ミーソン寺院の修復を強化

F1タワーは近々改修される予定。写真：VL

F1タワーのチャンス

4月末には、インド政府の独立作業部会がミーソンを訪問し、Fタワー群、特にF1タワーの現状を調査して把握し、緊急性と技術的状況を評価し、インドの専門機関が修復プロジェクトを立ち上げる前に政府に資金援助の承認を求める予定です。

F塔群はF1とF2という2つの建築物から構成されており、そのうちF1塔は最も大きな被害を受けました。過去に行われた考古学的発掘調査と修復作業が中断されたため、現在までに塔の壁のレンガの大部分は色褪せ、継ぎ目が破損しています。

塔の倒壊を防ぐため、ミーソン文化遺産管理委員会は何年も前に関係部署と連携し、塔の周囲に鉄骨を溶接して壁の倒壊を阻止し、同時に上部に波型鉄板の屋根を建てて雨や日光の影響を抑えた。

ミーソン寺院の塔の内部。写真：VL

2022年12月末、ミーソン寺院群A、H、K塔群保存修復事業の引渡し式典において、駐ベトナムインド副大使のスバーシュ・プラサード・グプタ氏は、インド政府がミーソン寺院群、ドンズオン仏教学院、そしてニャン塔（フーイエン）の保存、修復、装飾事業を継続していくことを誓約しました。これは、中部地域におけるチャム建築遺産、特にミーソン寺院群の迅速な保護に向けた前向きな動きと捉えられています。

文化スポーツ観光省記念物保存研究所所長で建築家のダン・カイン・ゴック氏は、ミーソン遺跡の劣化した建築物の中でも、F1タワーは緊急の修復が必要であると認めた。10年以上前、記念物保存研究所はF1タワーの緊急保存を提案したが、様々な理由により、未だ実現していない。

「ここでの問題は技術的な問題ではないと思います。私たちはミーソン遺跡の塔群、特に最近ではA塔群の修復に携わった経験があります。しかし、F1は膨大な作業量と膨大な資源を必要とする大規模プロジェクトです。そのため、インド政府による修復資金の支援は、F1だけでなくこの塔群を効果的に保存する絶好の機会となるでしょう」と、建築家ダン・カン・ゴック氏は述べています。

私の息子は復活している

G タワーグループ保存プロジェクトが実施されてからちょうど 20 年 (2003 年) が経ち、E7 タワー、K、H、A タワーグループなど、ミーソンの多くの建築作品が無事に保護され、ミーソンのチャンパ寺院に新たな表情をもたらしました。

ミーソン遺跡の多くの塔群は、見事に保存されている。写真：VL

ミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット副委員長は、これらのプロジェクトの明確な効果は、寺院の塔の堅牢性にあると断言しました。同時に、観光空間が拡大し、ミーソン遺跡を探索する観光客に、より多くの体験をもたらすことになります。

「ミーソンを訪れる人は、チャム族の精神的な建築作品を鑑賞するだけでなく、チャンパの寺院や塔の修復方法、特に古代チャム族が塔を建てた方法についても学ぶことができます。これは長い間秘密とされていました」とグエン・コン・キエット氏は語った。

統計によると、ミーソン遺跡には今もなお、大小さまざまな寺院や塔が8棟ほど残っており、損傷や劣化が進んでおり、修復が必要です。ミーソン文化遺産管理委員会は毎年約20億ドンを投じて、補強、修復、保護、侵食防止のための地盤整備、塔体の清掃を行っています。

実際、G塔やA塔などの修復された塔群は、観光公開以来、非常に多くの来訪者が訪れています。そのため、ミーソン文化遺産管理委員会と省内の関係機関は、連携を促進し、遺産の保存のための資源確保に努めてきました。

グエン・コン・キエット氏は、インド政府の専門機関がF塔群保存プロジェクトに加え、2025年から2030年にかけてE塔群とA塔群を修復する計画も策定していると語った。これらの作業の保存が完了すると、ミーソンチャムの塔群は基本的に安定期に入ることになる。

D1タワーとD2タワーは2023年から2024年にかけて補強と改修が行われる予定。写真：VL

2023年から2024年にかけて、記念物保存研究所は、20世紀90年代にポーランドの専門家によって修復・補強されたものの、現在は劣化が進んでいるD1塔とD2塔の修復プロジェクトを実施します。修復の総費用は約60億ドンと見込まれており、これは中央政府から遺産保存事業に対して毎年支給される150億ドンの支援金から充当されます。

具体的には、記念物保存研究所の専門家が、両塔内部の展示品の整理、改修、再配置を組織します。同時に、両塔の補強、修理、屋根の交換、防水工事を行います。D1塔の建設は2023年6月に開始し、D2塔の建設は2024年に着工する予定です。

出典: https://baoquangnam.vn/day-manh-trung-tu-cac-den-thap-my-son-3052573.html