずか30分の間に水位は0.5メートルから1メートルを超え、すぐに3メートルに達しました。この事態に直面し、ベトホン社党委員会と政府は直ちに「4つの現場」計画を発動し、数百人の幹部、警察、民兵、そして一般市民を動員して、危険地帯からの人々の避難を組織しました。

ベトホン社司令官ホアン・アン・タム氏は次のように語った。「水位は信じられないほど速く上昇しました。最初は道路からわずか50センチほどでしたが、わずか30分後には1メートルを超え、さらに1時間後には3メートルに達しました。民兵と治安部隊を総動員し、住民と協力して家財道具を移動させ、安全な場所に避難させなければなりませんでした。まさに洪水との戦いでした。」

Lãnh đạo xã Việt Hồng cùng các lực lượng kiểm tra thiệt hại và hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả thiên tai

ベトホン社と部隊の指導者たちは被害状況を視察し、人々が自然災害の影響を克服できるよう支援した。

同日午後5時までに、コミューンは79世帯278人を危険地域から速やかに避難させた。土砂崩れや洪水の危険がある脆弱な地域に住む世帯も毅然と避難させ、住民の安全を確保した。

ベトホン社は人々の避難に留まらず、24時間体制の人員配置を積極的に行い、食料、生活必需品、救助車両を準備しました。「誰一人取り残さない」という精神が、あらゆる行動に浸透しました。

ベトホン社人民委員会のグエン・ティエン・チエン委員長は、「被災世帯への支援のため、引き続き地元部隊を動員しています。第一の目標は、人々の生命の安全を確保し、次に住宅の早期安定を図ることです。ベトホン社は引き続き他の部隊と協力し、人々が暴風雨や洪水の影響を乗り越え、生活が早期に安定するよう支援していきます」と強調した。緊急かつ断固とした指示と、政府と住民の円滑な連携が、被害の最小化に貢献した。

予報によると、暴風雨10号の進路は依然として複雑で、この地域では長時間にわたる大雨、土砂崩れ、洪水のリスクが高い。そのため、ベトホン社政府は引き続き各家庭への広報と警告を強化し、住民の意識と警戒を高め、決して主観的にならないようにしている。道路では、民兵と青年組合のメンバーが引き続き任務に就き、要所を封鎖する態勢を整えている。村落では、拡声器で定期的に洪水状況の最新情報が放送されている。各家庭では、人々は急いでトタン屋根を補強し、家具を持ち上げ、あらゆる事態に備えた。

自然災害はベトナム国民の忍耐力を試してきました。しかし、困難な状況において、人々、将兵がズボンをまくり上げ、雨の中を耐え忍び、あらゆる小さな財産、一羽の鶏、一頭の豚を救出し、避難させる姿は、困難を乗り越える団結力、回復力、そして精神力をさらに際立たせています。

ベトホンでは、嵐は家屋や農作物を破壊しますが、意志を断ち切ることはできません。政府と住民は、自然災害の影響を乗り越え、その後の生活を安定させるために、毎時間毎分、協力して取り組んでいます。

報告
レッド川洪水警報(9月30日午前6時)

ラオカイ省水文気象観測所からの紅河に関する情報(9月30日午前6時時点)は次のとおりです。

ラオカイ水文観測所では、紅河の洪水は最高水位83.44メートルに達し、警戒レベル3を0.06メートル下回った。

イエンバイ水文観測所では、午前6時の水位は34.25メートルで、警戒レベル3を2.25メートル上回った。洪水はゆっくりと上昇し続け、午前5時と比べると水位は7センチ高くなった。

z7063943336056-f997c8b7e388213746acac0ca9a59a94.jpg
紅河(ラオカイ地区を通る区間)の洪水は83.44メートルに達した。
報告
洪水で足止めされた台湾(中国)観光客への迅速な支援

9月29日夜、洪水のため17人の台湾人観光客のグループが立ち往生しているとの情報を受け、ラオカイ省文化スポーツ観光局はタピン町に緊急支援を行うよう指示した。

Đoàn khách Đài Loan (Trung Quốc) được hỗ trợ nơi ăn, nghỉ.

台湾(中国)からのゲストには食事と宿泊のサポートが行われました。

観光客グループは、ラオカイ - サパルートのチュンチャイ地区で、大雨による交通渋滞のため5時間も移動不能に陥りました。地元部隊と住民が臨時の食事を提供し、地元の学校で安全な宿泊場所を手配しました。9月30日の朝も、タピン村はグループへの食料供給を継続しました。

Các khách sạn trên địa bàn phường Sa Pa thông báo miễn phí cho khách ở tránh lũ.

サパ地区のホテルは洪水を避けるため宿泊客に無料の宿泊を提供すると発表した。

同時に、同地域の多くのホテルやレストランも、洪水を避けるために立ち往生している住民や観光客を無料で受け入れる用意があると発表した。

報告
レッド川洪水警報(9月29日午後11時)

ラオカイ省水文気象観測所からの紅河に関する情報(9月29日午後11時時点)は次のとおりです。

- ラオカイ駅では82.21m、BĐ2では0.21mです。

- イエンバイ駅では33.13m、BĐ3では1.13mです。

Sông Hồng đoạn chảy qua phường Lào Cai (ảnh chụp lúc 22h 30'đêm 29/9).

