録画装置を通じて交通警察を監視する人々の条件

交通警察の活動を監視するために録音機器やビデオ機器を使用することは引き続き認められているが、法律で定められた条件を守り、機能的な力に影響を与えないようにする必要がある。

音声とビデオ録画による監視を継続

法務省法規範文書検査局は、交通秩序と安全の確保における民主主義の実施を規制する通達第67/2019号（TTATGT）のいくつかの条項を修正および補足する公安省の通達第46/2024号の内容について、交通警察局（CSGT）、法制・行政・司法改革局（公安省）、情報通信省、およびいくつかの部署の代表者と会談した。

11月15日から、人々は5つのフォームを通じて交通警察を監視できるようになります。

会議では、交通警察局と法制・行政司法改革局（ 公安部）の代表者が意見を述べ、文書の起草プロセス、公安部の指導者に文書発行を助言・提出する際の法的根拠と実際的根拠について説明し、情報を提供した。

特に、最近では交通警察官や兵士の作業過程を監視、記録、撮影、写真撮影する習慣がある。

公安省傘下の機関によると、通達第46/2024/TT-BCA号が発行された後も、交通警察の作業プロセスを監視するために音声およびビデオ録画装置を使用することは引き続き許可されている。

「しかし、法律で定められた条件を確保し、将兵の任務中の活動に影響を与えてはならない」と公安省の起草機関は断言した。

代表団は文書検査部の初期評価とコメントに同意し、公安部は、法律の規定に従って交通警察の活動の音声とビデオを録画する権利を含む、人々が監督権を行使できることを保証するために、政策の伝達を促進することに注意を払うべきだと提案した。

人々は5つの形で監視されている

会議の最後に、文書検査局長のホー・クアン・フイ氏は、交通警察部隊の任務の実際の実施状況と回状第46/2024/TT-BCA号の発行の必要性について共有した。

しかしながら、これらの規則は解釈の違いを生み、監督権の行使やアクセスにおいて混乱や困難を引き起こす可能性があります。そのため、この通達は、実務において一貫して適用されるよう、十分にかつ迅速に見直し、指針を示す必要があります。

文書検査部は交通警察局に対し、人民、将兵が交通秩序と安全を保障する業務において、憲法および音声録画による人民の監視権に関する法律の規定を適切かつ全面的に執行できるよう、公安部の指導者に助言と報告を行い、公式コメントを求めるとともに、通達の規定を伝えるよう要請した。

法務省での会議風景。

11月15日から発効される、交通安全の確保における民主主義の実施を規制する回覧第67/2019号のいくつかの条項を修正および補足する回覧によると、人々は5つのフォームを通じて交通警察を監視できるようになります。

これらは、警察およびマスメディアの公開情報へのアクセス、法律で規定された監視機関を通じて、将校および兵士との直接の連絡と仕事の解決、事件、請願、苦情、告発、勧告、および反省の解決結果、交通安全活動の直接観察です。

監督は、次の条件を確保する必要があります：職務遂行中の将校および兵士の通常の活動に影響を与えないこと、公務の範囲外であること。

出典: https://www.baogiaothong.vn/dieu-kien-de-nguoi-dan-giam-sat-csgt-thong-qua-thiet-bi-ghi-am-ghi-hinh-192241030193424689.htm