行政単位の整理に従ってハティン省税務局の名称を変更する

税務局は７月１日午前、オンライン会議を開き、行政単位の配置に合わせた組織や人事の決定を発表した。

会議は全国385か所でオンラインで配信され、ハティン省の会議には省税担当官が出席しました。

会議において、税務局は以下の決定を発表した：2025年6月30日付財務省第2229/QD-BTC号「税務局の機能、任務、権限、組織構造に関する決定」、2025年6月30日付税務局第1376/QD-CT号「税務局の管轄下にある省税と市税の機能、任務、権限、組織構造に関する規則」。

これに伴い、20の地方税務支局は、省レベルの行政単位と整合した運営を行うため、34の省・市税務支局に編入されました。第11地方税務支局は、ハティン省税務支局とクアンチ省税務支局に編入されました。

会議ではまた、省税および市税の管轄下にある草の根税の機能、任務、権限に関する規制を公布する税務局の2025年6月30日付決定第1377/QD-CT号、省税および市税の管轄下にある350の草の根税の名称、本部、管理区域に関する規制に関する2025年6月30日付決定第1378/QD-CT号も発表された。

協定に基づき、ハティン省税務署の本部はハティン省タンセン区スアンディウ通り179番地にあります。ハティン省税務署には以下の6つの税務チームがあります。

- ハティン省第一税務署。本部はタンセン区。管轄地域はタンセン区、トランフー区、ハフイタップ区、タックラック村、ドンティエン村、タックケ村、カムビン村、カムスエン村、ティエンカム村、カムデュエ村、カムフン村、カムラック村、カムチュン村、イエンホア村。

- タクハコミューンに本部を置くハティン省の 2 レベルの税務署。管理地域には以下が含まれます：タックハコミューン、トアンルーコミューン、ベトスエンコミューン、ドンキンコミューン、タックスアンコミューン、ロクハコミューン、ホンロクコミューン、マイフーコミューン、カンロクコミューン、トゥンロクコミューン、ギアハンコミューン、チュオンルーコミューン、スアンロクコミューン、ドンロクコミューン。

- 3つのハティン省の税務基盤。本部はナムホンリン区。管理区域には、バックホンリン区、ナムホンリン区、ティエンディエン村、ギスアン村、コダム村、ダンハイ村が含まれます。

- 4 省のハティン基本税の本部はソンザンコミューンにあります。管理地域には、フオンソンコミューン、ソンタイコミューン、トゥミーコミューン、ソンザンコミューン、ソンティエンコミューン、ソンホンコミューン、キムホアコミューン、ソンキム1コミューン、ソンキム2コミューン、ドックトーコミューン、ドクドンコミューン、ドククアンコミューン、ドクティンコミューン、ドクミンコミューンが含まれます。

- フォンケーコミューンに本部を置くハティン 5 省の基本税。管理区域には、フォンケー、フォンポー、フォンドー、ハリン、フォンビン、フックチャック、フォンスアン、ヴクアン、マイホア、トゥオンドゥックのコミューンが含まれます。

- ハティン6省の課税拠点であり、本部はソントリ区にあります。管理地域には、ソントリ区、ハイニン区、ホアンソン区、ブンアン区、キースアンコミューン、キーアンコミューン、キーホアコミューン、キーヴァンコミューン、キーカンコミューン、キーラックコミューン、キートゥオンコミューンが含まれます。