ラオカイ地区を流れる紅河(9月29日午後10時30分撮影)。

予報:

今後6~24時間は、大雨の影響と上流の貯水池の洪水放流規制により、洪水はさらに拡大するでしょう。

イエンバイ駅での紅河のピーク洪水位は34.30mに達する見込みで、BĐ3では2.30mです。ラオカイ駅でのピーク洪水位は83.00mで、BĐ2では1.00mです。

洪水の危険とその他の自然災害の可能性について警告します。

報告
トラン・イエンは夜間に数百世帯を緊急避難させた

9月29日の夕方、チャンイエン村では長時間にわたる大雨と上流の洪水により紅河の水位が急上昇し、多くの家屋が浸水した。

Lực lượng công an căng dây cảnh báo khu vực ngập úng.

警察は浸水地域への警告のためロープを張った。

9月29日午後11時現在、紅河の水位は32.93メートルで、警戒水位を3~93センチメートル上回った。洪水により多くの道路が寸断され、低地では多くの世帯が浸水し孤立した。

チャンイエンコミューンは住民に対し、継続的に通知と警告を発するとともに、警察、民兵、突撃部隊、村長を動員し、洪水や土砂崩れの危険性が高い地域に住む人々と財産の安全な場所への避難を組織しました。地方当局は、河川沿い、あるいは深刻な洪水や土砂崩れの危険性がある地域では、ボート、いかだ、キャンプでの滞在を絶対に禁止しています。

Công an xã hỗ trợ người dân di dời tài sản.

コミューン警察は人々の財産の移動を支援します。

Người dân chủ động di chuyển đồ dùng, di dời khẩn cấp ngay trong đêm.

その夜、人々は自主的に荷物を移動し、緊急避難した。

初期統計によれば、9月29日の夜、コフック村、タンティン村、バオダップ村、タンドン村の数百世帯、数千人が緊急避難を余儀なくされた。

さらに、チャンイエン村は地下水位地点、放水路、浸水地域に警備部隊を配置し、安全が確保されるまで人や車両の通行を断固として禁止しました。政府は引き続き、村落に対し、自然災害の状況を定期的に把握し、迅速な対応と被害の最小化に努めるよう指示しています。

報告
大雨により国道4D号線(サパ方面)が洪水に見舞われる

9月29日夜、長引く大雨のため、ラオカイ区からサパ区、ライチャウ省に至る国道4D号線でゴイダム川に突然の洪水が発生し、ラオカイ区とコックサンコミューンの道路2区間が浸水し、交通渋滞が発生した。

baolaocai-c_img-7617.jpg
コックサン浄水場を通過する国道4D区間は深刻な冠水に見舞われた。

当局は住民の安全を確保するため、浸水地域を迅速に点検し、交通安全警告を発令して、不幸な結果を回避した。

9月29日午後11時35分現在、国道4D号線の冠水は未だ解消されておらず、地域的な渋滞が発生しています。当局は、人や車両の安全を確保できるルートを選択するよう勧告しています。

報告
トラムタウ高校は遠方から来た100人以上の生徒のために安全な宿泊施設を手配した。

複雑な天候状況のため、9月29日午後、トラムタウ高校は100人以上の生徒のために安全な宿泊施設を手配しました。

長引く豪雨により、ハンフック村の村間道路では多くの土砂崩れが発生し、多くの暗渠が氾濫しました。チャムタウ高校は、遠方から通学する生徒の安全を確保するため、校区外に宿泊施設を借りている生徒と日中に帰宅する生徒の安全を確認し、生徒が学校に滞在できるよう対策を講じました。

baolaocai-c_img-7611.jpg

これを受けて、学校は、現在校区外の住宅に家を借りている遠隔地の村の生徒全員と、バンハット村とバンルー村の生徒全員を、学校の寄宿舎(現在、寄宿舎には200人の生徒がいます)に共同生活を送るよう移転させました。また、雨天時や洪水時の生徒の安全確保のため、学校に勤務する教員の数を増員しました。

9月29日夜、チャムタウ高等学校は教育訓練省に対し、地域の洪水状況を報告し、明日9月30日は全校休校とする案を提案した。その後数日は、天候状況に応じて、生徒が通常通り登校できるよう手配する予定だ。

報告
バオハコミューン:土砂崩れの危険性が高い

嵐「ブアロイ」の影響により、バオハコミューンボン3村の国道279号線78キロ地点で、斜面から路面にかけて土砂崩れが発生し、渋滞が発生し、車両の通行が不可能になっています。現在、バオハ斜面の頂上から急峻な峠の両側の道路全域で土砂崩れの危険性が高く、特に大雨が長時間続いた場合は注意が必要です。

baolaocai-c_img-7610.jpg

宝河町警察は、生命と財産の安全を確保するため、上記地域への通行を控えるよう勧告しています。警告情報に従い、積極的に予防に努め、決して主観的にならないようにしてください。

報告
フック・カン村は、土砂崩れの危険がある50の地域から住民を一夜にして避難させた。

9月29日午後1時30分から午後11時まで、フックカン村では長時間にわたる大雨に見舞われ、多くの地域で土砂崩れや鉄砲水の発生リスクが高まっています。現在も雨量は依然として非常に多く、川の水位は上昇しており、多くの潜在的な危険をもたらしています。

Tuyên truyền, vận động người dân di dời đến nơi an toàn.

