文化産業はつまらない趣味に従うべきではない！

ベトナムでは、文化産業の発展も重要な優先事項の一つと考えられていますが、依然として多くの課題と障壁があります。

文化産業は、文化の多様性を保存、促進、育成する上で重要な役割を果たし、同時に各国の経済発展に大きく貢献しています。

文化産業の発展の重要性

文化産業とは、 科学技術の成果とビジネススキルを応用し、文化資本の創造力を活用して文化製品やサービスを創出し、人々の消費と文化享受のニーズを満たすプロセスと理解されています。

昨今、統合化の流れの中で、文化産業は、文化の多様性を保存、促進、育成し、各国の経済発展に大きく貢献する上で、その重要な役割をますます重視するようになっています。

韓国のガールズグループ、ブラックピンクがベトナムで公演。（出典：ブラックピンク）

国連のクリエイティブ経済に関する報告書によると、2023年には文化産業の総シェアが世界のGDPの約2.9%を占めることになる。

具体的には、英国国家統計局のデータによると、ドイツの文化産業を含むクリエイティブ産業はGDPの約5.9%を占めており、ドイツクリエイティブ産業連盟によると、ドイツの文化・クリエイティブ産業はGDPの約5.5%を占めているという。

中国文化観光部の報告によると、同国の文化・創造産業はGDPの約4.5％を占めており、韓国文化体育観光部の数字でも文化産業はGDPの約4.5％を占めていることが示されている。

アメリカでは、映画、テレビ、音楽、舞台芸術などのクリエイティブ産業がGDPの約4.3%を占めています（米国商務省の調査による）。

文化産業の分野で目覚ましい発展を遂げるため、英国、ドイツ、韓国、中国などの国々は、創造的で専門的な人材を育成するハイテクインフラに多額の投資を行ってきました。

特に、これらの国の政府は、財源、税制優遇措置、その他のメカニズムの提供などの積極的な支援プログラムを伴う適切な法的政策を発行しています。

さらに、これらの国々は、数多くの著名な文化産業クラスターへの投資、自国の文化製品の制作と流通、投資資源の誘致、文化産業の力強い発展の促進にも重点を置いています。

ベトナムでは、1986年12月に開催されたベトナム共産党第6回大会において文化産業の発展に関する観点が形成され、その後も党大会の文書や決議の中で言及され続けた。

第13回党大会では、文化産業の発展とベトナム文化のソフトパワーの促進という課題が、ベトナム文化と国民が真に内発的力となり、国家発展と国防の原動力となるための重要な内容の一つであると確認された。

2021年の全国文化会議において、故グエン・フー・チョン事務総長も、「デジタル経済、デジタル社会、デジタル市民に適したデジタル文化環境を構築し、文化を適応性のあるものにし、第四次産業革命の文脈における国の持続可能な発展を規制する。文化産業を早急に発展させ、健全な文化市場を構築する」という要件を強調した。

ベトナムへの教訓

文化発展政策による革新が始まってから約40年を経て、ベトナムの文化産業は徐々に拡大し、出版、映画、テレビ、音楽、舞台芸術、観光、広告、ゲーム、ソフトウェア、デザイン、手工芸品などが主な産業として多様化していることがわかります。

ユネスコ、ブリティッシュ・カウンシル、ゲーテ・インスティトゥート、デンマーク大使館、スウェーデン大使館なども、ベトナムが社会生活における文化産業の発展についての理解と認識を深められるよう助言を行っている。

ベトナムは、歴史的遺跡、伝統芸術から民族の独特の文化的特徴まで、豊かで多様な文化遺産を持つ国です。

しかし、文化研究者によると、文化産業の役割と大きな可能性は適切に評価されておらず、そのため、文化産業に対する支援や奨励策は依然として不十分で効果的ではない。

ベトナム国立文化芸術院院長のグエン・ティ・トゥー・フォン准教授は次のように語った。「ベトナムには多くの素材があるが、適切な投資が不足しているため、いまだに世界レベルの文化製品がない。」

ソフトパワー上位5カ国の経験から、文化的なソフトリソースを選択し、それを文化的なソフトパワーへと転換する必要があることが分かりました。現時点で、モデルの選択を優先するならば、ベトナムは韓国の経験を参考にすべきです。

