岩の間に住み、伝統の魂を守る
科学者によると、ドンヴァン石高原は5億4000万年以上前に形成されたもので、ベトナムで最も独特な地質構造を有し、科学的価値も高く、世界でも類を見ない場所です。面積は2,350平方キロメートルを超え、平均標高は1,400～1,600メートル、23の村にまたがるこの石灰岩山地には、15の国際遺産と68の国家遺産を含む139の地質遺産があります。また、クアンバ双子山、マピレン峠、トゥサン渓谷など、雄大な自然景観にも恵まれています。
化石、カルスト渓谷、猫耳山などの雄大な美しさの背後には、17 の少数民族の長年にわたる文化があり、独特の文化的調和を生み出しています。少数民族の 16 の祭り、社会的慣習、信仰、民俗知識が国家無形文化遺産として尊重されており、たとえば、森林神崇拝儀式 (プペオ)、亜麻の栽培と織物の技法であるケンの芸術であるガウタオ (モン族)、ボーイ族の民謡、カウバイ市場 (ヌン族、ザイ族) などがあります。
 |
| 観光客は、ニョークエ川の詩的な美しさを探索します。 |
これらの遺産は、独自の文化的価値を主張するだけでなく、観光客を惹きつける「出会いの場」でもあり、地域のアイデンティティが深く根付いた体験をもたらします。ナムダム（クアンバ村）、パヴィ（メオヴァック村）、ロロチャイ（ルンクー村）といったコミュニティ文化観光村は、国内外の観光客を惹きつける「磁石」とみなされています。また、遺産が地域社会と共に息づく場所でもあります。各家庭に息づき、パンパイプの音、刺繍のスカートの色、儀式、風習など、遺産が「遺産の火」となって石高原を照らしています。
ドンヴァン・カルスト高原は、その卓越した地質学的、歴史的、文化的価値により、2010年にユネスコジオパークに認定され、ベトナム初、東南アジアで2番目のジオパークとなりました。ドンヴァン・カルスト高原は、現在までにジオパークネットワーク（GGN）における3度の再評価に合格し、ユネスコ最高位のグリーンカードの称号を維持しています。
遺産を資産に変える
ユネスコジオパークネットワークのコンサルタントであるトラン・タン・ヴァン准教授は、次のように断言しました。「ドンヴァン・カルスト高原ユネスコジオパークの最大の成功は、遺産を開発資源へと転換し、地域社会の生活を直接的に向上させたことです。ユネスコの称号を維持し、その世界的な価値を高めるために、省は人々を中心としてきました。なぜなら、彼らは遺産の保全主体であると同時に、その受益者でもあるからです。」
地域にまつわる伝統物語は、岩山地帯の住民たちの並外れた生命力の証です。面積の約4分の3が猫耳岩山で占められ、険しい地形と厳しい気候に恵まれたこの地で、ロッキー高原の人々は今もなお、独自の農法「岩穴耕作」を粘り強く開拓し、創造し続けています。それは、岩の深い割れ目から土を運び、岩穴に根気強く土を積み上げ、トウモロコシの種を蒔くという作業です。一つ一つのトウモロコシの穴の裏には、高原の人々の命を大切にする汗と知恵、そして勇気が込められています。この独自性こそが、「岩穴耕作」を国家無形文化遺産に認定したのです。
 |
| ケンは、メオ・ヴァック村のモン族の少年少女たちの伝統的な踊りと調和しています。 |
2021年から2025年にかけて、トゥエンクアン省はドンヴァン石台地ユネスコ世界遺産公園の価値を保護し、促進するための多くの解決策を同時に展開してきました。たとえば、遺産の価値に対する国民の意識を高めるための宣伝と教育の促進、文化、地質、景観、生物多様性の保護、省レベルの科学研究テーマ8件の実施、インフラへの投資、観光ルート1、2、3にある45の遺産の標準化と情報ステーションルート4の運営、ノンヌオックカオバン遺産公園につながる体験ルート5の構築などです。
現在までに、石高原地域の23のコミューンには5,000以上の商業施設、約1,650軒のホテル、レストラン、民宿があり、73のサービス施設、手工芸施設、民宿がユネスコ石高原公園の公式パートナーとして認定されています。多くの代表的な一村一品生産品が、住民の価値と収入の向上に貢献しています。