宣伝活動を行い、安全な場所へ避難するよう人々を動員します。

Lực lượng tại chỗ xã Phúc Khánh khẩn trương thu dọn cây đổ, thông tuyến Quốc lộ 70.

フックカン村の現場部隊は、倒れた木々を緊急に撤去し、国道70号線の通行を遮断した。

複雑な気象状況に直面し、フックカン村の人民委員会は緊急に調査を行い、土砂崩れの危険性が高い50か所を特定し、196世帯が緊急避難を必要としている。

災害予防、管理、捜索救助のためのコミューン指導委員会は、地元の部隊を直接指揮・動員し、村や集落と連携して、夜間に危険地域から退避するよう人々に宣伝・奨励し、生命と財産の安全を確保した。

Lực lượng chức năng xã Phúc Khánh hỗ trợ hộ dân di dời tài sản ngay trong đêm.

フック・カン町当局はその夜、各世帯が財産を避難させるのを支援した。

Nhiều hộ dân trong vùng nguy cơ sạt lở cao được di dời đến nơi tránh trú an toàn.

土砂崩れの危険度が高い地域の多くの世帯が安全な避難所に避難した。

それに伴い、公社の機能部隊は巡回を強化し、24時間体制で勤務し、緊急事態に対応できるよう車両と人員を手配し、関係部署と連携して気象の推移を綿密に監視して速やかに住民に警告を発した。

Cầu vào thôn Làng Đẩu bị trôi 2 đầu mố cầu, hiện không thể lưu thông.

ランダウ村へ続く橋は橋脚の両端が流され、現在は通行不能となっている。

報告
バンラウコミューン:洪水により約25億6000万ドンの被害

9月28日から29日の午後にかけて、バンラウコミューンでは中程度の雨が降り、強い突風が吹き、地域の人々の財産、農作物、公共事業に被害を与えた。

Hàng chục ha cây trồng trên địa bàn xã Bản Lầu bị gãy đổ.

バンラウコミューンの何十ヘクタールもの農作物が破壊された。

8月29日午後8時現在、洪水によりバンラウコミューンの住宅8軒が被害を受け、うち2軒は70%以上の被害、6軒は30%以下の被害を受けた。

被害を受けた農作物は約55ヘクタールで、米16.48ヘクタール、トウモロコシ29.94ヘクタール、バナナ3.5ヘクタール、キャッサバ1.5ヘクタール、菩提樹1.5ヘクタールが含まれる。

洪水により、ナ・マ1村の送電線に木が倒れ、2メートルの柵が倒壊し、ナ・ラン村の文化会館の旗竿が折れた。

被害総額は約25億6000万ドンと推計される。

Mưa lũ khiến 8 ngôi nhà ở xã Bản Lầu bị hỏng.

洪水によりバンラウコミューンの住宅8軒が被害を受けた。

バンラウ村人民委員会は、中央および省の嵐10号への対応に関する指示文書を、すべての幹部、公務員、機関、部隊の公務員、同志、党細胞書記、村や集落の長に徹底的に配布したことがわかっている。自然災害防止、捜索救助、民間防衛の指導委員会のメンバーに具体的な任務を割り当て、「4つの現場」のモットーに従って、起こりうる自然災害の状況に迅速に対応するために、24時間365日体制で勤務するよう組織した。

屋根が吹き飛ばされた家屋については、バンラウ村の人民委員会が部隊を動員し、住民の生活の安定を図るため、屋根の葺き直しを支援した。

報告
イエンバイ・ラオカイ鉄道の洪水および土砂崩れの被害箇所で道路が閉鎖される

現在、イエンビエン・ラオカイ鉄道線(ラオカイ省通過区間、イエンバイ駅からラオカイ駅間)では、深刻な冠水箇所が多数発生しており、レール上面には200~300mmの浸水が見られます。また、勾配の緩斜面および斜面の崩落箇所も多数発生しています。列車の安全確保のため、イエンラオ鉄道株式会社は冠水箇所および土砂崩れ箇所で通行止めを実施しています。

baolaocai-c_img-7608.jpg

ガクアン鉄道橋。

baolaocai-c_img-7609.jpg

交差点 Km148 + 003 (イェンビエン - ラオカイ鉄道)、ラオカイ省を通るセクション。

報告
警告:レッド川の水位が上昇しています

ラオカイ水文気象観測所によると、紅河の水位は現在上昇傾向にあり、9月29日午後9時、イエンバイ区では紅河の水位が32.04メートル(警戒レベル3を0.04メートル上回る)に達した。今後、紅河の水位は33.8メートルまで上昇すると予測されている。

