ドゥック・フック首相は詩人グエン・ズイ氏の自宅を訪問し、感謝の意を表した。

（ダン・トリ） - 国際音楽コンクールで優勝した歌手のドゥック・フックさんは、「ベトナムの竹」の作者である詩人のグエン・ズイさんを訪問した。

最近、ホーチミン市に戻ったドゥック・フック首相は、有名な詩『ベトナムの竹』の作者である詩人グエン・ズイ氏の自宅を訪問した。

ドゥック・フック氏は詩人に花と木製のだるまを贈った。二人は、ロシアでドゥック・フック氏が演奏した歌「ベトナムの竹」について語り合った。

男性歌手は詩人にこう語りかけました。「 『ベトナムの竹』をくださり、本当に感謝しています。私たちの世代はこの詩を読み、学びました。今でもすべての行を暗記しています。この作品は私に強い感動を与えてくれます。」

ドゥク・フックさん（右）と詩人グエン・ズイさん（写真：Dao Tuan Anh）。

詩人のグエン・ズイ氏は、歌手のドゥック・フック氏にサインと新刊詩集を贈呈しました。若者たちが伝統的な文化芸能を独自の作品やパフォーマンスに活用していることに、大変感銘を受けたとズイ氏は語りました。

詩人グエン・ズイは80歳近くで二度の脳卒中を患い、手は震え、日常生活は以前よりも困難になりました。しかし、彼は明晰な精神を保ち、創作の過程や作品一つ一つに込められた思い出を鮮明に記憶していました。

「ベトナムの竹」という詩は、1969年、行軍中に彼が書いたものです。当時彼はまだ21歳でした。その年、彼は入隊して3年が経ち、故郷のヴー村（タンホア省ハチュン県ドーレン郡）への郷愁に常に苛まれていました。

彼はこう語った。「私は詩を自然体で書きました。技法を一切使わずに。竹を下から上へと描写しました。最初の数行は修正せずに一気に書きましたが、次の行は何度も書き直しました。」

50年以上経った今でも、多くの観客が「青竹／いつから青竹になったのか／昔々…青竹の土手があった／幹は細く、葉は脆い／しかし、竹はどうやって壁や要塞を形成できるのか？」という詩句を知っていて読んでいることを嬉しく思います。グエン・ズイについて言及する多くの人が「ベトナムの竹」という詩について言及しています。

9月20日の夜、インタービジョン2025国際音楽コンクールの決勝ラウンドがライブアリーナスタジアム（ロシア、モスクワ）で開催され、ベトナム、中国、インド、キューバ、ベネズエラ、エジプト、南アフリカ、米国、カザフスタンなど、多くの国と地域からの出場者が参加しました。ベトナム代表は歌手のDuc Phucさんです。

最終的に、ドゥック・フック氏が「Phu Dong Thien Vuong」の爆発的なパフォーマンスで優勝し、 3,000万ルーブル（90億ドン相当）の賞金を持ち帰った。

ミュージシャンのホー・ホアイ・アンが作曲した曲「Phu Dong Thien Vuong」は、詩人グエン・ズイの詩「ベトナムの竹」にインスピレーションを受けて作られた。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/duc-phuc-den-nha-rieng-cam-on-nha-tho-nguyen-duy-20251001150246748.htm