タンキー山地の人々の渇きを癒す

少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムからの資金のおかげで、タンキー地区は高山から水を運び、ドンヴァン村とティエンキー村の何千世帯もの人々の喉の渇きを癒すことができました。

ケソンで聞いて見て

ケソン村は、タンキー郡ドンヴァン村にある322世帯、1,335人のタイ族が暮らす集落です。私たちがここへ到着した日は、タンキー郡人民委員会が完成したばかりの第7生活用水タンクの視察に訪れていました。そこには、タンキー郡の職員、ドンヴァン村の職員、ケソン村の職員に加え、小さな子供たちもいました。澄んだ水の中で楽しそうに遊ぶ子供たちの姿は、ケソン村の人々の心を打つものでした。

タンキー県ドンヴァン村のケソン山地。写真：グエン・ダオ

ケソン村の村長であるヴィ・スアン・ティエップ氏は、清らかな水の流れがある一方で、村の人々の日常生活に必要な清潔な水の確保は長年にわたり非常に困難な問題であったと述べています。井戸を掘ったり、庭に井戸を掘ったりしても、水源を見つけるのは非常に困難です。ケソン村の人々の経済力は限られており、井戸1本あたり2,500万～3,000万ドンの費用がかかるため、すべての世帯が利用できるわけではありません。

タンキー郡とドンヴァン村の職員代表団が、ケソン村の第7生活用水タンクの水質検査を行った。写真：グエン・ダオ

しかし、たとえ井戸掘り業者を雇うお金があったとしても、日常的に使える水源を安定して確保できる家庭は稀です。村の周辺には一時的に使える小川や渓流がありますが、暑い時期には枯れてしまいます。

ケソン村の党本部と執行委員会は、長年にわたり、住民の生活用水供給の困難に直面し、山から水を引く方法を上層部に提案してきました。2023年までに、この計画は計画通りに完了しました。山に貯水池と沈殿池のシステムを構築し、パイプラインシステムを設置して村内の居住区に均等に分散配置された7つの貯水池に水を送り込み、住民が十分な水量を確保できるようにしました。

ケソン村の子どもたちが、山から新しく引かれた冷たい小川のそばにいる。写真：グエン・ダオ

「人々は山から湧き出る水を日常的に利用できることにとても満足しています。タンクは各家庭のすぐ近くに設置されており、共用で利用できます。困っている家庭は、技術者を雇ってタンクに設置された待機バルブから配管を引いてもらい、自宅まで水を汲んで持ち帰ることができます…」と、村長のヴィ・スアン・ティエップさんは嬉しそうに語った。

ヴィ・スアン・ティエップ氏 - ケソン村の村長。写真: ナット・ラン

ハ・ティ・ドアイさんの家族は、第7貯水池からわずか20メートルほどのところに住んでいます。ケソン村の裕福な家庭である彼女の家族は、かつては井戸を掘り、井戸掘り人を雇って水を確保していました。しかし、村長のヴィ・スアン・ティエップさんと同様に、ドアイさんも清潔な水を得るための多くの困難を語りました。「長年、人々は小川や渓流の水を使わざるを得ませんでした。私の家族も同じです。入浴、日常生活のための水汲み、食事、飲料水のために、小川や渓流まで行かなければなりません…」

ハ・ティ・ドアイ氏がゲアン新聞記者と話している。写真：ナット・ラン

ドアイさんが言ったように、この土地は岩だらけで、井戸を掘るのは至難の業です。しかし、さらに困難なのは、どれだけ労力と費用をかけて深く掘っても、水が見つかるかどうか分からないことです。村では多くの家庭が井戸を掘っていますが、水を見つけることができません。その後、岩を掘って水を見つけようという運動が起こり、5～7個の穴を掘った家庭もありましたが、それでも水は見つかりませんでした。ドアイさんの家族は幸運でした。適切な場所に水が湧き出たからです。「私の家族が村で最初の井戸を掘りました。6～7年前のことですが、当時2500万ドンもかかりました…」とドアイさんは言いました。

土合さんに「井戸水があるなら、山の水を使うんですか？」と尋ねると、土合さんは嬉しそうに微笑んだ。「もちろんです。辺鄙で生活が難しい地域では、上司が貯水池（山 - PV）から水を汲んでくれます。上司の方々には本当に感謝しています。私もパイプラインを敷設して自宅まで運ぶ予定です。貯水池の水は保証されているし、電気代もかかりませんから…」