暴風雨第3号八木の浸水ピークは35.73mです(人々が比較しやすく、安全な場所へ積極的に避難できるように)。

河川水位の上昇は、河川沿いの低地で洪水を引き起こす可能性があります。さらに、激しい豪雨の影響により、ラオカイ区、カムズオン区、ムオンクオンコミューン、ルックイエンコミューン、ムオンライコミューン、フックロイコミューン、タンリンコミューン、イエンビンコミューン、イエンバイ区、アウラウコミューン、ナムクオンコミューン、ヴァンフーコミューン、チャンイエンコミューン、スアンアイコミューン、マウAコミューンでは、水深0.3~0.5m、場所によっては1.0mを超える洪水が発生する危険性が高まっています。

baolaocai-c_img-7601.jpg
報告
バンバン:洪水により多くの村が孤立、2軒の家屋が流される

9月29日午後10時19分現在、ヴァンバンコミューンでは、暴風雨第10号(ブアロイ)の影響で引き続き大雨が降っている。

ヴァンバンコミューンの人民委員会からの情報によると、

  • 人的被害:記録なし。
  • 孤立した村々:ラン・チュット、イット・ノック、ナ・ロック2、タイ・ホア。
  • 水力発電プロジェクト:安全確保のため、この地域の 2 つの水力発電所の操業を一時停止する必要がありました。
  • 灌漑設備:調整設備1箇所が破損。
  • 住宅: 10軒以上の住宅が浸水し、2軒は完全に流された。

夜間の大雨により多くの道路が遮断され、救助活動が困難になっている。警察、民兵、自治体当局は、危険地域からの人々の避難に緊急支援を行っている。

Lực lượng cứu hộ đưa bà con đến nơi an toàn.

救助隊は人々を安全な場所に避難させた。

ヴァンバンコミューン当局は、今後数時間にわたり雨と洪水の状況を注意深く監視しながら、住民を安全な場所に避難させるため、引き続き各部隊と連携していくと述べた。

報告
ナハウ幼稚園(タンホップコミューン):44人の児童を学校に通わせて大切に育てている

嵐10号の影響でバンタット川の水位が上昇し、タンホップ村のナハウ幼稚園の多くの保護者が子供たちを迎えに行くことができなくなりました。現在までに44名の児童が学校に留まらざるを得なくなりました。

画像7587.jpg
画像7588.jpg
画像7589.jpg

ファム・ティ・タン校長は次のように述べました。「洪水という困難な状況に直面し、理事会は学校での調理を組織しました。同時に、教師と職員を当番に任命し、子どもたちの食事と睡眠に十分配慮しました。これは職務上の責任であるだけでなく、学校の職員、教師、そして従業員の子どもたちへの愛情の表れでもあります。」

報告
国道4D号線(サパ地区)オクイホ峠の土砂崩れ:多くの人が無事に逃れた

午後7時50分頃、サパ区オクイホー峠エリアの144キロ地点で土砂崩れが発生しました。発生当時、多くの車両が下に駐車されていました。土砂崩れで数台の車が損傷し、人々や乗客はパニックに陥って避難しました。幸いにも人命被害はありませんでした。現在、144キロ地点の両端が土砂崩れの影響を受けているため、数十人と車両が孤立しています。

サパ区当局によると、現在、サパ区からオクイホー峠までの国道4D号線では土砂崩れが多数発生しており、交通渋滞を引き起こしており、車両が事故を起こした地域への移動やアクセスが困難になっている。

img-7584.jpg
国道4D号線で土砂崩れが発生。
img-7585.jpg
当局は土砂崩れの復旧作業を行っている。

サパ地区の職務部隊も関係部隊と連携し、土砂崩れの緊急復旧と危険地域の人々の安全確保に努めて​​いることが分かっている。

報告
カインイエン村:洪水により約25億ドンの被害

9月28日正午から9月29日午後にかけて、カンイエン村(カンイエンハー村、リエムフー村、旧ヴァンバン県)では、激しい雨が降り、時には強風も伴い、多くの家屋や家庭の農作物、交通施設、灌漑、家庭用水道、電気、通信設備に被害を与えた。

画像7569.jpg
画像7570.jpg

洪水により23世帯が緊急避難を余儀なくされ、2世帯が浸水しました。被害を受けた水田と農作物の面積は約75ヘクタールで、うち水稲65ヘクタール(被害率70%以上)、トウモロコシ10ヘクタールが被害を受けました。

9月29日夜以降、暗渠や道路横断部が深刻な冠水に見舞われ、一部の村では交通が遮断されました。また、ナ・ニョ村への道路は3箇所で浸食され、推定長さ約70メートル、土砂と岩石の量は250立方メートルに達しました。

ラムシン村、リエム村、ザン村では、集中給水管の一部が洪水で流され、100世帯以上と学校への給水に影響が出た。

9月29日の洪水による被害総額は約25億ドンと推定される。

報告
フォン・ドゥ・ハー:洪水と土砂崩れの被害を受けた64世帯を避難させる

9月28日と29日の夜、フォン・ドゥ・ハー村では雷雨と長時間にわたる大雨により川、特にンゴイ・ハット川の水位が上昇し、人々の家屋や農作物が浸水した。

Mưa lớn gây ngập úng cục bộ tại một số điểm trên địa bàn xã Phong Dụ Hạ.

