低所得世帯が「家」を持つための「鍵」

[広告1]

ベトナム社会政策銀行タインホア支店（VBSP タインホア）は、法令100/2015/ND-CPの施行に伴い、積極的に地方当局と連携し、社会住宅ローンプログラムの宣伝活動と効果的な実施に努めています。

低所得世帯が「家」を持つための「鍵」タンフォン市（クアンスオン）タントゥオン地区に住むホー・ティ・フオン・ズンさんの家族は、新しく広々とした家を建てるための政策融資を受けました。

落ち着く機会

低賃金の公務員であるホー・ティ・フォン・ドゥンさんと夫にとって、マイホームを持つことはクアン・スオン省タンフォン町タン・トゥオン地区に住む二人の夢です。クアン・スオン社会政策銀行から融資を受けることで、ようやく落ち着いた住まいを持つという夢が叶いました。ドゥンさんはこう打ち明けます。「私は国家準備局クアン・スオン地区支部で会計士として働いています。夫も公務員です。収入は高くありませんが、かなり安定しています。

クアン・スオン社会政策銀行から3億5000万ドンの融資を受け、その貯金で家族で広々とした新しい家を建てることができました。融資はスムーズに進み、何の問題もありませんでした。融資金利は夫婦の収入に見合っており、毎月貯蓄して返済に充てています。また、融資期間も非常に長いので、返済のプレッシャーもなく、安心して働くことができます。

サムソン市チュオンソン区タンゴック地区に住むカオ・ヴァン・クアンさんにとって、新しい家は彼と妻の幸せの新たなページを開きました。クアンさんは小学校の教師で、妻はチュオンソン区の幼稚園で働いています。結婚後、夫婦は自己資金を投じて100平方メートル近くの土地を購入し、家を建てる計画を立てました。当初、夫婦は住宅建設のために商業銀行から借り入れる計画を立てていました。銀行から数億ドンを借り入れると、毎月の利息と元金の返済額が収入に比べて高すぎるため、躊躇していました。しかし、幸いなことに、社会住宅融資制度があることを知り、思い切って4億ドンを借り入れました。クアンさんは、新しい家を建てる前は、家族で老朽化したトタン屋根の家に住んでいたことを振り返ります。雨が降るたびに雨漏りがして、住む場所がありませんでした。ベトナム社会政策銀行サムソン支店が支援融資を提供してくれたおかげで、家族は新しい家を持つことができました。今では、晴れの日も雨の日も、雨漏りや隙間風の心配もなく、ずっと安心して暮らせています。政府の社会住宅融資制度は低所得者層に非常に適しています。この融資は、多くの家族が「落ち着いて生活する」のに役立つだけでなく、働き、貯蓄をして借金を返済し、より良い生活へと向かうための決意とモチベーションを高めてくれます。

2015年10月20日付政府公営住宅開発・管理政策に関する政令100/2015/ND-CP号に基づき、サムソン社会政策銀行は市人民委員会および市社会政策銀行代表委員会に対し、実施指導を積極的に助言したことが知られています。これにより、社会住宅融資政策は迅速に実施され、当該地域における住宅難に苦しむ多くの世帯の公営住宅購入、新築住宅建設、住宅改修に対する融資需要に応えています。

サムソン社会政策銀行は、6月30日現在、社会住宅ローンプログラムを通じて517億ドン以上を支出し、126世帯の住宅建設のための優遇融資を支援し、定住とより良い生活への意欲向上を支援しました。政府決議第11/NQ-CP号に基づく社会経済復興開発プログラムに基づき、政令第100/2015/ND-CP号に基づき社会住宅ローンプログラムを迅速に実施するため、サムソン社会政策銀行は、各レベルの協会、地域指導者、コミューンおよび区の貧困削減担当者、村長、住民グループ、貯蓄貸付組合の理事会メンバーに対し、プログラムの普及・啓発に注力し、受益者への周知徹底を図っています。同時に、地方自治体、協会、貯蓄貸付組合と緊密に連携し、ニーズの検討、特定、融資申請手続きおよび実施に関するガイダンスの提供を適宜実施しています。

公営住宅購入のための融資需要への対応

低所得者にとって、自らの「持ち家」を建てるという夢は、はるか遠くにあるものです。依然として困難に直面している家庭の夢を叶えるために、社会政策銀行の資金は「鍵」とみなされ、公務員、公務員、低所得労働者の家庭が「家」を建てるのを支援しています。近年、社会政策銀行、委託を受けた社会政治団体、そして各レベルの当局のネットワークは、社会住宅融資の優遇融資プログラムを実施し、人々が資金にアクセスしやすい環境を常に整えてきました。融資の申請と手続きは規定に従って行われ、受給者にとって最短の融資実行時間を確保しています。優遇金利も相まって、このプログラムからの資金は、多くの政策対象世帯、公務員、公務員、低所得者が安定した住宅を購入・建設し、安心して働くための条件を整えるのに役立っています。

タインホア社会政策銀行のレー・ヒュー・クエン理事長は、「社会住宅ローンプログラムは非常に意義深く、低所得世帯が優遇ローンを利用し、住宅の新築や修繕を行い、生活を向上させる機会を得られる条件を整えています。これまで、タインホア社会政策銀行は、定期的に取引事務所に対し、当該地域の受益者に対する融資政策に関する広範な宣伝の検討と促進に重点を置くよう指示してきました。2023年6月30日時点で、社会住宅ローンプログラムの残高は5135億ドンに達し、1,444人の顧客が資金を借り入れました。プログラムを効果的に実施するため、タインホア社会政策銀行は、引き続き政治団体や社会団体と連携し、宣伝を強化し、融資対象や手続きに関する上層部の文書や指示を広め、人々が信用資金の借り入れを理解し、参加できるようにしています。特に、住宅を持たない低所得労働者で融資の対象となる借り手への宣伝には特に注意を払います。迅速かつ正確に、適切な対象に融資を支給し、低所得者の緊急の住宅ニーズを満たし、社会保障を確保し、地域経済の発展を促進するよう努めます。

記事と写真：カイン・フオン

[広告2]
ソース