ドンヴァンで生まれ育ったグエン・ヴァン・カーン党書記は、人々の水への渇望をよく理解している。カーン氏によると、ドンヴァン村は「まだ夏でもないのに、すでに乾燥している」場所だという。中でも、ケソン集落とドンタム集落の居住地は最も困難な状況にある。これらの地域は岩だらけで、肥沃な土壌層のすぐ下には岩盤があるため、深く掘削しても水源を見つけるのは困難だ。

ドンヴァンコミューン党委員会書記のグエン・ヴァン・カーン氏はゲアン新聞記者と会談。写真: ナット・ラン

そして、労働と生産を通して、人々は高山地帯にどれだけの小川があるのか​​、どの小川が大きく、ダムを建設し、貯水池を建設し、パイプを設置して水を戻すのに十分な水量を持っているのかを明確に理解するようになります。党委員会と村政府は長年にわたり、ケソン村とドンタム村が山から生活用水を人々に供給する事業を実施することを上層部に許可するよう求めてきました。そして、ケソン村はブークア山のナフオイ滝から水を引く事業を、ドンタム村はブーチエン山のチエン川から水を引く事業を実施しました…

高山からの給水システム

ケソン村の端に立つと、ブクア山脈が一望できます。タンキー郡とドンヴァン村の役人に聞いてみてください。こんなに高い山に、貯水池を建設するのに適した場所がどうやって見つかるのでしょうか？

ブクア山のナフオイ滝エリア。写真: グエン・ダオ

ドンヴァン村党委員会書記のグエン・ヴァン・カーン氏は、ケソン村とドンタム村が生活用水プロジェクトを実施すると知った際、村の幹部を動員し、村の勢力と連携してチエン川とナフオイ川に沿って山を登り、建設に十分なスペースを確保できる場所を探したと述べた。例えば、ブークア山では、登山中に2つの適切な場所が見つかった。その後、タンキー地区は調査と再評価のための作業部会を組織し、住宅地の貯水池への水圧を確保するため、海抜約800メートルのより高い場所を選定することを決定した。

ケソン村の村長ヴィ・スアン・ティエップ氏がブクア山の給水事業の建設現場調査に参加していたことを知り、フライカメラを使った撮影方法を彼に教えてもらいました。2025年6月10日の朝は天候に恵まれ、フライカメラを通してナ・フオイ滝の銀白色の水のカーテン、越流システム、そして貯水池群をはっきりと見ることができました。

ブクア山のナフオイ滝。写真: グエン・ダオ

プロジェクトを理解するために、タンキー地区建設投資プロジェクト管理委員会の職員は、ブクア山に高さ約5メートル、頂上で高さ1.4メートル、幅0.8メートルの放水路が建設され、長さ4〜7メートルの頑丈な鉄筋コンクリート製の肩壁が設置されていると説明しました。放水路には、沈殿、ろ過、貯留の機能を果たす3つのコンパートメントを持つ大型タンクが取り付けられています。山の貯水池からケソン村の7つの貯水池までの長さは最大5,082メートルで、パイプラインはすべて直径0.9ミリメートル、0.75ミリメートルのHDPE PE100-PN20パイプを使用しています。7つの貯水池につながるパイプにも同じ材料の直径0.5ミリメートルのパイプが使用されており、人々の生活用水のニーズを確実に満たしています。

ブクア山の越流水と貯水池システム。写真：グエン・ダオ

タンキー県建設投資プロジェクト管理委員会の役員として、高山での水供給プロジェクトを直接実施しているファン・ヴァン・ニャ氏は、これらのプロジェクトはインフラの強化、地域の人々の生活用水需要の充足、そして新たな農村地域の建設という目標の段階的な達成という目標に関連していると語った。

2023年末から現在までに、委員会は、ドンヴァンコミューンのケソン集落とドンタム集落に加えて、ティエンキーコミューンにも同様の給水システム2つを導入し、学校システム、 医療施設、そしてチエン村、パイ村、タイミンの人々に高品質の生活用水を供給しています。

ファン・ヴァン・ニャ氏は次のように付け加えた。「ケソン村のプロジェクトと同様に、ドン・タム集落、チエン村、パイ・タイミン村のプロジェクトも、水を引くために山の上に建設されました。これらの高山では、プロジェクトの場所を見つけ、放水路システムと沈殿池システムを建設するための資材を運び、容量と水質を確保する必要があります…」

ケソン村を離れ、パイ・タイ・ミン村を訪れました。ここでも生活用水の供給不足について話を聞きました。掘り井戸や掘削井戸の水は衛生的ではないため、パイ・タイ・ミン村の人々は国からの支援を待ち望んでいました。2008年から2009年にかけて、省民族委員会の指導者たちは、郡や村と共に住民を訪問し、高山地帯に住民のニーズを満たす水源があるかどうか調査を行い、浄水プロジェクトの実施を目指しました。