大雨によりフォン・ドゥ・ハ地区の一部の地域で局地的な洪水が発生した。

洪水の影響により、フォン・ドゥ・ハ村では15軒の家屋の屋根が吹き飛ばされ、19ヘクタールの米とトウモロコシ畑が被害を受け、電柱6本が折れた。水位の急上昇と高水位により、ガン・ヴァン村、チュン・タム村、ケー・ハオ村、ケー・キア村、ケー・ラウ村などの村は孤立した。住民の生命と財産の安全を確保するため、村は洪水や土砂崩れの危険がある70世帯を安全な場所に避難させた。9月29日午後10時現在、同村における台風10号による初期被害は約5億ドンに上る。

現在、同市は、迅速に対応し、人々が被害を乗り越えられるよう支援するため、約350人の地元部隊を村々に24時間体制で動員している。

Các lực lượng hỗ trợ Nhân dân di chuyển quế ra khỏi vùng mưa lũ.

部隊は浸水地域からシナモンを移動させる人々を支援している。

Di chuyển đồ đạc của các gia đình có nguy cơ ngập lụt đến nơi an toàn.

洪水の危険がある家族の持ち物を安全な場所に移動してください。

フォン・ドゥ・ハーは省内のシナモンの産地です。現在はシナモンの樹皮の収穫期ですが、雨量と洪水が急激に増加し、人々は高台へ運ぶ時間が取れず、数十トンものシナモンの樹皮が水没してしまいました。

Lãnh đạo UBND xã Phong Dụ Hạ kiểm tra thực tế thiệt hại tại các nhà dân.

フォン・ドゥ・ハ村人民委員会の指導者らは、住民の家屋の実際の被害状況を視察した。

暴風雨と洪水により、同村の電力網は数時間にわたって遮断されました。自然災害に直面し、フォンドゥハ村政府は緊急に「四方八方避難」計画を展開し、資産移転を支援し、住民の安全を確保しました。9月29日夜、村は浸水し土砂崩れの危険にさらされていた64世帯を避難させました。

報告
フォン・ドゥ・トゥオン:洪水の上昇により8/8の村が孤立

嵐10号の影響により、フォン・ドゥ・トゥオンコミューンでは大雨から非常に激しい雨が降っています。

baolaocai-c_img-7590.jpg
Cập nhật tình hình mưa lũ trên địa bàn tỉnh ngày 29 và 30/9 ảnh 50

長引く豪雨により、9月29日午後までに、フォン・ドゥ・トゥオン村のラン・タン村、バン・ルン村、ケー・デット村、ケー・タウ村、カオ・ソン村、トゥオン・ソン村、ケー・マン村、チュン・タム村を含む8つの村が孤立しました。村内を走るドンアン・ジャーホイ道路は土砂崩れが多発し、通行不能となりました。現在、ンゴイハット川の水位はンゴイハット1水力発電ダムの水位を4メートル以上上回っており、村全体で電力が完全に供給されていません。

複雑な天候に直面し、コミューンは土砂崩れの危険が高い地域の住民に対し、安全な場所への避難を呼びかけています。しかし、コミューンセンターから村々に至る道路は現在冠水しており、通行が困難です。さらに、広範囲にわたる停電により、被害の把握と復旧は極めて困難です。

報告
ドゥオンクイ:洪水が増水し、国道279号線が一時通行止め

ドゥオンクイ村(旧ヴァンバン郡)では、9月28日夜から中程度から激しい雨が降り続き、多くの小川や小川で大規模な洪水が発生しました。洪水の上昇により7世帯が被災し、7世帯が緊急避難を余儀なくされました。多くの水田が深刻な浸水被害を受け、多くの建物が損壊しました。初期被害額は約5億ドンと推定されています。

baolaocai-c_img-7554.jpg
baolaocai-c_img-7555.jpg

具体的には、6軒の家屋が70%以上の被害を受け、1軒の家屋が30%未満の被害を受けました。また、洪水により、収穫を控えていた15ヘクタールの稲作が浸水し、19ヘクタールの農作物が壊滅しました。

大雨は多くの交通施設にも被害をもたらしました。ナムミエン村の道路では、正傾斜地滑りが発生し、その土砂量は100立方メートルと推定されています。タムコン村とナムホック村の道路も多数の土砂崩れが発生し、現在通行不能となっています。そのため、詳細な被害状況を調査することはできません。

国道279号線南町越流トンネルは現在冠水しており、水の流れが速く、車両通行が不可能となっている。コミューン人民委員会は、コミューン警察に対し、通行禁止の警告ロープを設置し、通行を阻止するよう指示した。

さらに、タムドゥオン幼稚園でも斜面崩落が発生し、下層の生徒用厨房、トイレ、2つの機能室、そして3世帯が影響を受ける可能性があります。また、嵐の影響で電柱3本が倒れ、さらに1本が倒壊の危険にさらされています。

ドゥオンクイ村の洪水による被害額は約5億ドンと推定される。

報告
洪水によりハンフック村とチャムタウ村の2つの村が被害を受ける

嵐10号の影響により、ハンフック村とチャムタウ村で大雨が発生し、家屋や道路に被害が発生した。

img-7545.jpg
ハンフック村では土砂崩れにより1世帯が被害を受けた。
img-7546.jpg
省道174号線では土砂崩れが多発し、交通渋滞を引き起こしている。
img-7547.jpg
チャムタウ村の警察が、浸水して家の中に流れ込んだ土砂や岩石の除去を各家庭に手伝っている。

ハンフック村とチャムタウ村の報告によると、9月29日午後3時までに、26戸の住宅が被災しました(ハンフック村で21戸、チャムタウ村で5戸)。被災した住宅は主に、数十立方メートルの土砂崩れによる被害を受けました。洪水発生直後、両村の救援部隊が迅速に現場に到着し、被災者の救援、家屋と住民の安全な場所への避難を支援しました。

特に、ギアロ区からハンフック村までの省道174号線では、大量の岩や土砂が流れ出た3件の土砂崩れを含む多くの土砂崩れが発生し、交通渋滞を引き起こしている。

報告
ヴァンチャンコミューンは嵐10号の影響で多くの場所で洪水と土砂崩れに見舞われた。

9月29日夜、嵐10号「ブアロイ」の影響により、ヴァンチャン村は長時間にわたる大雨に見舞われ、多くの地域で洪水や土砂崩れが発生しました。村人民委員会は、危険地域に住む30世帯を安全な場所へ緊急避難させました。

baolaocai-c_img-7540.jpg
当局は屋根が損傷した家屋の避難を支援した。

コミューン内のいくつかの交通路も局地的に冠水しており、例えば185+200キロ圏内、国道32号線、ヴァン・ティ4-フー・ニャム村道、バー・カウ村道、カン・キー-スオイ・ロップ村道、タック・ホア3村道などである。さらに、約20の村道と村間道が浸食され、岩や土砂の総量は約150立方メートルと推定され、人々の移動を妨げている。

baolaocai-c_img-7541.jpg
コミューンの多くの道路が冠水した。

現在、ヴァンチャン村政府は、地元部隊を動員し、対応に待機する機能部隊と連携し、必要に応じてより多くの世帯を避難させる準備を整え、大雨が続く間、人々の安全を確保するための対策を展開し続けています。

フエン・トゥオン

報告
9月29日現在の州内の洪水状況の最新情報

ニュース記者グループ

報告
国道4D号線(ラオカイ - サパ)で深刻な土砂崩れが発生し、当局は一時的に道路を閉鎖した。

9月29日午後6時頃より、長時間にわたる大雨をもたらした台風10号(ブアロイ)の影響により、国道4D号線(ラオカイ区からサパ区)で多数の土砂崩れが発生し、交通が遮断されました。当局は住民の安全確保のため、当該区間の交通を一時遮断しました。

baolaocai-c_img-7537.jpg
baolaocai-c_img-7538.jpg
baolaocai-c_img-7539.jpg

当局の情報によると、現在、98+200キロ地点(サパ地区)と114+100キロ地点(タピンコミューン)で少なくとも2つの大規模な土砂崩れが発生しています。大雨、夜間、そしてさらなる土砂崩れの危険性が高いため、土砂崩れの規模を正確に把握することはできません。また、ルート沿いでは、他にも多数の小規模な土砂崩れが記録されています。

その夜、交通警察第1チーム(ラオカイ省警察交通警察局)は道路整備部隊と連携し、緊急にロープの張設や警告標識の設置を組織し、IC19交差点からサパ方面とサパからラオカイ市方面の道路を一時閉鎖した。

メンテナンスチームは、問題解決のために機械設備を動員し、すぐに作業を開始できるよう準備を整えています。しかし、大雨と複雑な地形のため、作業は天候が良好な場合にのみ実施可能であり、9月30日の朝以降に実施される見込みです。

現在、ラオカイからサパへ、またその逆方向のすべての車両は一時的に通行止めとなっています。住民および観光客の皆様は、安全確保のため、国道4D号線エリアへの立ち入りを絶対にお控えください。

報告
国道32号線は洪水と雨のため通行止めとなっている。

道路建設株式会社1の報告によると、トゥ・レー町とプン・ルオン町を通る国道32号線で長引く大雨により、多数の土砂崩れが発生し、交通渋滞を引き起こした。

baolaocai-c_img-7533.jpg
baolaocai-c_img-7534.jpg
baolaocai-c_img-7536.jpg

具体的には、トゥレーコミューンのカウパー峠の261+600km、262+300km、262+400km、263+300km、およびプンルオンコミューンの290kmで土砂崩れが発生し、大量の岩や土が道路に流れ出し、交通渋滞が発生しました。土砂崩れ発生直後、道路建設株式会社1は機械を動員して岩や土砂を除去しましたが、大雨により作業は困難を極めています。そのため、国道32号線は現在も通行止めとなっており、車両は通行できません。車両は情報の把握に注意し、警告に従い、適切に方向を調整して、人と車両の安全を確保する必要があります。道路建設株式会社1は、このルートをできるだけ早く開通させるよう努力しています。

