運輸省、計画投資省、財務省、天然資源・環境省、農業・農村開発省、建設省の各大臣、企業における国家資本管理委員会の委員長、省および中央直轄市の人民委員会の委員長に送られた文書には、「同期的で現代的なインフラの整備は3つの戦略的躍進の一つであり、その中で交通インフラの整備は重要な柱であり、新たな発展空間を創出し、 社会経済発展を促進する原動力となり、国防と安全を確保する」と記されている。第13回党大会では、2025年までに全国の高速道路を約3,000キロ、2030年までに約5,000キロにするという目標が定められた。2021～2025年には、2016～2020年の3倍にあたる、最大限の資源を交通インフラの整備に集中させる。
近年、 運輸省と地方自治体、投資家、プロジェクト管理委員会、建設請負業者、コンサルティング請負業者、エンジニア、労働者などが、重要な国家交通プロジェクトと工事を断固として積極的に実施しており、多くのプロジェクトが「3交代制、4交代制」で継続的に作業し、土曜日、日曜日、祝日、旧正月にも建設が行われたおかげで、これまでに多くの交通プロジェクト（高速道路、空港、鉄道、海上など）が建設され、2023年には、全長475kmの高速道路プロジェクト9件を含む20のプロジェクトが完成・運用開始され、期初から運用開始された高速道路の総数は729km、国内の高速道路の総数は約1,900kmとなった。
2024年の年末年始も、全国の主要交通プロジェクトにおいて、投資家、プロジェクト管理委員会、建設請負業者、コンサルタント会社の幹部、労働者、従業員は、「ただ働く、口答えなし」「太陽に打ち勝ち、雨に打ち勝つ」「パンデミックに負けない」「早食い早寝」「三交代制勤務」の精神で、祝日、テト、大晦日も含めた全力で取り組み、工事とプロジェクトの進捗を加速させています。政府を代表して、首相は新年を新たな勝利で祝福し、各省庁、各部署、地方自治体、建設関係者、コンサルタント、幹部、労働者などに対し、工事を予定通り、あるいは予定より早く完了させ、品質を向上させ、環境衛生と労働安全を確保するために尽力した努力と決意に感謝し、認識し、称賛しました。
首相は、「すべては人民の幸福と繁栄のため、国の力強い発展のため」という精神を掲げ、第13回党大会決議の目標実現に向け、各省庁、部門、地方、投資家、プロジェクト管理委員会、施工業者、コンサルティング業者、責任者、エンジニア、技術者、建設現場の労働者などに対し、引き続き最高の責任感を鼓舞し、あらゆる困難と問題を速やかに克服し、建設現場（1,700キロを超える南北高速道路と東西高速道路、大型橋梁、国内外の空港プロジェクト、鉄道、港湾、内陸水路などを含む）の建設進捗を加速させるよう努力するとともに、新規プロジェクト、交通インフラプロジェクト、工事の手続きを速やかに完了し、着工するよう要請した。
具体的な要件とタスク：投資家、プロジェクト管理委員会、建設請負業者、コンサルティング請負業者は、「晴雨兼用」、「パンデミックに負けない」、「早食い早寝」、「3交代制勤務」の精神を継続的に推進し、特に2024年の旧正月と乾季には、祝日や旧正月も勤務し、建設の進捗を加速し、工事とプロジェクトの品質を向上させ、予定より早く完成するよう努めます。
あらゆる困難、障害、挫折に直面しても、プロジェクトと建設の実施に関与するあらゆるレベル、部門、勢力が団結し、「前進のみを論じ、後退は論じない」という強い決意、積極性、創意工夫、大胆な思考、実行力であらゆる課題を克服し、プロジェクトを完遂する必要があります。各段階、各フェーズでプロジェクトの質を高め、設計構想段階から努力、革新、創意工夫を重ねることで、プロジェクトと建設が最高の品質を持つだけでなく、地域、エリア、場所の独特な文化的特徴と痕跡、歴史的価値を示すことができます。