チェン村、ファイ村 - タイミン、ティエンキーコミューン、タンキー地区の住宅地。写真: グエン・ダオ

しかし、ティエンキー村の広大な居住区に給水するには多額の資金が必要です。現段階ではまだ多くの困難を抱えているため、構想は提示されたものの、実現には至っていません。しかし、そのおかげで、少数民族・山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムから資金が確保できたため、給水プロジェクトは提案され、上層部の承認を得ることができました。

パイ・タイ・ミン村では、村の党書記であるラ・ヴァン・ドゥック氏が、放水路と貯水池システムの建設予定地を視察するために山に登った一人だった。ドゥック氏によると、村の上層部が住民に水を供給する計画を承認したと知ると、村はすぐに視察を組織したという。山に登るのは、住民が通る道があったので難しくなかった。しかし、建設予定地を探し、水道管を敷設するための適切なルートを見つけるのは非常に困難だった。危険な高い崖をいくつも越えなければならなかったからだ。

ファイ党書記 - タイミン党細胞、ラ・ヴァン・ドゥック氏。写真: ナット・ラン

「私は地区調査チームを率いて森林の小道を歩きました。森に詳しい人なら1時間ちょっとで済むかもしれませんが、チームにとっては数時間かかりました。放水路建設のために選ばれた場所は標高約850メートルでしたが、貯水池の場所は少し低かったのです…」とドゥック氏はまとめました。

パイタイミン村では、ラ・ヴァン・ドゥック党書記と前線工作小委員会委員長のヴィ・ヴァン・ゴック氏との会話が行われました。ゴック氏によると、パイタイミン村の住民は国営建設事業から供給される生活用水を利用して2年目を迎えています。山から汲み上げた水は、石灰やミョウバンで汚染されている多くの掘り抜き井戸水とは異なり、水質が安定しており、品質も良好です。

フェイ村前線作業小委員会委員長、タイ・ミン・ヴィ・ヴァン・ゴック氏。写真：ナット・ラン

ヴィ・ヴァン・ゴック氏は、「人々は生活用水の心配がなくなることに大変喜んでいます。山から供給される水は基本的に安定しており、コストをかけずに水質を確保できます…」と述べた。

「真に人々の利益となるプロジェクト」

ドンタム、ケーソン、チエン、パイ・タイミン各村落の住民に高山からの水を供給するプロジェクト実施の責任者として、タンキー県人民委員会のグエン・ヴァン・トゥック副委員長は、これらは「人々にとって真に有益なプロジェクト」であると語った。

ブクア山の放水路と貯水槽の建設。写真：寄稿者

タンキー地区代表団は、ドンヴァンコミューン、ケソン村の住民への給水事業を視察するため、ブクア山を訪れた。写真：寄稿者

これらのプロジェクトを実施するため、タンキー郡は少数民族委員会（旧）、ドンヴァン村、ティエンキー村と協力して、水質評価、建設現場の調査、プログラムの資金源の決定など、綿密な実現可能性調査を実施しました。実施プロセスにおいて、タンキー郡は品質と効率性に関して高い要件を設定しました。具体的には、放水路、貯水池、ろ過システム、パイプライン、排水口などの品質を確保し、プロジェクト実施地域のすべての困窮者がプロジェクトの恩恵を受けられるようにすることを義務付けました。

タンキー県人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・トゥック氏（左端）が、ドンヴァン村ケソン集落の第7給水システムの設計を視察した。写真：グエン・ダオ

同時に、郡はプロジェクト管理委員会、コンサルティング部門、そして請負業者に対し、投資プロジェクトの効果が上がらず、資源の無駄遣いを絶対に起こさないよう責任を委ねました。プロジェクト実施プロセスにおいては、郡のリーダー、関連部署、そして両村が、プロジェクトの進捗状況、品質、そして効果を定期的に確認し、促進する責任を負っています。そのおかげで、給水プロジェクトは、劣悪な条件下で建設されたにもかかわらず、効果を上げ、ドンヴァン村とティエンキー村の少数民族や山岳地帯の住民にとって不可欠な生活用水のニーズを満たしています。

タンキー地区人民委員会のグエン・ヴァン・トゥック副委員長は、「これらのプロジェクトが効果を上げ、生活用水の質を向上させ、プロジェクト対象地域の人々の健康を守ったことを大変嬉しく思います。また、プロジェクトの実施を通じて、特にプロジェクトの恩恵を受ける地域住民の間で、党と国家の特別な政策に対する信頼が醸成されました。」と付け加えました。

広告

出典: https://baonghean.vn/giai-con-khat-c​​ho-dan-miet-nui-tan-ky-10299744.html