報告
大雨により斜面の岩や土が大西朗集落の3世帯の家屋に流れ込んだ。

9月28日夜から29日にかけて、台風10号の影響で、大渓朗コミューンは強風を伴う大雨から激雨に見舞われ、降雨量は216.6~270.8mmに達しました。29日午後になっても雨は止まず、土砂崩れの危険性は高まり続けました。コミューンの自然災害予防・管理・捜索救助運営委員会は、緊急対応計画を発動し、地元部隊を24時間体制で動員し、住民の安全確保と物的損害の最小化に努めました。

baolaocai-c_img-7532.jpg

予備統計によると、大雨により、サーヌー村とタダン村の3世帯で斜面の岩や土砂が家屋に流入した。村政府は速やかに民兵、村警察、青年組合員を動員し、上記の全世帯を緊急避難させ、仮設の安全な場所に避難させた。

さらに、危険防止のため、土砂崩れの危険度が高い地域に住む14世帯も、コミューン内の安全な地域に緊急避難しました。地元当局は避難者リストを作成し、生活必需品を手配し、これらの世帯を一時的に支援するための人員を配置しました。

大雨は交通にも深刻な影響を与えました。索玄から大西朗コミューン人民委員会本部に至る道路では、6箇所で土砂崩れが発生し、岩石と土砂の総量は約1,500立方メートルと推定されています。これにより、一時的に全線が遮断され、交通が麻痺しました。現在も激しい雨が降り続いており、統計調査や復旧作業は困難を極めています。コミューン政府は、天候が回復次第、速やかに道路の復旧作業を行うため、機材と車両を動員できるよう、区と調整を進めています。

報告
ムオンハムコミューン:土砂崩れで1人行方不明

ムオンフムコミューン人民委員会からの速報:2025年9月29日、コミューンでは地滑りによる行方不明者1名が記録されました。

具体的には、9月29日午後3時45分頃、ムオンフム村ポーホー村に定住し、1978年6月19日生まれのジャン・ティ・Sさんが、自宅から家畜飼育小屋へ向かう途中、土砂崩れに巻き込まれ行方不明になった。ムオンフム村警察は、この知らせを受けた直後、同村の党常任委員会と人民委員会に対し、作業部会を設置し、捜索救助活動を組織するよう指示した。9月29日午後6時30分時点で、当局は依然として現場​​に到着し、被害者の捜索を試みていたが、大雨と危険な土砂崩れのため、捜索救助活動は多くの困難に直面した。

嵐10号の影響により、ムオンフム村は依然として大雨、洪水の上昇、そして鉄砲水や土砂崩れの危険性が高い状況に見舞われています。村は引き続き人員を動員し、現場に直接赴いて洪水や嵐の影響を調査し、克服し、危険地域に住む人々を安全な場所に避難させています。

報告
サパ地区:90世帯を危険地帯から移動

嵐10号の影響により、サパ地区では大雨が発生し、一部地域で土砂崩れが発生しました。特に、9月29日午後、DH92号線ファンシーパングループ(サパ地区中心部からカットカット観光エリアまで)で大規模な土砂崩れが発生し、車が奈落の底に投げ出される事態となりましたが、幸いにも人的被害はありませんでした。

具体的には、午前5時10分頃、上記の地域で、数十トンもの岩石や土砂が突然道路上に崩落しました。この時、カットカット観光エリア方面からサパ区中心部へ向かっていた5人乗りの乗用車が岩石や土砂に押しつぶされ、約100メートルの深い淵に投げ出されました。幸い、乗っていた3人は軽傷で済みました。

baolaocai-c_img-7525.jpg
baolaocai-c_img-7528.jpg
baolaocai-c_img-7526.jpg
カットカット(サパ)の土砂崩れの現場。

事件発生直後、サパ区人民委員会は部隊を動員し、交通整理を行い、人や車両の通行を禁止して安全を確保した。また、地元当局は機械や車両を動員して岩や土をならし、道路が一刻も早く通行可能となるよう尽力した。

img-7527.jpg
地元当局はまた、道路が交通可能であることを確認するために、土や岩をならすための機械や車両を動員した。

記録によると、現在、この地域では多くの土砂崩れが発生しています。区人民委員会は、危険地域の住民を緊急動員し、安全な場所へ避難させました。当局はまた、土砂崩れや洪水の危険がある地域を継続的に点検し、警告標識を設置しています。統計によると、サパ区では、暴風雨発生時に人命と財産の安全を確保するために、約90世帯、モーテル、キャンプ場を移動させる必要があります。

報告
ルオンティンは長引く大雨への対応に注力している

9月29日朝から、台風10号の影響で、ルオンティン村では長時間にわたる大雨が続いています。大雨により、低地の村々では洪水や土砂崩れが発生し、多くの家屋や農作物に被害が出ています。

baolaocai-c_img-7565.jpg
baolaocai-c_img-7566.jpg

9月29日午後6時現在、洪水によりイエンティン村では2世帯の家屋が全壊し、イエンニン村では35KVの電柱1本と低圧の電柱数本が倒壊しました。さらに、ケーカ村、フォンダオ3村、チャンフン村など、複数の村が孤立しました。

