読書文化の復興は、国家の根源の復興でもある。

人々がいるところに読書文化は発展し、読者がいるところには本が行き渡る。読書文化の活性化は、国の根幹を再生させることでもある。

グエン・マイン・フン情報通信大臣によると、政治、経済、文化の3つの要素を調和的に組み合わせることが出版業界を成功に導く鍵となる。写真：レ・アン・ズン

私たちは、かつて国の学者や人材を育成する場所であり、国の伝統である「師を敬い、教育を重んじ、文字を愛し、本を大切にする」精神を象徴する場所である、文廟 - クオック・トゥ・ザムの古代の空間にいます。

イースタン大学の学者タン・ニャン・チュン氏はこう書いている。「才能は国家の活力である。活力が強ければ、国家は強く繁栄する。活力が弱ければ、国家は弱体化し衰退する。」

ホー・チ・ミン主席は、「知識は国家の貴重な資本です。他の国々では、ベトナムではなおさらです」と述べました。また、「ベトナムの知識人は民族精神と革命精神を持っています。彼らは民族精神を持ち、教育を受けているため、書物を読み、民主主義を知り、革命の歴史を知り、革命精神を容易に吸収することができます」と断言しました。

古の教えは今も生き続けています。安定した社会と強い国を築きたいのであれば、国民の知識を大切にし、知識人集団を育成しなければなりません。この仕事において、書籍と読書は重要な役割を果たします。なぜなら、書籍がある限り、知識が存在するからです。出版の使命は、依然として知識を創造し、保存し、蓄積し、普及させることです。しかし、書籍と出版が発展し、知識が国の力となるためには、多くの人々が書籍を読み、知識が広まり、増殖しなければなりません。読書を奨励することは、この要求を実現する道なのです。

情報通信省の提案に基づき、首相は2021年、毎年4月21日の「本の日」を「ベトナム図書・読書文化の日」に格上げすることを決定した。その目的は、本の著者や出版者を称えるだけでなく、より深く読者を称え、読書文化を復活させることである。

人々がいるところに読書文化は発展し、読者がいるところには本が届く。写真：ティン・レー

今年の「読書文化の日」の4つのメッセージは、シンプルながらも深い意味を持っています。 「良い本には読者が必要」「大切な本は友人への贈り物」「良い本を買うなら、本物の本を贈ろう」「良い本：目は読み、耳は聞く」。出版は、国家の知識体系の構築、知識人育成、そして国の工業化と近代化の要求への貢献という責任を担っています。

今年、ハノイの文廟（クオック・トゥ・ザム）で開催される開会式には、特別な意味があります。ハノイは今年、首都解放70周年を祝う年だからです。これは、千年の歴史を持つ首都ハノイにとって重要な節目であり、人間の尊厳を体現する、現代的で平和な都市の発展過程における新たな段階の幕開けとなります。首都ハノイでの開会式を皮切りに、全国で「読書文化の日」を祝う一連のイベントが開催され、新たな精神が生まれます。 「人がいれば読書文化は発展する。読者がいれば本はそこに行き着く。」

全国文化会議において、グエン・フー・チョン書記長は我が国の革命の目標要求を明確に述べた。「ベトナム国民の文化的価値と力を高め、繁栄し繁栄する国家を建設するという大志を喚起し、全国民の力を結集して機会を捉え、課題を克服し、21世紀半ばまでに我が国を社会主義志向の先進国にするという目標を達成する」。

事務総長の指示に従い、出版業界が今後力強く発展していくためには、業界全体の各部門が更なる革新と創造性を発揮する必要があると、この機会に提言いたします。出版は何よりもまず文化・政治の分野であると同時に、経済部門でもあります。政治は国家の支援を受け、文化は国民の支援を受け、経済は市場の支援を受けます。政治、経済、文化という三つの要素を調和的に組み合わせることが、出版業界を成功に導く鍵です。

デジタル変革は出版業界に新たな要件を突きつけています。発展するためには、旧来の領域と新来の領域（オフラインとオンライン）の両方で同時に活動することが不可欠です。デジタル技術の活用により、旧来の領域は拡大し、品質と労働生産性が向上します。新来の領域は、出版業界の市場拡大、新製品の創出、そして長期的な発展を促進するでしょう。

出版の発展には、書籍と読書文化に関する広報とプロモーションを強化する必要があります。省・市の情報通信局、報道機関、通信ネットワークは、4月21日だけでなく、年間を通して定期的かつ継続的な広報活動として、読書文化が広がり、ベトナム文化の内発的な強み、そして美しい一部となるよう、協力して支援と実践活動を行う必要があります。

読書文化の復興は、国家の根幹の再生でもあります。この機会に、読書文化の発展に対する党と国家の指導者の皆様の深いご配慮、そして近年のベトナム読書文化デーの開催におけるご指導とご尽力に心から感謝申し上げます。