ホンリンの伝説の小川と澄んだ青い湖

スオイティエン湖とティエントゥオン湖は、ホンリン文化観光の様相を醸し出すことに貢献しています。

スオイティエン川はホンリン湖の東斜面に源を発し、岩だらけの急流を曲がりくねってティエントゥオン湖に流れ込みます。この水源こそが、面積約10ヘクタール、容量約85万立方メートル、常に緑豊かで澄んだ水、そして涼しいティエントゥオン湖の景観を作り出しているのです。

湖はホンリン地区の水を貯めるだけでなく、広々とした空間を創出し、景観をより調和のとれたものにしています。そのため、地元の人々はスオイティエン湖とティエントゥオン湖をしばしば対比させ、伝説の物語を生む小川と山々と森の美しさを包み込む大きな湖として語り継いでいます。

スオイティエンという地名は、古くから語り継がれる伝説に由来しています。古人は、昔々、天空の仙女たちがホンリン山脈に降り立ち、この清流で水浴びや遊びをしていたと語り継いでいます。そのたびに、岩に滑らかな跡が残り、水はまるで魔法の手で磨かれたかのようにきらめいていました。この伝説から、人々はこの小川をスオイティエンと名付け、故郷の共通の記憶として、幾世代にもわたって受け継いできました。

現在、スオイティエンを訪れると、緑豊かな木々の間を流れる清流に沿って歩き、風の音と混ざり合うせせらぎの音に耳を傾けることができます。夏の日には、この場所は多くの家族連れや若者のグループにとって馴染み深いピクニックスポットとなり、自然の中でのくつろぎのひとときをもたらします。秋になると、黄色い葉が水面に落ち、まるで伝説の息吹を帯びた古典絵画のように、どこか懐かしい情景が広がります。

バックホンリン区に住むグエン・ティ・キム・オアンさんは、ほぼ毎週友人たちとスオイティエンにピクニックに行くと話した。「ここは涼しくて静かで、水辺に座って何時間でもおしゃべりできます。大人たちが妖精の話をするのを聞いていると、この小川には他にはない伝説の息吹があるように感じます」とオアンさんは語った。

スオイティエンが貴重なのは、単独で存在しているのではなく、ホンリン景観システムの一部であるということです。ホンリン景観システムには、フォンティックパゴダ、チエウチュン寺院、そして歴史にまつわる多くの遺跡も存在します。この繋がりこそが、スオイティエンへの一歩一歩が、自然、文化、そして信仰の両面を探求する、より広い旅へと誘うのです。

この地の年配の人々は、スオイティエンを故郷の誇りとして、子供や孫たちによく語り伝えます。彼らにとって、この小川は幼少期の思い出に深く刻まれた場所であるだけでなく、時代の変化にも耐える自然の永続性を証明するものでもあります。若い世代は週末にここに訪れ、慌ただしい日常から逃れ、スオイティエンを静かな集いの場として感じています。

ホンリン族にとって、妖精の小川とティエン・トゥオン湖は、故郷に欠かせないものとして、古くから人々の心に刻まれてきました。小川は妖精の伝説と結びつき、湖は山の中腹まで広がり、現実と伝説が融合した光景を作り出しています。

多くの人にとって、ここは安らぎの場所であると同時に、紅山とラム川の土地への思い出と誇りを刻む場所でもあります。そして、小川や湖のほとりを歩くたびに、自然が今もなお人々の魂を支え、豊かにしてくれていることを改めて思い出させられます。

出典: https://baolamdong.vn/dong-suoi-huyen-thoai-va-ho-nuoc-xanh-trong-o-hong-linh-391354.html