ルオンティン村の人民委員会は、雨、洪水、土砂崩れによる被害に積極的に対応し、被害を最小限に抑えるために、地元の力と人々を動員し、「4つの現場」のモットーを効果的に実行して、被災世帯を支援しました。

報告
カウティア区は90世帯を危険地域から緊急避難させた。

長引く豪雨により、カウティア地区(旧ギアロ町)で大規模な洪水と局地的な浸水が発生しました。統計によると、地区全体で90世帯が安全な場所に避難しました。洪水により、ナムト堤防が100メートル決壊し、ナズオン住宅地のティア川堤防40メートルが深刻な浸食を受けました。バンコー住宅地への鉄橋も浸食されました。また、洪水により0.25ヘクタールの稲作地が損壊し、被害額は約1億ドンと推定されています。

baolaocai-c_img-7548.jpg
ティア川の水位は急激に上昇した。
baolaocai-c_img-7549.jpg
カウティア地区ナドゥオン住宅地のティア川堤防40メートルが浸食された。
baolaocai-c_img-7550.jpg
上昇した水が人々の家に浸水した。
baolaocai-c_img-7551.jpg
地元の人々は被害を最小限に抑えるために積極的に予防措置を講じています。

災害発生直後、区のリーダーたちは現場に直接赴き、避難作業を指揮し、地元の力を動員して人々が被害を乗り越えられるよう支援するとともに、暴風雨による被害を最小限に抑えるための監視と予防措置を積極的に講じ続けました。

img-7553.jpg
カウティア区の指導者らが浸水地域を視察した。
報告
ラオカイ警察は積極的に対応し、人々が洪水の影響を克服できるよう支援している。

台風10号(ブアロイ)の複雑な展開と危険なレベルに直面して、ラオカイ省の市町村および区の警察は人々の生命と財産の安全を確保するために積極的に多くの措置を展開し、地元での自然災害の予防、制御、捜索救助活動における中核的な役割を明確に示しました。

img-7558.jpg
コミューンの警察は、土砂崩れの危険がある地点にロープを張り、警告標識を設置した。

暴風雨10号の影響により、省内の広い範囲で大雨から非常に激しい雨が降り、多くの地域で土砂崩れが発生し、地域の交通渋滞を引き起こし、人々の生命が脅かされる可能性もある。

サパ地区では、地区警察が全職員を動員し、地元の治安部隊や地方当局と連携して各脆弱地域を点検し、住民の安全な場所への避難を支援しました。9月29日午後までに、地区警察は16世帯77人を安全な避難所に避難させる調整を行いました。

img-7560.jpg
サパ地区警察は人々の財産を安全な場所へ移動するのを手伝っています。
画像7561.jpg
img-7562.jpg
ラオカイ区警察は交通の円滑化を図るため倒木を撤去した。

さらに、省内のコミューン警察と区警察は、省警察長官の指示を厳格に執行し、24時間体制で部隊を編成し、救助車両と資材を準備した。政府、軍隊、青年団と連携し、危険地域に避難した人々の安全な場所への避難を支援した。土砂崩れや倒木が発生した現場では、コミューン警察が速やかに道路の清掃と除雪を行い、交通の円滑化を図った。

画像7563.jpg
img-7564.jpg
土砂崩れや洪水の危険がある地点にはロープを張り、警告標識を設置してください。

現在、ラオカイ省では激しい雨から非常に激しい雨が降り続いており、一部の河川では洪水が発生しています。地元警察は緊急対応策を展開し、緊急事態にある人々を支援する準備を整えています。

報告
大規模な土砂崩れにより、Y Tyコミューンを通過する州道158号線で交通渋滞が発生

長引く大雨の影響により、9月29日正午、イティコミューンのモフーチャイ村からンガイトロ村に至る省道158号線で、大量の土砂や岩石を伴う地滑りが発生し、交通渋滞を引き起こした。

画像7542.jpg
img-7543.jpg
省道158号線で大規模な土砂崩れが発生。

土砂崩れ発生直後、地元当局や関係部隊はロープを張り、警告標識を設置して人々の移動を禁止し、安全を確保した。

省道158号線のうち、イティ村を通過する区間は現在工事中であり、特に大雨が続く時期には土砂崩れが多発することが分かっています。安全確保のため、住民の皆様には細心の注意を払い、当局および地方自治体の指示を厳守していただくようお願いいたします。

img-7544.jpg
省道158号線のY Tyコミューン区間で交通が混雑しています。

現在、建設部隊は人員、車両、機械を動員して土砂崩れの除去に取り組んでいます。しかし、イ・ティ村では依然として雨が降り続いており、さらなる大規模な土砂崩れの危険性があるため、安全確保のため、修復と道路の整地は行われていません。

出典: https://baolaocai.vn/cap-nhat-tinh-hinh-mua-lu-tren-dia-ban-tinh-ngay-29-va-309-post883205.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。
杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。
歴史的メッセージ:ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品