これは文化的、芸術的なイベントであるだけでなく、1945年の8月革命の秋から今日までの国家とハノイの歴史の輝かしい断片を再現する壮大な政治詩であり、首都と国の発展への誇りと願望を呼び起こします。
1945年の革命の秋にハノイに残った痕跡
特別芸術プログラム「ハノイ - 1945年の歴史的な秋から」は、ハノイ市の重要なイベントであり、8月革命（1945年8月19日 - 2025年8月19日）の成功から80周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日 - 2025年9月2日）を祝う一連の活動の一部であり、2025年の主要な祝日や重要な歴史的出来事も祝います。
このプログラムは、ハノイ市の市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会によって指揮され、ハノイ市文化スポーツ局によって組織および実施されます。
これは、ベトナム民族の独立と自由の時代を切り開いた輝かしい節目である8月革命の勝利の偉大な意義を、幹部、党員、軍隊、そして首都の人々に広く伝える機会です。同時に、このプログラムは革命の伝統と共産主義の理想を啓発し、国家建設と発展の事業における党の指導への信頼を強めることにも貢献します。
このプログラムは、歴史を再現するだけでなく、誇りを喚起し、愛国的な模範となる運動を奨励し、国民の団結力を強化し、豊かで幸福な国を築くという志を育みます。また、千年の歴史を持つ文化、英雄主義、創造性、そして融合の首都のイメージを、世界の友人たちに広める機会でもあります。
「ハノイ ― 1945年の歴史的な秋から」は、ベトナム史における最も重要な出来事の一つを反映した、政治的かつ壮大な作品です。学術的、国内外の芸術作品を創造的に融合させ、現代技術と多様な現代美術様式を駆使することで、このプログラムは新たな魅力を放つ体験をお届けします。
ハノイ市人民委員会のヴー・トゥ・ハー副委員長は、同公演の指揮を執り、「ハノイ ― 1945年の歴史的な秋から」は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念する首都にとって特に重要なプログラムであると強調した。これは政治的な芸術プログラムだが、観客が参加し、共感し、心を動かすことができるよう、斬新さと魅力をもって上演する必要がある。
ヴー・トゥ・ハー同志は、プログラムはハノイの力強い足跡を刻み、1945年の歴史的な秋から、闘争、建設、発展の段階を経て首都が果たした役割を描き出さなければならないと述べた。音楽と芸術は、過去80年間のハノイの力強さ、回復力、そして決意をはっきりと示さなければならない。衣装からチャンアン文化、ハノイ人の精神から誇りに至るまで、内容のあらゆる部分にハノイの「質」が光り輝くハイライトを設け、国内外の観客がそれを体感し、理解し、感嘆できるようにしなければならない。
多くの期待とメッセージとともに、市人民委員会のヴー・トゥー・ハ副委員長は、このプログラムがハノイの古さと優雅さ、そして若々しさのイメージをもたらし、人々に深い印象を残すだろうと信じている。
80年の旅に首都の精神を刻む
芸術プログラム「ハノイ ― 1945年の歴史的な秋から」は、名声と経験を兼ね備えたアーティストたちで構成される制作チームを結成しています。人民芸術家のタン・ミン氏が芸術監督、音楽家のドゥオン・カム氏が音楽監督、指揮者のドン・クアン・ヴィン氏がオーケストラを指揮し、巨匠グエン・ティ・トゥエット・ミン氏が脚本・総監督を務めます。
「ハノイ ― 1945年の歴史的な秋から」は、「歴史的な秋のハノイ」、「ホーチミン時代の叙事詩」、「春列車」の3つの章から構成され、ハノイ八月革命の成功から80年間にわたる重要な歴史の断片を記録しながら、精巧かつ壮大に演出されています。
脚本・総監督を務めるグエン・ティ・トゥエット・ミン師は、過去80年の歴史を舞台上で巧みに再現し、ハノイの人々の壮大さだけでなく、叙情的でロマンティックな気質も表現すると語った。爆弾と銃弾の雨の中、首都の人々は揺るぎない愛国心を持ち続け、祖国と千年の歴史を持つタンロンの地のために独立と自由を取り戻すためなら犠牲を払う覚悟だった。
このプログラムは、バーディンの太陽の光と独立宣言書に永遠に響き渡る彼の言葉とともに、タンロンの灼熱の大地での歴史的な秋の日々を鮮やかに再現します。さらに、ハノイの英雄の歌とともにホーチミン時代の英雄叙事詩、ディエンビエンフーの空中戦での激戦の日々、そして、勝利の喜びの中でハノイの人々の洗練さと優雅さとともに、首都の建設に貢献し、ますます美しく、文明化し、新しい時代を迎えようと手を伸ばしている春の列車までを再現します。
プログラムの音楽は「インターナショナル」（ピエール・デ・ゲイター）で始まり、「ゲリラの歌」（ド・ニュアン）、「若者の呼び声」（ルー・フー・フオック）、「ファシズムを打倒せよ」（グエン・ディン・ティ）、「共に赤い兵士たちへ」（ディン・ニュー）など蜂起の精神に関連する一連の歌のマッシュアップが続き、「8月19日」（スアン・オアン）が続き、クライマックスは数万人の観客のハーモニーを伴った合唱「行進の歌」（ヴァン・カオ）で、英雄的で感動的な雰囲気が作り出されました。
このプログラムには、市内の多くの劇場や芸術団体から約1,000人のアーティストと俳優が集まり、ハノイの中央芸術部隊も参加しました。さらに、首都の子供たち、美術学校の生徒、そして首都司令部の兵士も参加しました。
人民芸術家ホアン・アン・トゥ氏、人民芸術家タン・ミン氏、芸術家スアン・ヒン氏、功労芸術家ダン・ズオン氏、功労芸術家トラン・リン氏、歌手ホアン・ハイ氏、ヴァン・マイ・フオン氏、ラム・バオ・ゴック氏、ドン・フン氏、カン・リン氏、トロン・フン氏、Oplusグループなど、多くの有名で愛されている芸術家の参加は、プログラムの魅力と印象の創出に貢献するでしょう。
音楽やパフォーマンスに加え、プログラムのハイライトは、芸術的な花火と組み合わされた3つの3Dマッピング投影で、英雄的なマイルストーンからタンロン - ハノイの輝かしい文化空間、そしてベトナムの未来を見据えたテクノロジーの中心のイメージまで、時を越えた光の旅を創り出します。
ハノイ市芸術評議会のメンバーである音楽家チュオン・ゴック・ニン氏は、この作品は1945年から現在までのハノイの歴史を描いた「音の絵画」であると強調しました。各パートには新作と厳選された音楽言語が用いられ、現代舞踊、照明、音響と融合し、観客に特別な体験価値をもたらします。
「ハノイ ― 1945年の歴史的な秋から」はオープンアートイベントであり、観客は8月革命広場に直接お越しいただき、作品をお楽しみいただけます。また、このプログラムはVTV1（ベトナム国営テレビ）で生放送され、H1（ハノイ国営ラジオ・テレビ）で再放送されます。
「ハノイ ― 1945年の歴史的な秋から」プログラムは、特別な芸術の夜であるだけでなく、感謝の旅であり、国民の誇りを呼び起こし、祖国への愛を育み、今日の世代が父祖の足跡をたどり、文化的で文明的で現代的な首都を築き、国が力強く発展し、新しい時代に力強く立ち上がるための力を与えるものです。
出典: https://hanoimoi.vn/chuong-trinh-nghe-thu-lich-su-nam-1945-ban-hung-ca-khoi-day-niem-tu-hao-va-khat-vong-phat-trien-thu-do-712624.html
コメント (0)