ルオン・クオン大統領がチリ社会党の議長を歓迎

VNA特派員によると、チリ共和国への公式訪問の一環として、現地時間11月10日午後、首都サンティアゴ・デ・チリで、ルオン・クオン大統領はチリ社会党のパウリナ・ヴォダノヴィッチ党首と会談した。

ルオン・クオン大統領はチリ社会党のパウリナ・ヴォダノヴィッチ党首と会談した。

レセプションで、ルオン・クオン国家主席は、ベトナムの高官代表団を率いて、美しくも親切な国であるチリを初めて公式訪問できたことへの喜びを表明した。

大統領は、過去の民族独立と統一のための闘争においてベトナム人民に熱烈な支持と連帯を示してくれたチリ国民と平和を愛する左派勢力に感謝の意を表した。特に、今日のベトナム共産党の指導の下でのベトナムの再建プロセスにおいて社会党がベトナムを支援してくれたことに感謝の意を表した。

大統領は、両国及び両党が強固な関係を基礎として、自由、独立、正義、平等、社会進歩への志向において多くの類似点を共有し、共通の利益を共有し、各国人民の利益のため、地域及び世界の平和、協力、発展のために、協力を拡大し、発展の過程で相互に補完し、支援し合う潜在力を有していることを高く評価した。

大統領はベトナム情勢の主要な特徴をいくつか共有し、ベトナムは40年近くにわたり改革政策を粘り強く実行した結果、特に経済、社会保障、国防と安全保障、社会主義法治国家の建設、行政と司法の改革、汚職防止の分野で偉大かつ歴史的な成果を達成したと述べた。

主席は、ベトナムは独立、自主、平和、友好、協力、発展、関係の多様化と多国間化、積極的かつ積極的な国際統合、国際社会の友人、信頼できるパートナー、積極的かつ責任ある一員となるという外交政策を常に堅持していると述べた。その中で、ベトナムは常に党外交、国家外交、民衆外交の3本柱に基づき、包括的かつ現代的な外交の発展を重視し、パートナーとの安定的で持続可能な関係の枠組みを構築している。ベトナムは積極的かつ積極的、包括的かつ広範な国際統合を提唱し、ASEAN、国連、地域および地域間協力メカニズム、メコン地域など、多国間および地域機関の構築と形成のプロセスに貢献している。

大統領は、ベトナムはラテンアメリカ地域の伝統的な友人、特に地域統合と連結プロセスで主導的な役割を果たし、世界的な問題でますます重要な役割を果たしている主要国であるチリと協力したいと強調した。

大統領は、今後、双方が緊密な連携を強化し、双方の協力協定を効果的に実施するとともに、高いレベルの信頼関係と政治関係の基盤を引き続き強化し、特に双方が強みを持つ分野において、両国間の全面的協力を発展させるための基礎と方向としていくことを期待している。

大統領は、両国は引き続き二国間協力メカニズムや協定、行動計画、協力協定の実施を支持、奨励、促進する必要があると強調した。安全保障・防衛、科学技術、グリーン開発、デジタルトランスフォーメーション、再生可能エネルギーなど、双方のニーズと潜在力のある分野における協力の促進に重点を置き、両国間の貿易投資関係の推進力を高める。両国政府が国際フォーラム、特に国連において緊密に連携することを支持する。同時に、良好な条件を整備し、人的交流を促進して相互理解を深め、両国民間の伝統的な友好協力関係を維持し、さらに促進するための基盤を築く。

大統領は、チリ社会党の配慮と共同の努力により、両党および両国の関係はより強固かつ実質的に発展するだろうとの確信を表明した。

一方、チリ社会党のパウリナ・ヴォダノヴィッチ党首は、ルオン・クオン国家主席とベトナム高官代表団を歓迎する喜びを表明し、今回の訪問は両国間、特に両党間の関係促進に大きな意義があると強調した。

ヴォダノヴィッチ氏は、両国は地理的に離れているものの、常に良好な伝統的友好関係を築いてきたと述べ、ベトナム人民の独立闘争が当時のチリの若い世代に大きな影響を与えたこと、1969年にはベトナム人民の正義の闘争への支持を表明するため港湾都市バルパライソから首都サンティアゴまで数百キロに及ぶ行進が行われた点を強調した。

チリ社会党の大統領は、サルバドール・アジェンデ大統領は1971年の選挙直後にベトナムとの外交関係樹立を決定し、南米諸国として初めて外交関係を樹立したと語った。

パウリナ・ヴォダノヴィッチ氏は、両国間の友好関係が常に維持され、特に近年ますます発展していることから、これが両国が経済、政治、外交、文化のあらゆる分野で協力を拡大し続けるための基礎であると断言した。

世界情勢の変化と、より良い社会を求める国民の正当な願いを前に、国民に奉仕するために自らの役割と責任を果たす指導者が求められています。チリ社会党党首は、社会保障の確保や国民の安全と安心の確保といった両国が関心を持つ経験をベトナムと共有することを期待しています。また、不法移民問題や犯罪対策においてもベトナムと協力したいと考えています。

パウリナ・ヴォダノヴィッチ氏は、チリ社会党がその役割を通じて、両国間の良好な伝統的友好関係を今後も維持し、さらに深化、強化していくと断言した。

出典: http://www.baohoabinh.com.vn/11/195396/Chu-tich-nuoc-Luong-Cuong-tiep-Chu-tich-Dang-Xa-hoi-Chile.htm