駐ベトナム外国大使：私の心の中のベトナムの旧正月は…

フランス、ノルウェー、インド、スイスなどの大使たちは、花市場など旧正月期間中のベトナムの伝統的な習慣に対する愛着を表明し、旧正月に向けた計画を共有しました。

ベトナムで旧正月を祝うのは2年目となる今年、駐ベトナムフランス大使オリヴィエ・ブロシェ氏は、アオザイを購入し、幸運を象徴する桃の枝とダリアの花瓶を自ら飾り付けることにしました。テトの買い物の思い出を振り返り、オリヴィエ・ブロシェ大使は、ベトナムの人々が巨大な桃の木やキンカンの木をバイクで運ぶ様子に、大変感銘を受けたと語りました。こうしたごく普通の光景を通して、オリヴィエ・ブロシェ大使はハノイ、そしてベトナム全体についてより深く理解することができました。

オリヴィエ・ブロシェ大使は、テトを迎えるために自ら会場を飾り付けました。（写真：人民軍新聞）

「ハノイの文化生活に感銘を受けました。映画館や劇場が数多くあり、ハノイの人々の文化生活は非常に豊かです。ハノイが都市文化を国際的にさらに力強く推進し、広めていくことを願っています」とオリヴィエ・ブロシェ大使は述べ、2025年の両国関係への期待を表明しました。「40年間の改革の中で、ベトナムは常に野心的な目標を掲げてきました。しかし、さらに重要なのは、ベトナムは常に設定した目標を達成する方法を知っていることです。フランスは、開放開始以来、ベトナムの発展プロセスに寄り添ってきた最初の西側諸国のパートナーの一つです。私たちは、新時代においてもベトナムに寄り添い続けていきたいと考えています。」

「私の考えでは、テトはベトナムのエネルギーと、楽観と勇気を持って未来を見据える能力を称える縮図です。ベトナムはわずか数ヶ月前に台風ヤギの甚大な被害に対し、驚くべき回復力と対処能力を示したことを考えると、これは特に意義深いことです」と、トーマス・ガス駐ベトナム・スイス大使は述べた。

12月19日、ハノイ・ブックストリートにて。トーマス・ガス大使。（写真：人民軍新聞）

ベトナムの多くの地域を訪問したトーマス・ガス大使は、今年の旧正月の休暇中にプルオン（タンホア省）とクックフォン（ニンビン省）の自然保護区の美しさを探索する機会を活用し、バインチュン（四角いもち米の餅）、チェラム（甘い餅）、生姜ジャムなど、ベトナムの典型的な正月料理を楽しむ計画を立てました。

トーマス・ガス大使は、「ベトナム国民の揺るぎないエネルギーと機知に富んだ行動力は、常に私のインスピレーションとなっています。ベトナムは多くの重要な国家行事を控えて2025年を迎えます。アト・ティの新年がベトナムに繁栄をもたらし、私たち皆にとって多くの新たな機会が開かれることを祈念いたします」と述べました。

ベトナムで2年以上勤務した後、駐ベトナム英国大使のイアン・フルー氏は次のように語りました。「ベトナムでテトを迎えるのはこれで3回目ですが、2年半のベトナム生活を経て、とても幸せで心地よいと感じています。…テトは毎年違います。最初の年はテト前にベトナムに滞在し、その後テト期間中に英国に戻りました。昨年はテト期間中ずっとベトナムに滞在しました。興味深いのは、人々がテトを祝う様子と、ハノイが非常に混雑し、その後静かになることです。とても特別な時期です。」

イアン・フルー大使は、テト期間中のベトナムの伝統的な習慣、例えば台所の神様への崇拝やバインチュン作りを楽しんだとも述べ、大変興味深い体験だったと語った。「これらの豊かな伝統や料理、そしてなぜそれらの料理がテトと結びついているのか、そのことについてより深く知ることができました。私にとって素晴らしい時間でした」と大使は語った。

駐ベトナムインド大使サンディープ・アーリヤ氏は次のように述べた。「私にとって、ベトナムの旧正月の雰囲気は素晴らしいです。旧正月はベトナム人にとって大切な祝日であり、喜び、幸せ、希望、再会、そして温かさに満ちた時でもあります。」

テトのことを思い出すと、いつも良い気持ちになります。テトの街もいつもより華やかになり、桃の花、キンカンの木、バインチュン（餅）が咲き誇るなど、特別な賑わいを醸し出します。

ベトナムのテトは、インド文化を思い出させます。両国とも月の満ち欠けに基づいた太陰暦を採用しているからです。インドでもテトの間、私たちは仏塔や寺院を訪れ、新しい服を着て、祖先を偲び、伝統的な料理を楽しみます。インドとベトナムの社会文化の類似点は非常に興味深いです。

オランダのケース・ファン・バール大使はベトナムの旧正月の体験を語り、ベトナムの旧正月を本当に楽しんだと語った。

「私が好きなのは、テト前の日々の盛り上がりです。特に、街全体がまるで移動式ツリーで公園のように変わる日々です。テトの間、誰もがキンカン、桃、梅などの木を買って家に持ち帰ります。人々は街中に木を運び、庭に植えたり家に飾ったりするために届けます。私はそれがとても好きです。大晦日には、いつも友人と西湖で花火を見に行きます。元旦には、皆で集まり、一緒にコーヒーを飲み、一緒に食事をし、お祝いをして、特別なひとときを楽しみます」と、ケース・ファン・バール大使は述べました。

駐ベトナム・ノルウェー大使ヒルデ・ソルバッケン氏（右から2番目）とカナダ、ニュージーランド、スイスの大使たちが、ベトナム語でミュージシャンのブイ・コン・ナムの歌「What did you do last year」を歌っている。（写真：VNA）

今年のテト明けに、家族でハノイで静かな日々を過ごす予定だと、ノルウェー大使ヒルデ・ソルバッケン氏は語った。「ハノイの旧市街を散策します。もちろん、家の中の桃の木を飾り、願い事を掛けます。できれば、ハノイの美しい仏塔もいくつか訪れたいと思っています」とソルバッケン氏は語った。