A1丘陵 - 「泥、血、そして花」

70年前、激戦の日々の中、960kgの爆薬ブロックの爆発を命じられ、8時間にわたる第4次攻撃の後、1954年5月7日午前4時30分、我が軍はA1要塞を完全に破壊しました。39昼夜にわたる激戦の末、我々は4個大隊を殲滅し、3個フランス機動大隊に深刻な損害を与え、825人のフランス兵を殺害しました。しかし、その代償として、ベトナム人民軍の将兵2,516人が永遠にここに留まり、彼らの血は要塞のあらゆる土地、あらゆる塹壕に染み込んでいます。 ディエンビエンフー要塞群の「鍵」であったA1は、完全に破壊されました。この要塞の解放は、ベトナム人民軍兵士がデ・カストリー将軍とディエンビエンフー要塞の司令部全体を攻撃して捕らえるための足掛かりとなり、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」勝利を生み出した。

70年の歳月を経た今日、A1高地は永遠に残る戦争の痕跡と共に、新たな装いをまとい、記憶を巡る旅の「必見」スポットの一つとなりました。特筆すべきは、過去の勝利を間近に控えた4月の連日、A1高地の頂上に咲く赤い鳳凰が鮮やかに咲き誇り、まるで70年前の「最後のクライマックス」の火の嵐を偲ぶ来訪者を歓迎しているかのようです。省遺跡管理委員会の統計によると、今年の4月、A1高地遺跡には1日平均2,000人の来訪者が訪れ、見学と体験を楽しんだそうです。

歴史的な5月を迎えるにあたり、A1丘陵では鮮やかな赤い鳳凰の花が咲き始めます。

A1丘陵はフランス植民地主義者の重要な戦略的拠点であった要塞で、1954年5月6日の夜に第316師団第174連隊第249大隊によって占領されました。

70年経った今、A1高地遺跡は、ディエンビエンフーの勝利について学び、訪問する世界中の観光客にとって見逃せない目的地となっています。

A1丘陵遺跡を訪れた各地からの観光客の興奮。

ツアーガイドはA1高地でディエンビエンフー作戦における先祖の偉大な犠牲と貢献について説明しました。

約1トンの爆発物の残骸が残っており、これはA1丘陵における我が軍と人民の勝利の重要な要素であり、ディエンビエンフー要塞司令部への最終攻撃の前提を作り出した。

ディエンビエンフー作戦は56昼夜続き、A1高地の戦闘は39昼夜続き、2,500人以上の兵士が命を落とした。写真はA1高地の殉教者4人の集団墓地。

観光客はA1丘陵で倒れた殉教者たちに敬意を表して敬意を表します。

A1基地の塹壕は、世界中の観光客のために改修されました。

戦火の跡に祖国を再建しようとする不屈の生命力を示すかのように、鮮やかな赤色の鳳凰の花が咲きます。

観光客のグループがA1丘陵の古戦場を訪れます。

観光客は、A1という名前と「泥、血、そして花」という言葉が刻まれた丘の頂上で写真を撮り、チェックインする。この言葉は、この国の悲劇的かつ英雄的な過去をはっきりと描いている。

ソース: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/ky%20niem%2070%20nam/214742/doi-a1---%E2%80%9Cbun-mau-va-hoa%E2%80%9D