「ボーダースプリング」プログラム

1月27日午前、フオンホア県バタン村で、省国境警備隊司令部が主宰し、省ベトナム祖国戦線委員会、省婦人連合会、省農民協会、省赤十字社、クアンチ省ベトテル、クアンチ省VNPT、 クアンチ省軍事銀行（MB）などの組織や個人と連携し、2024年のプログラム「国境の春 - 村人の心を温める - 人道的なテト」を組織した。省党委員会宣伝部長のホー・ダイ・ナム氏が出席した。

省党委員会宣伝部長のホー・ダイ・ナム氏がプログラムで演説 - 写真：ミン・ドゥック

テトが来るたびに春が戻ってくるという伝統が定着し、「国境の春 ― 地元の人々の心を温める ― 思いやりのテト」というプログラムが、国境地帯や島嶼地域の人々のテトを温かく迎える行事として開催されています。これは、民族愛の伝統を示すとともに、国境における緊密な軍民関係をさらに強化し、団結し、手と心を一つにして、祖国の国境主権を守る任務をしっかりと遂行することを目的としています。これはまた、国境警備隊、地方党委員会、当局と共に、これまで国境地帯における領土主権の管理、保全、 政治的安全、社会秩序、安全の維持という任務をしっかりと遂行してきた国境地帯の人々への感謝の意を表す活動でもあります。

省党委員会宣伝部長のホー・ダイ・ナム氏と省ベトナム祖国戦線委員会副委員長のドゥオン・タン・ロン氏が、フオンホア郡バタン村とア・ドイ村の貧困世帯に連帯住宅を寄贈した。写真：レ・チュオン

省国境警備隊の政治委員、ディン・スアン・フン大佐とスポンサーらが、フオンホア県バタン村の住民に贈り物を贈呈した。写真：レ・チュオン

チャリティ・テト市場のブースでは、多くの人が無料のショッピングクーポンを受け取った - 写真：ル・トゥルオン

2024年のプログラム「国境の春 - 村人の心を温める - 思いやりのある旧正月」は、政策家族、特に困難な状況にある家族、「国境警備隊の養子」を訪問して贈り物を贈呈する、連帯住宅を提供する、思いやりのある旧正月市場 - 愛を分かち合うための贈り物のある無料ブース、健康診断と治療の実施、無料の薬の配布、人々に無料のヘアカット、バインチュンの提供、文化およびスポーツ交流活動の開催など、多くの実用的で有意義な活動を伴って企画されています。

今年のプログラムの新たな点は、ラオスのラ、プル、タンドゥなどの村々から幹部や人々を招待し、バタン村の人々と共に旧正月を祝ったことです。主催者からは、ベトナムの伝統的な旧正月の美しさと愛を伝えるため、ラオスの人々に多くの意味深い贈り物が贈られました。

このプログラムでは人々が診察を受け、無料で薬を受け取った - 写真：ル・トゥルオン

ティエンラン伝統医学継承応用センターが困難な状況にある家族に贈り物を贈る - 写真：ミン・ドゥック

プログラムで演説した省党委員会宣伝部長のホー・ダイ・ナム氏は、省指導者を代表して、省国境警備隊司令部が、省ベトナム祖国戦線委員会、省婦女連合会、省農民協会、省赤十字社、ベトテル・クアンチ、VNPTクアンチ、軍事銀行（MB）クアンチ、その他の組織や個人と連携して有意義なプログラムを組織し、「相互愛と支援」、「助け合い」の国家の伝統を促進し、国境地域の人々の物質的および精神的な生活の向上に貢献し、国境地域の人々と学生が楽しく暖かく幸せな旧正月を迎えるのを手助けしたことに感謝の意を表し、高く評価した。

州国境警備隊司令部は、今後も引き続き主導権を握り、関係部署や関心のある支援者と連携して、国境地域で人々がより好ましい状況で喜びと幸せに旧正月を祝うことができるよう、より実用的で意義深い活動を盛り込んだ、より大規模なプログラムを組織していくことが推奨される。

省国境警備隊司令部と国境警備隊駐屯地は、国境地帯の人々の経済発展と生活向上のため、経済モデルの構築、科学技術、苗木、家畜などの支援に力を入れ、麻薬防止や社会悪に関する宣伝活動を推進し、人々の意識向上、法令遵守、国境地帯の安全と秩序の維持に努めるべきである。フオンホア郡とバタン村は、人々が各レベル、各分野の支援を待つという心理を捨て、経済発展、飢餓撲滅、貧困削減により一層力を入れ、より良い生活を築くよう積極的に支援、奨励すべきである。

この機会に、プログラムの組織委員会と後援団体は、バタンコミューンの極めて恵まれない家庭に連帯住宅23軒と贈り物100点を贈呈した。

ミン・ドゥック

ソース: https://baoquangtri.vn/thoi-su/chuong-trinh-xuan-bien-phong-am-long-dan-ban-tet-nhan-ai-nam-2024/183118.htm