上記の成果に加え、石高原の観光は、ユニークな冒険と体験によってますます魅力的になっています。豊かな山々と森の彩りを楽しめるモン・パンパイプ・フェスティバル、華やかなソバの花祭り、伝説の幸福の道を走る国際マラソン、緑豊かなニョークエ川でのボート漕ぎ、神秘的な洞窟探検、危険な猫耳岩をトレッキングする体験など、すべてが相まって魅力的な観光地となり、国内外の観光客を魅了しています。2024年だけでも、ドンヴァン石高原は200万人以上の観光客を迎え、観光収入は4兆ドンを超え、約8,000人の直接雇用を生み出しました。
遺産としての地位を主張する
現在、ドンヴァン・カルスト高原ユネスコ世界遺産公園は、2026年に予定されている第4回再評価に向けて、精力的な準備期間に入っており、2026年から2030年、そしてそれ以降も世界遺産の維持を目指しています。省人民委員会のヴォン・ゴック・ハ副委員長は、「省人民委員会は、第3回評価（2022年）におけるユネスコとGGNの勧告を忠実に踏まえ、包括的な行動計画を策定しました。その包括的な目標は、遺産を基盤とし、地域社会を主体とし、国際統合を推進力として、保全と開発を調和的に統合することです」と述べました。
2026年に4回目となるドンヴァン石台地ユネスコ橋公園の再評価に役立つ任務を配備する省人民委員会の2025年7月31日付計画第22号KH-UBNDによると、関係機関および部門は、組織を緊急に完成させ、インフラをアップグレードし、遺産を美化し、コミュニティ教育モデルを構築し、書類を完成させるためのコミュニケーションを促進する必要があり、すべての任務は2026年4月30日までに完了する必要があります。これは、2026年5月から8月にかけて現地で活動することが予想されるユネスコとGGNの専門家代表団を歓迎する準備を整えるための重要な節目です。
緊迫感を胸に、あらゆるレベル、分野、地域が「5つの明確さ」をモットーに、準備作業は同期して進められました。「5つの明確さ」とは、明確な人材、明確な仕事、明確な進捗、明確な成果、明確な責任です。ドンヴァン石台地国立公園管理委員会が調整役を務め、石台地内の23のコミューンが観光地の美化に直接的な役割を果たし、コミュニティの内的力を高めています。国内外の専門家が同行し、技術支援を提供しています。
観光客の体験向上のため、北極（ルンクー村）、タック・ケ・タック・クエン（クアンバ村）、ニョー・クエ湖・トゥサン渓谷（メオ・ヴァック村）、マウ・ドゥエ・アンチモン鉱山（マウ・ドゥエ村）の4つの新たな遺産の調査と開発が行われます。標識、QRコード付き案内板、宣伝看板、案内標識などのシステムも再設計され、より親しみやすく、現代的で、充実した観光客体験を提供することを目指します。主要な観光ルートにおける生態景観の改修と保全に向けた社会活動の展開を通して、「コミュニティ中心」の考え方が明確に示されています。
徹底した準備、責任感、そして戦略的ビジョンのもと、ドンヴァン・カルスト高原ユネスコ世界遺産は、自信、自立性、そして誇りを持って2026年の再評価期間を迎える準備が整っています。これはまた、トゥエンクアン省が2025年までのドンヴァン・カルスト高原国家観光地域開発マスタープランに基づき、首相が承認した2030年までのビジョンを実現するための重要な基盤となります。
トゥエンクアン省は、2030年までにドンヴァン石台地ユネスコ世界遺産公園を国家観光地にすることを目標としています。観光収入は5兆ドンに達し、1万3000人以上の直接雇用を創出します。特に、トゥエンクアン省は現在、ドンヴァン石台地ユネスコ世界遺産公園を「アジアを代表する文化観光地」に選出するための選挙活動を行っています。これにより、同地域の観光地図におけるドンヴァン石台地の地位を確固たるものにし、世界に向けて同遺産を継続的にアピールしていきます。
ドンヴァン石高原は、厳しい岩だらけの土地から、世界的なブランドへと成長を遂げました。ユネスコ世界遺産の称号を維持することは、単なる課題ではなく、地域社会の揺るぎない活力、千年にわたる遺産の価値、そして祖国最北端から国際的な地位を獲得するという強い意志を証明するものでもあります。
トゥ・フォン
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/lua-di-san-tren-mien-da-xam-4907a4b/
コメント (0)