国会代表のライ・テ・グエン氏とチャン・クオック・ナム氏の解任

国会常任委員会は秘密投票を実施し、タインホア省国会代表のライ・テー・グエン氏とカインホア省国会代表のチャン・クオック・ナム氏の除名決議を採択した。

9月22日午後、国会常任委員会が会合を開き、第15期国会の以下の議員の解任を審議、決定した：第15期国会のタンホア省議員ライ・テー・グエン氏、第15期国会のカインホア省議員チャン・クオック・ナム氏。

ライ・テ・グエン氏はタインホア省の国会議員としての職務を退任した。

写真：ジア・ハン

したがって、会議において、 国会常任委員会は議論し、秘密投票により、ライ・テー・グエン氏とチャン・クオック・ナム氏の第15期国会議員としての職務からの解任に関する決議1831/NQ-UBTVQH15を承認し、公布することを決定した。

国会常務委員会は、ライ・テー・グエン氏とチャン・クオック・ナム氏の国会議員解任を審議しており、これは国会議員工作委員会常務委員会の提出書類、および9月18日付のライ・テー・グエン氏とチャン・クオック・ナム氏の国会議員辞任申請書に基づき、関係機関の意見に基づいている。

以前、9月12日に党中央委員会から、元常務副書記、タインホア省人民評議会議長、タインホア省国会代表団長のライ・テ・グエン氏が早期退職を許可された。当時、タインホア省人民評議会は、ライ・テ・グエン氏を人民評議会議長の職から解任する手続きを行わず、グエン氏の早期退職について省人民評議会に報告する手続きのみを行った。

チャン・クオック・ナム氏はカインホア省の国会議員としての職務を退任した。

写真：ジア・ハン

ライ・テ・グエン氏（55歳、タインホア省出身）は、法学修士号を取得しており、タインホア省党委員会書記、タインホア省党委員会事務局長、ゴックラック県党委員会（タインホア省）書記、タインホア省党委員会組織委員会委員長、タインホア省党委員会常務副書記、第15期国会議員、タインホア省人民評議会議長（任期2021～2026年）を歴任。

一方、チャン・クオック・ナム省党委員会副書記、カインホア省人民委員会委員長も8月下旬から9月上旬にかけて辞任した。その後、9月16日、カインホア省人民評議会第7期第2回会議において、グエン・カック・トアン省党委員会常務副書記、カインホア省人民評議会委員長が、2021年から2026年の任期でカインホア省人民委員会委員長に選出された。

チャン・クオック・ナム氏（54歳、クアンガイ省出身）は、かつて省党委員会組織委員会委員長を務め、2020年からはニントゥアン省（旧）人民委員会委員長、第15期国会代表、ニントゥアン省国会代表団長を務めた。

出典: https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm