螺鈿細工の伝統：外国人アーティストによる現代的視点

3月21日から4月3日まで、ベトナムフランス協会はIDECAF（ホーチミン市1区タイヴァンルン31番地）で真珠貝象嵌の遺産展を開催しました。

アーティストのエミー・マイ・リン・マシアス氏とマリーン・コル氏によって制作されたこの展覧会は、古代の職人技と現代の産業を融合させ、インテリアデザインにおけるベトナムの伝統的な螺鈿細工に対する新たな視点を提示しています。

ベトナムの螺鈿細工は、歴史を通して洗練と高貴さの象徴とされてきました。しかし今日、この工芸は変化の時代を迎えており、大量生産が伝統的な職人技に取って代わろうとしています。「Héritages Nacrés」プロジェクトを通して、二人のアーティストは古代の技法を継承し、地元の職人と対話することで、遺産の価値を再構築することを目指しています。

 このイベントには国内外から多数の来場者が集まりました。

エミー・マイ・リン・マシアス（フランス系ベトナム人）は、素材と文化遺産に特別な関心を持つアーティスト兼デザイナーです。彼女は持続可能な資源開発と、人々と土地のつながりを研究しています。マリーン・コルは、原材料の再利用と地域工芸品の開発を専門としています。二人はメキシコにアマルガメ・スタジオを共同設立し、そこで素材や家具の実験を行い、様々な文化的影響を作品に融合させています。

 

貝殻、螺鈿、螺鈿の彫刻や象嵌のコレクションが展示されています。

本展は作品を展示するだけでなく、伝統と現代性の交錯について対話を促す場でもあります。現代生活における螺鈿細工の価値、そして工芸村が産業化の潮流にどのように適応してきたのかを再考する機会となるでしょう。

展示会は毎日午前8時から午後5時まで無料で公開されます。

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thhuat/di-san-nghe-kham-xa-cu-goc-nhin-duong-dai-tu-nghe-si-nuoc-ngoai-820577