グエン・ティ・トゥー・フォン氏によると、韓国文化の波が生まれる前、この国はちょうど経済危機を経験したばかりで、彼らはKポップ、テレビドラマ、ゲームに焦点を当て、非常に優れたテクノロジープラットフォームを最大限に活用して、コンテンツ産業（文化産業）を発展させることを選択しました。

K-POPが韓国ブランドになった後も、韓国は世界に広がる韓流の波を利用し続けましたが、ウェブツール、漫画、キャラクターコミックなどのデジタル環境でのインタラクティブな製品に重点を置きました。

したがって、ベトナムは、韓国が第1段階で計算した方法を参考に、どのような文化的ソフトリソースが必要かを検討し、それを文化的ソフトパワーに変換する問題の解決に重点を置く必要がある。

わが国では文化産業の発展にはまだ多くの障壁があり、この分野の企業の生産・流通能力も限られていると言えます。

多くの小規模企業は資本、技術、経営経験が不足しており、生産や製品のマーケティングが困難になっています。

文化製品の流通、マーケティング、プロモーションのシステムが十分に開発されておらず、ベトナムの文化産業製品の国内消費市場が十分に活用されていない。

これらの製品に対する人々の需要や購買力は高くなく、外国の文化製品との競争は依然として多くの課題に直面しています。

根本的な問題は、文化産業を含む文化発展への投資が依然として低水準にあることです。この分野への国家予算は十分ではなく、政策や制度上の障壁により、民間投資の誘致は多くの困難に直面しています。

ベトナムの文化的アイデンティティは豊かで多様かつ独特であるが、ベトナムの文化産業製品は依然として独自性と応用性に欠け、その表現も限定的で、文化的アイデンティティを際立たせることができていない。

そのため、この産業の製品は、国内外の市場における文化の享受と消費の増大する需要を満たしておらず、国内の文化市場は、ベトナムと同じアジア地域に位置する韓国、日本、中国といった文化大国の文化産業製品によって侵略されている。

グローバル化が急速に進んでいるため、脆弱な文化は適応できず、自らのアイデンティティを守ることができません。

ベトナムには現在、文化製品の事業を管理・統制するための明確な法的枠組みがなく、文化産業の国家管理を実施する上での国家管理の役割、省庁、部局、地方自治体の責任と権限を明確に定義した法的文書が欠けている。

これは、質の低い文化製品や著作権侵害の増加につながります。さらに、多くの文化産業は、経済的利益のために、形式的には平凡な作品、さらには質の低い、有害で、不正確なコンテンツを含む作品を制作し、伝統的な価値観に影響を与え、消費者、特に若者の認識を歪めています。

ハノイで開催されたモンスーン国際音楽祭に参加した観客。（出典：組織委員会）

1944年に初めて「文化産業」という言葉を使ったドイツの哲学者テオドール・W・アドルノ（1903-1969）は、純粋な利益の追求のマイナス面について警告した。

彼は、文化産業は資本主義の産物であり、学術的な文化作品が大衆文化に転換され、それによって人間の創造性が簡単に排除され、ステレオタイプだけが残り、つまらない娯楽の嗜好を満足させると信じている。

文化産業は外交政策や国際協力における戦略的資産であり、国家の独自性を強化し、文化的アイデンティティを促進する上で重要な役割を果たしていることは否定できない。同時​​に、文化産業は経済成長とイノベーションのための効果的な手段でもある。

文化の発展と文化産業の問題も我が党と国家から特別な関心を集めていますが、解決すべき課題と限界はまだ数多くあります。

当面は、文化産業の発展過程における誤りを速やかに是正し、文化政策と教育、経済、社会などの他の政策との同期と調和を確保するための適切な法的枠組みを構築し、文化産業の発展のための健全なビジネスおよび貿易環境を整備する必要がある。

最も重要なことは、文化産業の発展過程において、伝統的な文化的価値の保存と推進と経済・商業の発展の促進という目標の間の衝突を回避することに特別な注意を払う必要があるということです。

出典: https://baoquocte.vn/cong-nghiep-van-hoa-dung-chay-theo-thi-hieu-tam-thuong-280991.html