首相は関係大臣、特に運輸大臣と、建設中または投資中の運輸インフラプロジェクトを抱える省および中央直轄市の人民委員会委員長に対し、以下のことを要請した。国家の重要工事およびプロジェクト、運輸部門および政府指導者にとって鍵となる事項に関する国家指導委員会の指示を引き続き断固として効果的に実施すること。所管官庁に対し、各レベルの地方当局と緊密に連携し、技術インフラ工事の用地確保および移転における困難の除去、既存の問題の処理に注力し、再定住地の建設に留意し、以前の居住地と同等かそれ以上の生産、業務、生活環境を確保すること。旧正月（ザップティン）前に、人々がまもなく新しく安定した住居を得られること。同時に、建設資材の開発および供給に関する障害を取り除き、投資家および請負業者が建設を加速し、品質を確保しながら、工事およびプロジェクトを予定通りに速やかに完成、運用開始できるよう支援すること。投資家、コンサルティング組織、請負業者に「行けば人民は覚えている、留まれば人民は愛する」というモットーをしっかりと実行させ、現地の労働力を最大限に活用し、積極的に人民を助け、支援し、人民に寄り添い、人民の協力を求めるよう指導する。高速道路との同期接続を検討し、発生する問題の影響を克服することで、投資効率を高め、土地資金を活用し、地域、地方、そして全国の社会経済の発展を促進する。
運輸大臣は、国家資本企業管理委員会委員長、省、中央直轄市の人民委員会委員長を主宰し、これらと連携して、国家の重要な重点プロジェクトと工事において、集団と個人を宣伝、激励、動機付け、奨励し、新たな雰囲気を作り出し、生産と労働における競争精神を高めるための適切かつタイムリーな措置を速やかに講じ、特に投資家の選定などの投資手続きを速やかに完了し、定められた計画に従って2024年に高速道路プロジェクトの建設を開始するものとする。
建設省は、建設に対する国家管理を強化し、価格管理と建設資材価格の発表について地方自治体を指導・検査し続け、建設規範の不備を検討・修正します。
計画投資省は、輸送プロジェクトおよび工事への投資資本の割り当てについて政府に速やかに助言し、プロジェクトの評価を迅速化するために管轄当局と緊密に連携した。
天然資源環境省は、管轄当局と緊密に連携して運輸部門への投資手続きを迅速化し、建設資材採掘の認可における国家管理を強化し、特定のメカニズムに従って資材鉱山の付与作業における障害を取り除くよう地方自治体を指導し、運輸プロジェクトやその他の建設工事に役立つ海砂資源を評価するプロジェクトの範囲を拡大し続けています。
財務省は、運輸省と緊密に連携し、円借款や国際機関からの交通プロジェクト融資に関する手続きの検討や決済の迅速化に取り組んでいます。
農業農村開発省は、森林、林地、水田の利用目的の転換に関する手続きを迅速化するために、管轄当局と緊密に連携しています。
交通インフラプロジェクトを建設中の省および中央直轄市の人民委員会委員長：政治システム全体を動員し、技術インフラの用地確保と移転を加速させるため、住民の参加、広報、動員を促進する。特に、移転先への投資に重点を置き、住民が以前の住宅と同等かそれ以上の住宅を新たに確保できるようにする。各レベルおよび各部門に対し、投資家および建設業者と緊密に連携し、効果的な広報活動、動員、支援活動を行い、地域住民の雇用と生活の基盤を創出し、「行けば思い出に、留まれば愛される」という感動と愛着を醸成するよう指示する。さらに、交通プロジェクト管理機関と緊密に連携し、特に特別なメカニズムに基づく鉱山の緊急認可を行う。また、地域内の一般的な鉱山の供給確保、プロジェクトの建設進捗への対応能力の確保、完成後の原状回復のため、鉱山の現状回復を図る。
運輸省、計画投資省、財務省、天然資源・環境省、農業・農村開発省、建設省の大臣、省および中央直轄市の人民委員会の委員長が実施を組織し、プロジェクトおよび工事の進捗、品質、衛生、安全を確保することについて政府および首相に対して責任を負う。
首相は、チャン・ホン・ハ副首相に対し、その権限の範囲内で発生する問題を直接指導、検査、督促し、処理するよう指示した。権限を超える問題が発生した場合、副首相は首相に報告しなければならない。
政府事務局は、この公式指令の実施を監視および促し、発生した問題について速やかに取りまとめ、首相に報告します。
NT
ソース
コメント (0)