国会議長が太鼓を打ち鳴らし、コンソン・キエップ・バック秋祭り2025の開幕を告げる

10月12日夜、ハイフォン市人民委員会は、国民的英雄チャン・フンダオの725回目の命日を記念する式典を開催し、2025年のコンソン・キエップバック秋祭りを開幕した。

チャン・タン・マン国会議長がコンソン・キエップ・バック秋祭り2025の開会式に出席 - 写真：ドン・バック

チャン・タン・マン国会議長をはじめ、党や国家の指導者、省庁、部署、支部の指導者、 ハイフォン市の指導者らが出席し、焼香を行った。

2025年のコンソン・キエップバック秋祭りは、ハイフォン市にとって、ユネスコに認定された同市の遺産を広く知らしめる機会となります。同時に、世界中の人々、観光客、そして国際的な友人たちが、ハイフォン市という、遺産の真髄が集う場所の、独自の文化的・歴史的アイデンティティを探求し、体験する旅をさらに増やす機会となるでしょう。

2025年のコンソン・キエップ・バック秋祭りは10月1日から開催されます。過去最大規模となり、祭りの会場も拡大され、主催者は伝統的な儀式に従った厳粛さと、現代性、プロフェッショナリズム、観光客への親しみやすさの両方を確保します。

ハイフォン市人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長によると、725年前のカインティ年（1300年）8月20日、フン・ダオ・ダイ・ヴオン・トラン・クオック・トゥアンがヴァン・キエップで亡くなったそうです。

才智と勇気を兼ね備え、大越の軍と民衆を率いて元モンゴルの侵略を三度も撃退した国民的英雄、ドゥク・タン・トランの功績を称え、チャン・アン・トン王は死後、彼に大師、大公、そして人道大王、フン・ダオの称号を授けました。人々は彼を九天武帝ドゥク・タン・トランと称えました。

チャン・タン・マン国会議長が祭りの開幕を告げる太鼓を叩く - 写真：ドン・バック

フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンが生前、人々は彼を崇拝するためにヴァン・キエップの旧王宮に寺院を建てました。彼の死後、トラン王は人々に彼を崇拝する寺院を建てるよう命じました。

フン・ダオ・ダイ・ヴォンが何世紀にもわたって残した、深い人文的意義を持つ遺産の宝は、今日に至るまでその価値を保っています。地名一つ一つ、そして不朽の名作の一つ一つに、彼の輝かしい足跡が刻まれ、幾世代にもわたるベトナム国民の不滅の誇りとなっています。

「本日、天皇の御逝去から725年目の節目にあたり、国の建設と防衛に貢献された先祖の皆様に謹んで深い感謝の意を表します。

「我々は、英雄的な港湾都市、文化的な東部地域の伝統を保存・推進するために団結することを誓い、ハイフォン市を守り、建設し、発展させ、ますます豊かで、文明的で、近代的な都市にすることを決意している」とハイフォン市人民委員会の委員長は強調した。

ハイフォン市人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長が開会の辞を述べた - 写真：DONG BAC

また、ハイフォン市人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長によると、2025年7月の第47回会議で、ユネスコはコンソン-キエップバック建造物群と景観群をイエントゥー-ヴィンギエムとともに世界文化遺産に認定した。

これは国家、宗教、国民の間の強い絆の証であり、何世紀にもわたるベトナム文化の永続的な活力と深さを実証しています。

チャン・タン・マン国会議長は、党、国家、省庁、部門、支部の指導者、ハイフォン市の指導者とともに、コンソン・キエップ・バック秋祭り2025の開会式に出席した。写真：ドン・バック

党と国家の指導者がキエップ・バック寺院で線香をあげる - 写真：ドン・バック

2025年のコンソン・キエップバック秋祭りは10月1日から開催され、過去最大規模となる - 写真：ドン・バック

特別アートプログラム - 写真：DONG BAC

外国の侵略者と戦った国の英雄的な歴史の再現 - 写真：ドン・バック

ハイフォン市の指導者らが住民や観光客にシールを配布 - 写真：ドン・バック

このお祭りには大勢の人々や観光客が集まります - 写真: DONG BAC

トピックに戻る

ティエン・グエン

出典: https://tuoitre.vn/chu-tich-quoc-hoi-danh-trong-khai-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-nam-2025-2025101222305004.htm