「アメリカンスクール」に「留学」させると、意外にも英語センターだった

両親はダナン市ハイフォン177番地にあるプリンベルク・アカデミーの書類を提示した - 写真：ドアン・ニャン

ダナン市教育訓練局は、ティエンラップニャン英語センター（本部：タンケー県ハイフォン177番地）に関する保護者からの苦情を確認中だと述べた。

子供が「アメリカの学校」で勉強していると確信している

保護者のTさんは、お子さんがオーストラリア国籍で、COVID-19のパンデミック中にベトナムに帰国したと話しました。2021年から2023年にかけて、お子さんをハイフォン（タンケー県）177番地に留学させていました。この住所の外には「ティエンラップニャン英語センター」と書かれた小さな看板があるだけですが、Tさんは紹介状を通してここが「アメリカの学校」だと思っていました。

Tさんは、アメリカのプリンベルク・スクールのプリンベルク・アカデミーのカリキュラムを「現地留学」という形で紹介されたと話した。授業料は年間約1億ドンで、子どもは月曜日から金曜日まで、午前と午後の2回授業を受ける。

プリンベルク・アカデミーには成績証明書と証明書があり、オーストラリアに戻って学業を続けられるため、Tさんは子供をこの「留学」プログラムに送りたいと考えていました。2023年にTさんは子供を別の学校に転校させたいと考えており、新しい学校に成績証明書を提出する必要がありました。しかし、退学して1年が経っても、まだ成績証明書が届いていませんでした。

2024年8月、Tさんの家族はダナン市教育訓練局に嘆願書を送り、ティエンラップニャンセンターに関する疑惑を報告し、センターの機能の明確化を求めた。

2024年9月、当局の査察官はセンター長のチュオン・ヴァン・ティエン・トゥ氏と協力し、センターは子供向けの英語プログラムの指導のみを許可されていると結論付けました。トゥ氏は「プリンベルク・アカデミー・スクール」とは一切関係がないと主張しました。

家族はパニックに陥り、どこに相談すればいいのか分からなくなってしまった。プリンベルク君の生徒評価レポートカードの担当者として紹介された人物は、自分はティエンラップニャン英語センターの職員に過ぎないと言い放った。

「子供に勉強をさせる前に十分な下調べをしなかったことが最大の失敗だったと自覚しています。すべては推薦に基づいていました。成績証明書がなければ、子供の2年間の勉強は無駄になっていたでしょう」とTさんは言いました。

ただの参照プログラムですか?

多くの保護者は、ティエンラップニャンセンターがプリンベルクアカデミーと関係がないと聞いて驚きました。ある保護者は、この「アメリカンスクール」を紹介され、コース修了後には子供がアメリカの大学に進学するための証明書がもらえると言われたと話しました。この約束を信じて、子供をハイフォンキャンパス177に転校させることを決めました。

ここで2年間勉強した後、上級クラスで勉強を続けるために565 Nguyen Tat Thanhに転校しました。授業料は現在月額800万VNDです。

ティエンラップニャンセンターの所長が、グエンタットタン565番地に施設は存在しないと確認したという情報は、この人物をさらに驚かせた。というのも、近年、彼の家族は教師から、この施設かハイフォン177番地の事務所に直接授業料を支払うように言われていたからだ。

保護者はまた、プリンベルク・アカデミーの授業料領収書も提出しました。領収書には住所が177 Hai Phongと記載されており、ティエンラップニャン・センターの職員が署名していました。プリンベルク・アカデミーの学習内容に関するティエンラップニャン・センターの教師とのやり取りはすべて、上記の2つの住所に関するものでした。さらに、プリンベルク・アカデミーの過去数年間の成績証明書もティエンラップニャン・センターから提供されました。

「もし子供が学校を中退したら、成績証明書がもらえるかどうか分かりません。公立学校に戻れるかどうかも分かりません」と、ある親は心配していました。

ダナン教育訓練局のトラン・グエン・ミン・タン副局長によると、昨年10月、同局はハイフォン177番地とグエン・タット・タン617番地にあるティエンラップニャンセンターの2つの施設を視察した。

検査の結果、センターは指導に内部文書を使用しており、使用された文書は参考資料や英語学習ガイドのリンクに基づいて編集されていたことが判明しました。検査を通じて、センターの一部教師が規定の基準を満たしていないことが判明し、行政違反の是正と処理を要求しました。タン氏は、当局は保護者からの請願を継続的に受けており、さらに調査を進めていると述べました。

記者たちはチュオン・ヴァン・ティエン・トゥ氏に何度も連絡を取ったが、彼は回答を拒否した。11月22日、トゥ氏は従業員に広報担当者に情報を送るよう許可した。

センターの代表者は、英語学習に加えて、生徒はDuolingo、Khan Academy、Prinberk Academy、Acellus Academy、K12、IXL Learningなどのいくつかのオンライン参考プログラムも紹介されていることを確認しました。

保護者の皆様には、お子様が自宅でこれらのプログラムを学習できるよう、ぜひご登録ください。ご自宅での学習中に何か問題が生じたり、授業内容が理解できなかったりした場合は、翌日にセンターの先生に相談してサポートを受けることができます。

オンラインスクール

プリンベルク・アカデミーは、アメリカの教育方法と目標に基づいたホームスクール・グループ・システムとして紹介されています。ハノイのプリンベルク・アカデミーにお子さんが通っている保護者は、お子さんがアメリカのプリンベルク・スクールのプログラムを教える「オンラインスクール」の形で学んでいると話しました。

これらのオンラインスクールは、本質的には学習グループであり、保護者は依然として「学校」と呼んでいます。ここでは、生徒はウェブサイト上でオンライン学習をサポートする教師に指導を受けます。評価レポートと証明書は、米国のプリンバーク・スクールから発行されます。

ライセンスはないが禁止されていない

現在、ベトナムではホームスクールは認可されていませんが、この教育形態を禁止しているわけではありません。規定によると、学校に通うことを希望するホームスクールの生徒は、学校によって評価され、レベルに応じたクラスに編入されます。生徒が転校試験を受ける場合、市町村は各学年の成績を集計し、要件を満たさない生徒は編入資格を失います。

出典: https://tuoitre.vn/cho-con-du-hoc-tai-cho-o-truong-my-khong-ngo-chi-la-trung-tam-tieng-anh-20241124223621072.htm