冥界の都と漆工芸村を海外からの観光客向けツアーに組み込む

[広告1]

ハノイ中心部から約15km、車でわずか30分のズエンタイ村（トゥオンティン地区）には、文化的・歴史的価値が深く根付いた2つの有名な工芸村があります。それは、「冥界の都」として知られるフックアム奉納紙工芸村と、ハータイ漆工芸村です。

コアバリューの強化

ベトナム観光協会常任副会長のフン・クアン・タン氏は、フックアム村はベトナム人の精神文化や民間信仰に関連する奉納品や供物を生産していることで有名であり、特にベトナムの母なる女神崇拝（2016年にユネスコの無形文化遺産に認定）の実践に使用される美しく洗練された奉納品の品質が高いと語った。

ここは北部で最大の奉納品生産村の一つです。フックアムの奉納品は高度な技術を誇り、大量生産され、北部、中部、さらには南部まで輸送されています。民俗信仰を込めた製品は、すべて手作業で作られています。そして、どれも環境に優しい製品です。

W-duyen thai.jpg — フックアム村はかつて籠や盆などを編んでいたが、現在は奉納品を大量に生産し、海路で南部諸県へ輸送している。写真：ゴック・ハ

W-duyen thai 1.jpg — フックアムは現在、北部における奉納品の産地の一つであり、非常に洗練された製品を生み出している。写真：ゴック・ハ

一方、ハータイ漆工芸村は200年以上もの間、存在し発展を続けてきました。ここでは、原材料の調達から仕上げまで、すべての工程が手作業で行われ、塗料も天然由来のものを使用し、高い耐久性と鮮やかな色彩を持つ製品を生み出しています。

2020年、ハタイ村はハノイ市人民委員会により正式に工芸村観光地として認定されました。フン・クアン・タン氏によると、この村の特別な点は、漆器の製作・体験工房が一軒家ではなく、村全体が漆器工房センターを形成することに合意した点です。

「フック・アムが民俗神や祖先を祀る芸術品を制作するのに対し、ハー・タイ漆器は日常の器の美しさを尊重し、芸術や美術の域に達しています。世界の潮流は工芸品へと移行しており、私たちはこの分野を広めることで、ツアーの核心的な価値を表現したいと考えています」とタン氏は強調した。

漆製品製造工場の代表であるタ・アン・ズン氏（フック・クオン漆器会社）は、かつてハタイ漆工芸村を訪れる観光客は少人数、少人数、あるいは突発的なことが多かったため、彼らを迎えるための準備が十分に整っていなかったと語る。さらに、観光開発が決定された際には、工芸村はより適切な製品を用意していただろう。しかし現在、ほとんどの製品はサイズが大きく、お客様が贈り物やお土産として購入する際に海外への輸送が困難になっているという。

W-duyen thai 4.jpg — 観光客は、ハータイの職人の指導の下、工房で漆製品作りを体験します。写真：ゴック・ハー

市内観光プログラムの新しい目的地

そこで、ハノイ市観光局とトゥオンティン区およびズエンタイ村の人民委員会は、観光客、特に海外からの来訪者にこの2つの職業の独自の価値を紹介するために、最近「ズエンタイ手工芸村芸術」ツアーを紹介するプログラムを企画した。

これは、ハノイ市観光局とトゥオンティン郡が、文化遺産や工芸品の村に関連する観光商品、観光目的地の品質を向上させる計画の実施と並行して、ズイエンタイ村の社会経済発展のための主要活動の一つとして観光経済を位置付けるプログラムにおける観光商品プロモーション活動です。

ハノイ市観光局副局長のトラン・チュン・ヒュー氏は、ハノイ市はタンチ、チュオンミー、フースエンの3つの地域を通る「タンロン南部・ハノイ遺産街道」に沿って、遺跡や工芸村など、文化遺産の価値に関連する特別な体験型ツアーの全行程を今年または来年初めに完了することを目指していると語った。

トラベルロジーのCEO、ヴー・ヴァン・トゥエン氏は、ズエン・タイ工芸村の製品は有形物であるだけでなく、伝統、文化、歴史、そして先住民族の価値観も備えていると評価しました。両工芸村は、持続可能な観光開発の基準をすべて満たしています。

彼によると、長年にわたり、海外からの観光客を受け入れるインバウンド観光会社は、ハノイ周辺の工芸村のシティツアー（通常は日中の市内観光）プログラムを見つけるのに苦労しており、一部の工芸村が十分に整備されておらず、定期的に開催されていないため、複数の場所へのツアープログラムを組み合わせたり、リンクさせたりせざるを得ない状況にあるという。例えば、Travelogyのフランス人観光団体は、ハノイやバクザン省、バクニン省などの近隣地域を旅行しているが、一部の工芸村では季節限定または日単位のスケジュールでしか活動しておらず、直接作業を間近で見ることができない。

したがって、目的地は依然、タイ寺、タイ・フォン寺、チュオン村、タック・サ、バットラン、チャンソンです...現在、旅程にズイエン・タイ・コミューンが追加されました。これは、ハノイの中心部からそれほど遠くない、新しく非常に印象的で活気のある目的地です。

「ワイン紙と漆器はそれぞれ独立した観光商品だが、海外からの観光客が日帰りまたは半日旅行できるように、1つのツアー商品に組み合わせることもできる」とトゥエン氏は語った。

ブルーオーシャンツーリストの代表者は、トゥオンティン地区は伝統工芸村 48 ヶ所を含む 126 ヶ所の工芸村を擁し、工芸村の「首都」とみなされているため、旅行代理店がトゥオンティン地区の他の工芸村と連携できると提案した。

ハタイ漆工芸村に加えて、クアットドン、タンローイ、レロイの各コミューンにも刺繍があります。ニーケー村 (ニーケーコミューン) での木工。ニャンヒエン村（ヒエンザンコミューン）、トゥオンクン（ティエンフォンコミューン）、トゥイウン（ホアビンコミューン）の彫刻...

ヴィドツアー観光会社の代表者は、工芸村では直接の訪問者にサービスを提供する日々の生産活動に加えて、旅行会社がツアー商品を作り上げて訪問者を呼び込むのを容易にするために、イベントや商品デモンストレーションプログラム、あるいは例えば週1回といった定期的な商品を創り出す必要があると語った。