「豊作、低価格」の問題を解決する

VH6梨は、高地の人々の貧困削減と持続可能な収入源となる重要な作物として期待されています。しかし、今年の梨価格の急落は多くの世帯を不安にさせています。多くの世帯が、昨年よりもはるかに低い価格で、畑の梨全体を業者に売却せざるを得なくなっています。

VH6梨は、四瑪菜の人々に持続可能な収入をもたらす作物になると期待されています。

ソカンホー村のスン・ティ・ドンさんは、200本以上の梨の木を植えた庭全体を売却したばかりです。ドンさんはこう語りました。「庭全体を業者に売ったのは、梨が一斉に実ってしまうと、家族の労働力では間に合わなくなってしまうからです。昨年は約6,000万ドンで売却しましたが、今年は業者から3,500万ドンで売れました。経費を差し引くと、手元に残っているのは約3,000万ドンです。」

ドン氏は、投入コストの上昇が農家へのプレッシャーを増大させていると付け加えた。昨年は大玉の果物の価格は1kgあたり4万5000～5万だったが、現在は3万3000～3万5000ドル（しかも事前に注文が必要）だ。農家が市場に持ち込んで販売する場合、業者は価格を下げるために美しい果物だけを選んでしまい、残りの果物は売れにくくなるという。

ルンフィン村の商人、ジャン・ティ・パンさんは、今年の梨の仕入れ価格は市場価格に合わせて下げざるを得なかったと語った。「今年は市場での梨の販売価格が下がったため、昨年よりも安い価格で仕入れています。各農園は面積ごとに価格を計算し、合意した上で30%を前払いし、収穫後に全額を支払います。今年は販売価格も下がったため、利益は少なく、赤字の農園もあります。」

パン氏によると、主な生産地は依然として地元市場であり、遠方への販売は少数の知り合いを通じてのみ行われており、輸送コストが高いため競争力が低下しているという。

シマカイ村農業サービスセンター所長のブイ・ティ・チュンさんがソカンホ村の人々と話をしました。

シマカイ村農業サービスセンター所長のブイ・ティ・チュン氏は、村全体では現在842ヘクタール以上の温帯果樹があり、そのうちナシとプラムの栽培面積は300ヘクタール以上で、600世帯以上が植樹に参加していると語った。

「近年、技術指導のおかげでVH6梨の品質が向上しました。しかし今年は、多くの新しい果樹園が果物を生産しているため、生産量は増加しましたが、需要が減少し、販売価格が下落しました」とブイ・ティ・チュン氏は述べた。

調査の結果、昨年はシーズン初めの大果の価格が1kgあたり5～6万ルピー、シーズン中盤は4～5万ルピーだったのに対し、今年は3～4万ルピーにとどまっていることがわかりました。地元では、品質均一化のための栽培地計画や、優良品を加工（ジュースやジャムの製造）し、スーパーマーケットに販売するといった解決策を検討しています。同時に、梨園体験型観光モデルも商品価値向上の方向性として検討されています。

シーマカイ村人民委員会のチュオン・ヴァン・ティエン副委員長は、村は農家の生産における困難を解消することに注力していると述べた。今期、村は農業サービスセンターに対し、購買代理店や取引先と連携し、製品の消費を促進するよう指示した。同時に、ECプラットフォーム（Lazada、Shopee、TikTok）での製品販売を促進した。現在、村はターヴァン・シーマカイ・プラムとシーマカイ・ナシの2つの三つ星OCOP製品を生産している。シーマカイ・ナシのブランドを確立するため、品質向上に努めている。