マンゴスチンの価格は高いが人々は満足していない

[広告1]

ビンズオン省のマンゴスチンの生産量は60～80％急激に減少し、熟したマンゴスチン（グレード1）の価格が1kgあたり12万～14万ドンに上昇した。

現在、熟したマンゴスチン（グレード1）の価格は1kgあたり12万～14万ドンです。写真：トラン・フィ — 現在、熟したマンゴスチン（グレード1）の価格は1kgあたり12万～14万ドンです。写真：*トラン・フィ*

長引く猛暑はビンズオン省、特にライ・ティエウ地域のマンゴスチンの収穫に影響を及ぼしています。マンゴスチンの生産量は前年比で60～80%も急激に減少しており、ライ・ティエウ地域の道路沿いでは、以前ほどマンゴスチンが豊富に見られなくなりました。

アンソン農業協同組合（トゥアンアン市アンソン村）のトラン・ヴァン・ビエン理事長は、ビンズオン省やその他の省や都市のマンゴスチン栽培地域は非常に小さいため、悪天候に遭遇すると生産量に深刻な影響が出ると語った。

トゥアンアン省では、マンゴスチンの栽培地域は主にライ・ティエウ、アン・ソン、フンディン、ビンニャムの各区に集中しており、その面積は約600ヘクタールで、市全体の果樹園総面積の半分以上を占めています。

今シーズンのマンゴスチンの生産量は80%減少しました。アンソン農業協同組合は21ヘクタールのマンゴスチン畑を所有し、毎年約30トンを収穫して国内外の市場に供給しています。しかし、今年は生産量が急激に減少し、市場や小売店に供給できる量に満たないため、収穫量は限られています。

Măng cụt Lái Thiêu năm nay được giá, nhưng lại mất mùa. Ảnh: Trần Phi. — ライ・ティエウ産のマンゴスチンは今年は価格が高騰しているものの、収穫量は不作だ。写真：*トラン・フィ*

現在、完熟したグレード1のマンゴスチンの価格は1kgあたり12万～14万ドンです。マンゴスチンチキンサラダは、マンゴスチンの需要と価格の上昇を引き起こす「トレンド」です。シーズン初め、ライ・ティエウのマンゴスチン農園がまだ若かった頃、グリーンマンゴスチンの価格は1kgあたり9万～12万ドンに達しました。皮付きのグリーンマンゴスチンの価格は1kgあたり9万～10万ドン、皮なしタイプは1kgあたり35万～40万ドンです。しかし、地域によっては希少性により価格がさらに高くなることもあります。

トゥアンアン市アンソン村で15年以上のマンゴスチン栽培経験を持つダン・キム・クイ氏は、マンゴスチンの木は通常、旧暦のテト（旧暦の12月）頃に実をつけ、旧暦の4月下旬から5月にかけて収穫されると説明する。しかし今年は日照時間が長かったため、着果に大きな影響が出ており、多くの木で若い実が落ちてしまったという。

クイ氏はまた、多くの園芸家がシーズンの初めにグリーンマンゴスチンを早めに販売することに決めたと述べた。これは、果実が熟すと損傷率が高く、価格もグリーンマンゴスチンほど高くならないためだ。しかし、若いマンゴスチンを売りすぎることは、次の収穫量に影響を与えるため、推奨していない。

Cơ quan chức năng khuyến khích người dân không nên bán măng cụt non quá nhiều vì sẽ ảnh hưởng đến sản lượng vụ sau. Ảnh: Trần Phi. — 当局は、次の収穫量に影響が出るため、若いマンゴスチンを売りすぎないよう呼びかけている。写真：*トラン・フィ*

マンゴスチン生産者は、ビンズオン省に対し、特産果樹園の面積確保のため、決定63号などの支援政策の継続的な実施を要請しています。2024年のライチュー・フルーツフェスティバルは、トゥアンアン市フンディン区で6月8日から15日（旧暦5月3日から7日）に開催される予定です。

「現在も農家の皆さんは畑の手入れに懸命に取り組んでいます。しかし、今年のお祭りシーズンは、農作物の不作と生産性の低下により、昨年ほど楽しいものにはならないでしょう」とクイ氏は述べた。

ビンズオン省農業農村開発局によれば、トゥアンアン市の特産果樹栽培地域を含む南ビンズオン省の都市農業は多くの圧力に直面している。

Nhà vườn trồng măng cụt đề nghị tỉnh Bình Dương tiếp tục thực hiện các chính sách hỗ trợ để yên tâm giữ diện tích vườn cây ăn trái đặc sản. Ảnh: Trần Phi. — マンゴスチン生産者は、ビンズオン省に対し、特産果樹園の面積を維持するための支援政策の継続を要請している。写真：*トラン・フィ*

2016年、ビンズオン省人民委員会は、2016年から2020年までの期間、ビンズオン省南部地域の都市農業開発プロジェクトを承認する決定第3265号を発行しました。ビンズオン省は、2007年から2021年までの期間、ビンズオン省の専門果樹園の保全と開発を支援する政策を通じて、約500億ドンを支援してきました。しかし、果樹エリアの開発とエコツーリズムの開発を組み合わせるなど、プロジェクトの一部の目標はゆっくりと実行されており、設定された目標を達成していません。

その理由は、多くの工業施設、都市施設、住宅施設が農地と混在して建設され、農業生産空間が継続的に減少していることです。特に、トゥアンアン市の一部地域では急速な都市化が進み、エコツーリズムに欠かせない果樹の栽培面積が減少しています。さらに、産業活動や都市生活による環境汚染も、地元の農業や養殖業の質に重大な影響を与えています。

ビンズオン省農業農村開発局長ファム・ヴァン・ボン氏は、これらの結果と限界を踏まえ、農業農村開発局は省人民委員会に対し、次の段階ではビンズオン省南部地域の都市農業開発プロジェクトの開発を継続しないよう提案したと述べた。