人民安全保障大学が創立60周年を祝い、二級祖国保護勲章を受賞

[広告1]

SGGPO 2023年10月9日 16時23分

10月9日、人民安全保障大学（PSU）は創立60周年（1963年10月9日～2023年10月9日）を祝う式典を開催し、二級祖国防衛勲章を授与した。式典には、政治局委員、中央公安党委員会書記、公安部長のト・ラム将軍が出席した。

海外からのゲストには、ホーチミン市カンボジア王国総領事館代表のチャン・ソリカン総領事、ホーチミン市ラオス人民民主共和国領事館代表のヴァンサイ・ケオビレイ領事などがいた。

Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Đại học ANND ảnh 2

式典に出席した代表者たち。写真：ANND大学

党中央委員会メンバーには、ホーチミン市国立大学のヴー・ハイ・クアン学長、第7軍区のグエン・チュオン・タン中将も出席した。

また、元党中央委員会メンバーである、ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン委員長、元公安副大臣、元ホーチミン市人民委員会のヴォー・ヴィエット・タン中将、元公安常任副大臣のグエン・カイン・トアン上級中将、元公安副大臣のファム・ズン上級中将らも出席した。

Thiếu tướng Đoàn Minh Lý, Hiệu trưởng Trường Đại học ANND phát biểu. Ảnh: Đại học ANND ảnh 3

人民公安大学学長のドアン・ミン・リー少将が演説する。写真：人民公安大学

式典では、人民公安大学のドアン・ミン・リー学長が、60年にわたる学校の建設と発展の歩みを振り返りました。60年にわたる建設と発展を通して、学校は南方革命のみならず、教育、訓練、そして国家安全保障の事業に多大な貢献を果たしてきました。

式典で演説した公安部長のト・ラム将軍は、人民公安大学が60年にわたる建設と発展の中で達成した成果を認め、高く評価した。

Đại tướng Tô Lâm phát biểu chỉ đạo. Ảnh: Đại học ANND ảnh 4

ト・ラム将軍が訓示演説を行った。写真：人民安全保障大学

ト・ラム将軍は、学校が今後も英雄学校の輝かしい伝統を守り、推進し、努力し、革新し、創造し、与えられた任務を立派に完遂し、真に清廉で、強く、規律正しく、エリートで、現代的な人民公安部隊（PPP）の構築に貢献し、新たな状況の要求と任務を満たしていくと信じている。

ト・ラム将軍はまた、人民公安大学が教育訓練における根本的かつ全面的な革新の要求を効果的に履行し、質の高い人材を育成することで、真に清廉で強大、規律正しく、エリートで現代的な人民公安部隊の構築を推進することに関する2022年3月16日付政治局決議12-NQ/TWの総括的目標と具体的目標を成功裏に遂行し、新たな情勢における要求と任務を満たしていると指摘した。

それと同時に、私たちは十分な政治的資質、教育および研究能力、国際的に統合する能力を備えた講師と教育管理者のチームの構築と育成に注力しており、これを学校の最も重要かつ包括的な任務と見なし、教育、訓練、育成の質を革新し、向上させ続けています。

また、学校は、教育訓練における国際協力の戦略を研究・開発し、割り当てられた機能と任務に従って、特に隣国であるラオスやカンボジアと協力して、教育訓練における国際協力を積極的に組織する必要があります。